Traduzione per "liityttyä" a inglese

Liityttyä

• following the accession
• after joining

Esempi di traduzione.

following the accession

(14) Monet tiettyjä maita koskevat säädökset ovat vanhentuneet kyseisten maiden liityttyä unioniin.
(14) A number of acts concerning certain countries have become obsolete following the accession of those countries to the Union.

Euroopan komissio on tänään kehottanut Saksaa panemaan täysimääräisesti täytäntöön kansallisessa lainsäädännössään EU:n säännöt, joilla mukautetaan tiettyjä sijoittautumisvapaudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta annettuja direktiivejä Kroatian tasavallan liityttyä EU:hun.
The European Commission has today asked Germany to fully implement into national law EU rules adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services following the accession of the Republic of Croatia to the EU.

Uusien jäsenvaltioiden liityttyä unioniin 1. toukokuuta 2004 komissio tarkasteli Euroopan laajuisiin verkkoihin sisältyvien infrastruktuurien kehitystilannetta ja erityisesti 30:sta ensisijaisesta hankkeesta ja muista hankkeista (kuten ERMTS ja SESAME[2
Following the accession of the new Member States on 1 May 2004 the Commission examined the infrastructure situation in the trans-European network, in particular the cost of the 30 priority projects and projects such as ERTMS and SESAME[2

after joining

Liityttyäsi MyWediin voit ladata korkeintaan 30 kuvaa ja 1 häätarinan.
After joining MyWed you can upload up to 30 photos and 1 wedding story.

Tutustuin Veliin viime syksynä juuri liityttyäni puolueeseen ja ryhdyttyäni kuntavaaliehdokkaaksi.
I first met Veli last autumn, just after joining the party and becoming a municipal election candidate.

Kouji ja Kouichi eivät tienneet toisistaan ja tutustuivat vasta myöhemmin Kouichin liityttyä lasten joukkoon.
With Regis and Kelly, just days after joining the band.