Traduzione per "luonnetta" a inglese

Luonnetta

sostantivo

• colour
• character
• temperament
• temper
• personality
• fiber
• complexion
• color
• makeup
• fibre

Esempi di traduzione.

colour sostantivo

Luonne ja olemus
Colours of the Crusader

Hyvä väri ja luonne.
Good colour and temperament.

Erinomainen väri, luonne ja turkki.
Excellent colour, character and coat.

Hyvä turkki, väri ja luonne.
Good coat, colour and temperament.

Treble voidaan käyttää muotoiluun kanavan yleistä luonnetta ja sävy väri.
Treble can be used for shaping the channel's overall character and tone colouration.

Houkutteleva väri rubiininpunainen keskitason layer nenä yllätyksiä voimakas hedelmäinen luonne erityisesti koottu muistoja hänen jalo kasvatus: kookos-, toffee- ja vihjailevia vivahteita vähätuottoiset jälkiä.
Attractive colour Ruby red with medi

Varsinkin aulatiloissa käytettiin voimakkaita värejä, kuitenkin rakennuksen historiallinen luonne huomioon ottaen.
Bold colours were used particularly in the lobbies, while still taking into consideration the historic nature of the building.

Juomien väri vaihtelee runsaasti ja värin tarkoitus on yleensä ilmentää juoman luonnetta.
The drinks come in a variety of colours that are meant to represent the nature of the drink.

Jalostuksessa painotetaan käyttölinjaisuutta, mutta rotumääritelmän mukainen ulkonäkö, rakenne, hyvä terveys ja tasapainoinen luonne ovat myös tärkeitä ominaisuuksia.
The magazine assumes the idea that it does not matter what shape, size, colour, or race a person has, he is beautiful.

character sostantivo

Luonne: pehmeä gini, jolla on monimutkainen luonne.
Country: England Character: a soft gin with a complex character.

Yhteiskunnan luonnetta määrittää sen talouden luonne.
The character of a society is determined by the character of its economy.

Sitten on päätettävä historiaa, ulkonäkö ja luonne luonnetta.
Then have to decide on the history, appearance and character of the character.

Tässä toiminnassa opiskelijat voivat tutustua ulkonäköä, luonteenpiirteitä, luonne motivaatio ja luonne suhteita.
In this activity, students can explore physical appearance, character traits, character motivation, and character relationships.

Luonnetta ja eleganssia.
Character and elegance.

Vapaa, avoin luonne.
Free, open character.

Erittäin hyvä luonne.
Very good character.

Jumalaa, hyvä luonne.
God, good character.

Luonne ja varjo
Character and Shadow

Iskevä, aggressiivinen luonne.
Punchy, Aggressive Character

Fysiikan lain luonne.
The Character of Physical Law.

Il tabarrossa kaikilla on selkeä luonne.
All are rustic in character.

Idäntien retket olivat kuitenkin muuttaneet luonnettaan.
Finally, cities began changing their character.

Mikä on matemaattisen väittämän luonne?
What is the character of a mathematical proposition?

Samalla lahdenperän luonne muuttui kartalla.
The character of his work changed in Dorpat.

Beethoven muutti sinfonian luonnetta suuresti.
Parker modeled the character of Mopsy after herself.

Hänen luonnettaan on pidetty ulospäinsuuntautuneena ja humoristisena.
Her character has an outgoing and humorous personality.

Drowzeen luonne on kuitenkin erilainen kun tapiirin.
Gameplay strategy is thus different for each character.

Passepartout’n luonne on erittäin avulias ja ystävällinen.
The character of Pastor Garafiano is docile and friendly.

Yliopiston tulo julkaisijaksi sai Akianderin muuttamaan teoksen luonnetta.
Martha's departure allowed Davies to change the character's personality.

temperament sostantivo

Riittävä turkki, mukava luonne.
Enough coat, nice temperament.

Jalo luonne upea sininen...
Noble temperament gorgeous blue...

Hän oli taiteellinen luonne.
He was of an artistic temperament.

· Käyttäytyminen: Hermostuneisuus, tasapainoton luonne
· Behaviour: Animals showing nervous, unbalanced temperament.

Luonne on aina voimakas naisilla.
His temperament is always powerful women.

Pentujen terveydentila ja luonne taataan.
General health and temperament is guaranteed.

Ihastuttava tyyppi, koko ja luonne.
Lovely in type, size and temperament.

Luonne (character) ja temperamentti (temperament) ovat eri asioita.
Type and Temperament are models of individuals.

Ratsusuunnan eläinten luonnekin vaikuttaa muuttuneen hieman eloisammaksi.
Even the temperament of the riding section animals appears to have become more lively.

Risteytysjälkeläisten ulkonäköä ylistettiin, mutta niiden luonne ja juoksulahjat paljastuivat kehnoiksi.
The crossbred offspring were praised for their looks, but turned out to have poor temperaments and no talent for speed.

Näissä kokeissa hevoselle annettavat pisteet lisätään sen luonne- ja liikepisteisiin, mistä saadaan lopullinen työkelpoisuuspistemäärä.
The points given for the horse's performance in these tests are added to those given for its temperament and gaits, resulting in the final workability score.

Antropologi Margaret Mead teki tunnetuksi erottelun biologiseen ja sosiaaliseen sukupuoleen kirjassaan Sukupuoli ja luonne kolmessa primitiivisessä yhteiskunnassa (1935), joka käsitteli miesten ja naisten sukupuolinormeja varhaiskantaisissa yhteisöissä.
Yang Mei-hui translated Margaret Mead's Sex and Temperament in Three Primitive Societies (1935), which introduced the concept of gender role formation to Chinese-speaking women in Taiwan.

Nykyinen englanninbulldoggi ei täyttänyt lain vaatimuksia, minkä vuoksi päätettiin jalostaa uusi keskikokoinen bulldoggi, jolla kuitenkin olisi tavallisen englanninbulldoggin luonne.
Her goal was to create a medium-sized bulldog which would meet all the requirements of the rules of animal protection for a sound dog which would keep the unique and much esteemed temperament of the English Bulldog.

temper sostantivo

Niin, aina ja kaikkialla, olen luonne.
So, always and everywhere, I have a temper.

Suuresta koostaan huolimatta Bullmastiffilla on lempeä luonne.
Despite its large size, Bullmastiff has a gentle temper.

Tämä muoto ruokavalio ohjelmat voisi laukaista korkealla luonne.
This sort of diet programs could cause high temper.

Sinulla on haihtuva luonne ja alttiina äkillisille mielialan muutoksille.
You have a volatile temper and are subject to sudden mood changes.

Kreivi oli onneksi hyvin kasvatettu ja hänellä oli erinomainen luonne.
Fortunately, the count had excellent manners and was very good-tempered.

Luonne niin pian kuin 42CrMo4 teräs lämmetä huoneenlämpöiseksi (20 ° C);
Temper as soon as 42CrMo4 steel reach room temperature (20°C);

Valadonilla oli ailahteleva luonne ja räjähtävä temperamentti.
Bindon had a violent temper and a naturally intimidating personality.

Suomen Kennelliiton rotumääritelmässä cairnterrierin luonnetta kuvataan näin: ”Peloton ja iloinen.
The American Kennel Club describes the breed's personality as "even-tempered and charming".

Ankaralla ja enimmäkseen huumorintajuttomalla Chalmersilla on kiivas luonne ja vähäinen sietokyky epäjärjestykselle ja sääntöjen rikkomiselle.
Chalmers is a strict and largely humorless man, with a short temper and low tolerance for disorder or rule-breaking; his general manner and personality are like those of a military officer.

personality sostantivo

Verkkotunnus, jolla on luonnetta
A domain with its own personality

Henkilötietojen luonne, arkaluonteisuus ja määrä
Nature, sensitivity and amount of personal data

Henkilötietojen käsittelyn luonne ja tarkoitus
THE PURPOSE AND NATURE OF PROCESSING THE PERSONAL DATA

Laurel on iloinen ja hauska luonne.
He has a rough and cheerful personality.

Kirjallisuuden viihdyttävä luonne tuli entistä hyväksytymmäksi.
The average person's fashion sense became more sophisticated.

Herbert oli monimutkainen ja vaikea luonne.
Wagner had a very combative and harsh personality.

Sen kehittyessä Charizardiksi, sen luonne muuttuu täysin.
When he takes Dragold, his personality completely changes.

Sillä on miellyttävä luonne ja se on helppo kouluttaa.
He has a cheerful personality and is easily pleased.

Avioliitto ja perhe estävät hänen mukaansa ihmistä toteuttamasta todellista luonnettaan.
Their father thinks marriage would hinder personal achievements.

Hänellä on kiivas luonne eikä hän pidä ulkopuolisista.
He has a rude personality and does not care about other people.

complexion sostantivo

Kokouksen luonne oli alun perin uskonnollinen, mutta sitä sovellettiin luonnollisesti myös politiikkaan.
The debate, which had been a purely religious one, from this point onwards takes on also a political complexion.

color sostantivo

Suuri yhdistelmä värejä ja luonnetta.
A great combination of colors and nature.

Luonne ja väri hiukset: mitä
The nature and color of hair: what can tell your hair

syksy lehdet värikkäitä luonne makro rowan puu
fall leaves colorful autumn nature macro rowan tree

Millainen on mielestäsi keskipohjalainen luonne? OK
What is your initial impression of the new color theme?

Luonne tuo sen parasta näkemyksiä ja värejä.
The nature will bring its very best in views and colors.

Oliko karvan oranssi väri aina kirkasta luonnetta?
Does the orange color of the hair always indicate a bright nature?

Valkoinen väri, joka symboloi ystävällisyyttä javilpittömyys, heijastaa lemmikin luonnetta.
White color, symbolizing kindness andSincerity, reflects the essence of the pet.

Jokaisella on omat kehon mittasuhteet, väri, hiusrajan luonne.
Each has its own body proportions, its color, the nature of the hairline.

1800-luvun alussa tiedemiehet ja filosofit kaikkialla Euroopassa alkoivat tutkia värien luonnetta ja vuorovaikutusta.
In the early 19th century, scientists and philosophers across Europe began studying the nature and interaction of colors.

Bates kommentoi tyyliä sanomalla, ” karkeat reunat ja rikkinäinen luonne jättävät paljon tilaa tunteille ja mielenkiintoisille väreille – ja hieman asennetta.
On this style, Bates said, "The rough edges and broken nature of leaves a great deal of space for emotion and interesting color—and a bit of an attitude.