Traduzione per "maailmankaikkeus" a inglese

Maailmankaikkeus

sostantivo

• universe
• cosmos
• macrocosm

Esempi di traduzione.

universe sostantivo

Maailmankaikkeus Maailmankaikkeuden rakentumisperiaate
Structuring principle of the universe

Pelasta maailmankaikkeus Ratchet
Save the universe in Ratchet

Maailmankaikkeus muuttuu kaikkialla.
The universe is everywhere undergoing change.

Maailmankaikkeutta määriteltäessä erotetaan toisistaan havaittava maailmankaikkeus ja koko maailmankaikkeus.
Cosmologists distinguish between the observable universe and the global universe.

Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki.
Life, The Universe and Everything.

Karttunen, Hannu: Tähdet ja maailmankaikkeus.
Stardust – Astronomy and Universe.

Filkin, David: Stephen Hawkingin maailmankaikkeus.
PBS Online: Stephen Hawking’s Universe.

Lopputuloksena on eksponentiaalisesti kasvava maailmankaikkeus.
This results in an exponentially expanding, empty universe.

Tämä osoitti että maailmankaikkeus laajenee.
So, it was clear that the Universe is expanding.

Maailmankaikkeus on ikuinen ja ainaisessa kiertoliikkeessä.
The Universe is eternal and moves by rotation.

Tässä vaiheessa maailmankaikkeus on vielä täysin materiaton.
Of course, this fact unsettles the entire universe.

cosmos sostantivo

Koko maailmankaikkeus on vaarassa.
The cosmos is at stake.

Auringonpimennys, ja maailmankaikkeus (elo. 2009)
Solar eclipse, and cosmos (Aug. 2009)

Hän havainnollistaa, kuinka ulkopuolinen maailmankaikkeus vastaa sisäistä elämäämme ja kuinka voimme palata takaisin sisällämme olevaan ajattomaan tilaan.
He demonstrates how the external cosmos corresponds with the inner life and how we can go back within ourselves to the timeless.

astrologia tähtitiede ilmapiiri tausta Kaunis pilvi maailmankaikkeus löytö maapallo tutkiminen galaxy maapallo kuva kartta luonto yö kiertorata planeetta tehdä
Similar categories three-dimensional astrology astronomy atmosphere background beautiful cloud cosmos discovery earth exploration galaxy globe illustration map nature night orbit planet render

astronautti tähtitiede itämeri kirkas värikuva maailmankaikkeus syvä avaruus ruokalaji tutkiminen avaruusolento fantasia futuristinen galaxy linnunrata kiertorata ulkoavaruus planeetta koetin ×
astronomy astronaut baltic bright color image cosmos deep space digital image dish extraterrestrial exploration fantasy futuristic galaxy milky way orbit outer space planet panorama probe ×

Diogenes Laertioksella on säilynyt katkelma teoksen alusta: »Luonto maailmankaikkeudessa (kosmos) sovitettiin yhteen rajattomista (apeira) ja rajoittavista (perainonta), sekä koko maailmankaikkeus että kaikki, mitä siinä on.»
The book by Philolaus begins with the following: Nature (physis) in the world-order (cosmos) was fitted together out of things which are unlimited and out of things which are limiting, both the world-order as a whole and everything in it.

macrocosm sostantivo

Vaikutus maailmankaikkeus ja mikrokosmoksen toisiaan on kiistaton.
The influence of the macrocosm and microcosm at each other is undeniable.

Jälkeen, että kaikki on hyvin yksinkertainen: meditaatio, sekä tietoa lain tasapainon maailmankaikkeus (maailman Karma) on antanut en
After that, everything is very simple: meditation, plus awareness of the law of equilibrium of the macrocosm (the world karma) gives the first stage of knowledge of the infinite - the refusal of hatred, says DA Suzuki.

Käsitteen kanssa Usin Oriental lääkärit ovat osoittaneet, että ymmärtää mikrokosmos, että on mies, hänen olemuksensa, täytyy tarkastella kokonaisvaltaisesti ja on erottamaton maailmankaikkeus (koko luontoa).
With the concept Usin Oriental doctors have proven that to understand the microcosm that is man with his essence, must be approached holistically and is inseparable from the macrocosm (the whole natural environment).