Esempi di traduzione.
Rahapolitiikkaa toimeenpannaan ensisijaisesti ohjaamalla markkinakorkojen kehitystä.
Monetary policy is primarily implemented by steering the development of market interest rates.
Yleisesti ottaen, tämän riskin vaikutukset kasvavat markkinakorkojen noustessa.
In general, the effects of this risk increase as the market interest rates increase.
Markkinakorkojen muutoksilla on suora vaikutus konsernin tuleviin korkomaksuihin.
Changes in market interest rates have a direct effect on the Group’s future interest payments.
ADIF:n saamat kaupalliset lainat Kaupallisten lainojen ehtojen perusteella laskettu markkinakorko
Commercial loans obtained by ADIF Calculation of the market interest rate based on the commercial loans' terms
(päivitetään arkipäivisin noin klo 13:50) Eurojärjestelmän korot ja markkinakorkoja päivittäin
(updated weekdays at 1:50 PM (GMT+2)) Eurosystem interest rates and market interest rates, daily
Tällä hetkellä matalan riskin lyhytaikaisten euromääräisten joukkovelkakirjojen markkinakorko on negatiivinen.
At the moment, the market interest rate for short-term EUR bonds with a low risk are negative.
Rahapoliittisten korkojen muutokset välittyvät markkinakorkoihin raha
Changes in monetary policy interest rates affect market interest rates via the money markets, and therefore the central banks in the Eurosystem closely follow the developments of the money markets.
Tämän johdosta markkinakorkojen ja odotettujen sijoitustuottojen laskiessa saatetaan joutua tilanteeseen, jossa vastuuvelkaa on täydennettävä.
Thus, if market interest rates and expected investment returns fall, technical provisions may have to be supplemented. Market Risks
Puhelut numeroihin maailmassa käytti parhaat markkinakorkoihin.
Phone calls to numbers worldwide using the best market rates.
Ilmainen Yksinkertainen, helppokäyttöinen sovellus seurata Yhdysvaltain Bond markkinakorkoihin.
1 Free Simple, easy to use app to track US Bond market rates.
Rahapolitiikan operaatiot vaikuttavat pankki-järjestelmän maksuvalmiuteen, markkinakorkoihin ja valuuttakursseihin.
Monetary policy operations affect the liquidity of the banking system and the shortest money market rates.
Markkinakorkojen muutoksilla on vaikutusta konsernin lainaportfolion korkoihin sekä korollisiin saamisiin ja velkoihin.
Changes in market rates have an impact to the rates o
Talletuskoron laskulla voikin olla tavanomaista suurempi vaikutus pitkiin markkinakorkoihin.
Hence, a decrease in the deposit rate may have a stronger impact on long-term market rates.
Rahapolitiikan ostot alentavat markkinakorkoja, joiden lasku heijastuu myös pankkien antolainauksessa käytettäviin korkoihin.
Monetary policy purchases reduce market rates and, by extension, banks’ lending rates.
BKT, kuluttajahinnat, lainakorkojen ja lyhyiden markkinakorkojen välinen ero, lainavolyymit sekä yritysten konkurssit.
GDP, consumer prices, differential between loan interest rates and short-term market rates, loan volumes and corporate bankruptcies.
Markkinakorkojen yhden prosenttiyksikön nousu kasvattaisi korkokuluja 2,5 (2,7) milj. euroa vuodessa.
A one percentage point increase in market rates would cause a EUR 2.5 (2.7) million increase in interest costs per annum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test