Traduzione per "liikkuvaksi" a inglese

Liikkuvaksi

• movable
• mobile

Esempi di traduzione.

movable

kiinteä ja liikkuva sieni;
fixed and movable sponge;

Liikkuvien terien lukumäärä, kpl 4
Number of movable knives, pcs 4

Muotti koostuu kiinteästä tukiseinästä, yhdestä tai kahdesta liikkuvasta tukiseinästä ja liikkuvista väliseinistä.
The mould consists of a fixed support wall, and one or two movable support walls as well as movable divider walls.

Niska on pehmeämpi ja liikkuvampi.
The neck is softer and more movable.

Paluusulku liikkuva sähköisesti (eteen-taakse, vasen-oikea)
Backstop movable electrically (front-back, left-right)

Se sisältää pohjan ja liikkuvan osan.
It includes the base and a movable part.

Korvaa vain liikkuva vinkkejä pehmeä vinkkejä.
Just replace the movable tips with soft tips.

Teos koostuu liikkuvista ja liikutetuista kuvista.
The work consists of moving and movable images.

Pituus 5 m.Suojaprofiili kiinteään/liikkuvaan oveen.
Length L = 5 m.Protection profile for fixed/movable leaf.

Käärmemäisestä olemuksestaan huolimatta sillä on liskoille tyypilliset liikkuvat silmäluomet ja korva-aukot.
Unlike typical geckos, it has prominent eyes with movable lids.

Biisonien perässä liikkuvien heimojen eteneminen tapahtui pääasiassa itä-länsisuunnassa.
Because of this, the diffusion of both movable-type systems was limited primarily to East Asia.

Sakset koostuvat liikkumattomista ”kädestä” ja ”sormesta” sekä erillisestä liikkuvasta sormesta.
The pedipalps consists of an immobile "hand" and "finger", with a separate movable finger controlled by an adductor muscle.

Sana on luotu ranskan kielessä, mutta perustuu antiikin kieliin. ”Auto” on vanhaa kreikkaa ja ”mobile” latinaa, ja nämä kääntäen sana tarkoittaa jotakuinkin ”itse liikkuvaa”.
The word "automobile" is a classical compound derived from the Ancient Greek word autós (αὐτός), meaning "self", and the Latin word mobilis, meaning "movable".

Moderneja figuriineja, joissa on liikkuvia osia, kuten raajat, sanotaan useimmiten nukeiksi, tai roboteiksi, jos ne pystyvät liikkumaan.
Figures with movable parts, allowing limbs to be posed, are more likely to be called dolls, mannequins, or action figures; or robots or automata, if they can move on their own.

Maanalaisen liikkuvan kaluston huoltopaikat ovat maan alla, kuten myös vedenpoiston, ilmanvaihdon, sähköistyksen, kommunikoinnin ja muun tarvittavan infrastruktuurin vaatimat tilat ja laitteet.
Maintenance of the underground movable machinery takes place underground, where the facilities and equipment required for water extraction, ventilation, electrification, communication and other infrastructure are also located.

Suhteellinen avaruus on jokin liikkuva absoluuttisen avaruuden ulottuvuus tai mitta, jonka aistimme määrittelevät suhteessa kappaleisiin ja jota usein pidetään liikkumattomana avaruutena ...
Relative space is some movable dimension or measure of the absolute spaces; which our senses determine by its position to bodies: and which is vulgarly taken for immovable space ...

Kun releen käämiin kytketään virta, se synnyttää magneettikentän, joka vetää releen liikkuvan kärjen kiinni paikallaan olevaan kontaktiin (tai irrottaa sen siitä, riippuen releen rakenteesta).
When an electric current is passed through the coil it generates a magnetic field that activates the armature, and the consequent movement of the movable contact(s) either makes or breaks (depending upon construction) a connection with a fixed contact.

mobile

Leitz liikkuvat ammattilaiset
Leitz Mobile Professionals

DNA Liikkuva laajakaista
DNA Mobile Broadband

Liikkuvien tiimien hallinnointi
Manage mobile teams

Päivän liikkuva kuva
University of Mobile

Liikkuvan työvoiman lisääntyminen.
Expanding mobile workforce.

Liikkuvan työvoiman hallinnointi
Mobile workforce management

Liikkuva sekoittaminen kasvi
Mobile mixing plant

c) liikkuvat työkoneet;
(a) mobile machinery;

Liikkuva Puhelin Tunaro
Mobile telephone number

Asutus oli monilla paikoilla tilapäistä ja liikkuvaa.
Villages were temporary and mobile.

Suuntaavien antennien käyttö liikkuvissa järjestelmissä on vaikeaa.
It is intended for the display modules in the mobile devices.

Viisi Otavan seitsemästä tähdestä kuuluu liikkuvaan ryhmään.
Five of the seven Agencies of the tribal areas have mobile coverage.

Yang-merkki on aktiivinen, maskuliininen, kova ja liikkuva.
Yang is understood to be changing, mobile, masculine, active, hot, and upward moving.

Tällainen rakettimoottori on hyvin yksinkertainen eikä tarvitse liikkuvia osia.
Such robots have no self-contained means of transportation and are non-mobile.

Yhtymä perustettiin ensimmäisen kerran marraskuussa 1937 liikkuvana divisioonana (engl.
The British First Armoured Division was formed, as the "Mobile Division", in November 1937.

Fischer oli isokokoinen puolustava puolustaja, joka taklasi kovaa ja oli hyvin liikkuva.
Not a big marking player, he was very mobile and had strong hands.

Ilmatorjuntatykistö (it-tykistö) - yleensä liikkuvia aseita, joita käytetään lentokoneiden, helikoptereiden yms torjuntaan.
Primarily foot-mobile, usually transported by motorized assets, capable of air assault operations.

UMTS (lyhenne sanoista Universal Mobile Telecommunications System, suom. ’maailmanlaajuinen liikkuvan televiestinnän järjestelmä’) on GSM:n seuraajaksi suunniteltu kolmannen sukupolven eli (3G) matkapuhelinteknologia.
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is one of the new ‘third generation’ 3G mobile cellular communication systems.