Traduzione per "määrätä lääkkeitä" a inglese

Määrätä lääkkeitä

• prescribe medications
• prescribe drugs

Esempi di traduzione.

prescribe medications

Vähentääkseen tuskallista epämukavuutta potilaat määrätään lääkkeiksi.
To reduce the painful discomfort, patients are prescribed medication.

Mielenterveysalan ammattilaisista ainoastaan psykiatreilla on oikeus määrätä lääkkeitä.
Psychiatrists are the only mental health professionals allowed to prescribe medication.

Lääkäri määrää lääkkeitä, jotka auttavat eroon tästä ongelmasta.
The doctor will prescribe medications that will help get rid of this trouble.

Hän määrää lääkkeitä, paikallista toimintaa, joka auttaa poistamaan niitä.
He will prescribe medications of local action that help to eliminate them.

Yleensä lääkäri määrää lääkkeitä hoitaa oireita tuhkarokko liittyvien tietojen korkeintaan 2 viikkoa.
In general, the doctor will prescribe medication to manage symp

Myös lääkäri voi määrätä lääkkeitä vastaanoton sisällä erityistä shampoot, vitamiineja, antibiootteja.
Also, a doctor can prescribe medication intake, special shampoos, vitamins, antibiotics.

Mennä toiseen eläinlääkäriin, jopa määrätä lääkkeitä vähentää maksan. 1 2
Go to another veterinarian, let him prescribe medications restoring the liver. 1 2

Joissakin tapauksissa lääkäri voi määrätä lääkkeitä, jotka auttavat selviytymään pahoinvointiin.
In some cases, the doctor may prescribe medications that will help cope with nausea.

Joskus lääkärit määrätä lääkkeitä sijasta kasviperäisten koostuvat rosmariini, Yarrow ja heisi.
Sometimes doctors prescribe medication instead of herbal consisting of rosemary, yarrow and viburnum.

Estääkseen hyökkäykset, lääkäri voi määrätä lääkkeitä contrainflamatorios pysäyttää tulehdus ja liman tuotantoa.
To prevent further attacks, your doctor may prescribe medications contrainflamatorios stop inflammation and mucus production.

prescribe drugs

Ensimmäisessä vaiheessa lääkäri määrää lääkkeitä,vähentämällä laskimoon kohdistuvaa painetta.
Treatment At the first stage the doctor prescribes drugs,reducing venous pressure.

sairauksissa välttämättä tarvitse hakeutua hoitoon lääkäri, joka olisi määrätä lääkkeitä.
In diseases necessarily need to seek treatment to the doctor, who should prescribe drugs.

Mutta se tapahtuu usein, kun lääkäri määrää lääkkeitä kystiittihoidon hoitoon.
But it often happens when the doctor prescribes drugs for the treatment of cystitis.

Treat osteochondrosis monimutkaisia menetelmiä: määrätä lääkkeitä vastaan tulehdusta ja turvotusta, vitamiineja, lääkkeitä pa
Treat osteochondrosis with complex methods: Prescribe drugs against inflammation and swelling, vitamins, drugs to improve blood flow in tissues.

Loppujen lopuksi potilaita määrätään lääkkeistä, jotka auttavat palauttamaan sisäelinten toimintoja ja vahvistamaan immuunijärjestelmää.
In the end, patients are prescribed drugs that help restore the functions of internal organs and strengthen the immune system.

Joka tapauksessa voit ottaa yhteyttä lääkäriin, joka määrää lääkkeitä vaihdevuodet - ne helpottavat suuresti tätä vaikeaa elämän osaa.
In any case, you can consult a doctor who prescribes drugs for menopause - they greatly facilitate this difficult part of life.

Koira määrätä lääkkeitä, jotka parantavat veren koostumusta, tasapaino ja normalisoida kemiallisten aineiden ja tarvittaessa poistaa joitakin oireita, esimerkiksi oksentamisen lopettaminen.
The dog is prescribed drugs that improve the blood composition, normalize the chemical balance of substances and, if necessary, relieve some symptoms, for example, stop vomiting.

ongelmia polvinivelen altistuvat ihmiset liittyvät säännöllisesti liikuntaa.Lisäksi niillä on suuri vaikutus ikä, paino ja erilaisia rappeuttavia-dystrofisten sairauksia.Hoitoon ja kuntoutukseen jälkeen yhteinen loukkaantumisen, lääkärit määrätä lääkkeitä ja aina monimutkaista side polvensa vähentää kipua ja stressiä.
problems with the knee joint are exposed to people associated with regular physical activity.Also, they have a great influence age, weight and variety of degenerative-dystrophic diseases.For the treatment and rehabilitation after joint injury, doctors prescribe drugs and always complex bandage on his knee to reduce pain and stress.

Mutta jos vahingoittunut jokin aivohermoihin on rikottu käsitys visuaalisia kuvia, ääniä ja hajuja, mutta ei ole kipua, herkkyyden menetystä.Ääreishermoston on useita osastoja, joten ja hoito riippuu aiheuttaa, heitä kutsuttiin, ja johon se iski maahan.Huolellisen tarkastelun jälkeen lääkäri määrää lääkkeitä fizioterapevtichekie menettelyä.Vakavuudesta riippuen potilaan tarjoavat oleskelu sairaalassa tai päivä klinikalla.Leikkaus on vain sovelletaan murtuessa ääreishermojen johtuvat trauma.
But if damaged any of the cranial nerves is a breach of the perception of visual images, sounds and smells, but there is no pain, loss of sensitivity.The peripheral nervous system has several departments, so and treatment depends on the cause, they were called, and on which it struck land.After careful examination the doctor prescribes drugs fizioterapevtichekie procedure.Depending on the severity of the patient offer a stay in a hospital or day clinic.Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.

Kids määrätä lääkkeitä "Zyrtec" "Claritin" ja vanhemmat kaverit "Telfast", "Kestin" ym.Ei vain hoitoon, mutta myös ehkäisyyn kausiluonteista pahenemisen määrätään usein kromolyyninatrium.Jos tämä hoito ei toimi, seuraava askel on nenän kortikosteroideja.Helpottaa käyttöä dekongenstanty oireita, mutta tässä sinun täytyy olla hyvin varovainen, koska jos liioittele kanssa huume, lapsi voi saada lääkärin nuha.Jos allergeenit ovat vakiintuneita, lääkäri voi määrätä siedätyshoidon pyritään
Kids prescribe drugs "Zyrtec" "Claritin" and the older guys "Telfast", "Kestin" and others.Not only for treatment but also for prevention of seasonal exacerbation often prescribed cromolyn sodium.If this treatment does not work, the next step is to nasal corticosteroids.To facilitate the use dekongenstanty symptoms, but here you need to be very careful, because if you overdo it with the drug, the child can get medical rhinitis.If allergens are well established, the doctor may prescribe a specific immunotherapy aimed at reducing sensitivity to allergic stimuli.