Esempi di traduzione.
verbo
Finferries liikennöi liikennöintisopimuksen mukaisesti.
Finferries operates in accordance with the traffic agreement.
Asemalle liikennöi Southern-junayhtiö.
The station is managed by Southeastern train operating company.
verbo
Ajoneuvojen liikenneruuhkat kaupungeissa ovat kasvaneet eksponentiaalisesti, koska tiellä liikennöi suuri joukko ajoneuvoja.
The vehicle traffic congestion in cities has been exponentially raised due to a large number of vehicles plying on the road.
Merenkurkun uuden laivan toteuttamista edistetään Interreg/Botnia-Atlantican rahoittamassa MABA II -hankkeessa, ja tavoite on sama, jonka hankekumppanit asettivat Midway Alignment -hankkeelle viisi vuotta sitten: Merenkurkussa liikennöi uusi laiva viimeistään v. 2021.
The new Kvarken ferry is now being promoted by MABA II project, funded by Interreg/Botnia-Atlantica, and the target is the same as the project partners set for the Midway Alignment project five years ago – to have a new ferry plying the Kvarken crossing in 2021, at the latest.
HansaLinkin kolme Star-luokan ropax-alusta liikennöi Helsingin ja Travemünden välillä.
HansaLink consists of three Star-class ro-pax vessels plying between Helsinki and Travemünde.
verbo
Metro ei liikennöi välillä Ruoholahti -
Metro does not run between Ruoholahti and university of Helsinkl.
Metro ei liikennöi välillä Kamppi - Helsingin yliopi
Metro does not run between Kamppi and university of Helsinkl.
Raitiovaunu 4 liikennöi vain väliä Katajanokka - Ooppera.
Tram 4 will run only between Katajanokka and the Opera.
Lentokenttäbussi liikennöi myös Leviltä lentokentälle aina ennen lentoja.
The bus also runs from Levi to the airport before the flights.
Taksi liikennöi välillä Lappeenranta (Matkakeskus) – Vainikkalan Rautatieasema – Lappeenranta (Matkakeskus).
The taxis run between Lappeenranta (Travel Centre) – the Vainikkala railway station – Lappeenranta (Travel Centre).
Bussi liikennöi säännöllisesti, ja matka kestää noin puoli tuntia.
It runs extremely regularly and takes about half an hour to make the journey.
Tolstoi liikennöi päivittäin yhden junavuoron molempiin suuntiin.
Tapovan Express runs on a daily basis in both directions.
Radalla liikennöi päiväsaikaan junia molempiin suuntiin 2–3 kertaa tunnissa.
Trains run twice per hour in both directions.
Kaikkia näitä junia liikennöi Espanjan kansallinen rautatieliikenneyhtiö Renfe Operadora.
These train services are run by the Spanish national rail company, Renfe.
Linja 97N liikennöi myös lauantain ja sunnuntain vastaisina öinä aamuyölinjana.
Route 97 continued to not run overnight on Saturday and Sunday.
JR Hokkaido liikennöi Chitose-linjaa Chitosen lentoaseman rautatieasemalta Sapporon rautatieasemalle.
An express Airport train runs from New Chitose Airport to Sapporo Station (or Otaru Station).
Radalla liikennöi parhaimpina aikoina jopa kaksi päivittäistä henkilöjunavuoroa Martinniemestä Ouluun ja takaisin.
Trains run at least every two hours to and from Neuenrade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test