Traduzione per "liian vähäiseen" a inglese

Liian vähäiseen

• too little

Esempi di traduzione.

too little

Liian vähäiselle huomiolle ovat kuitenkin jääneet taloutemme rakenteelliset heikkoudet.
Yet the structural weaknesses of the economy have been given too little attention.

Liian vähäisen mikrobialtistuksen on epäilty aiheuttavan allergioita, astmaa, ykköstyypin diabetesta, keliakiaa ja suolistosairauksia.
Too little microbial exposure has been suspected of causing allergies, asthma, type 1 diabetes, coeliac disease, and bowel diseases.

Tämän lisäksi liian vähäiset kuivikemäärät aiheuttavat enemmän sotkua, mikä ei ole hyväksi hevoselle eikä varusteille.
Apart from that, too little shavings cause more of a mess, which is neither good for the horse, nor for the equipment.

Liian vähäisen mikrobialtistuksen on epäilty aiheuttavan ainakin allergioita, astmaa, ykköstyypin diabetesta, keliakiaa ja monia tulehduksellisia suolistosairauksia, kuten Crohnin tautia.
Too little microbial exposure has been suspected of causing allergies, asthma, type 1 diabetes, coeliac disease, and many inflammatory bowel diseases, such as Crohn’s disease.

Hän sanoi, että tämän saavuttamiseksi heidän ei tulisi turvautua ainoastaan pappien ja evankelistojen projekteihin, koska heidän ponnistuksensa olivat liian vähäisiä halutun päämäärän saavuttamiseksi.
He said in order to achieve this, they should not only depend on projects, done by priests and evangelists, because their efforts were too little to achieve the aspired aim.

1. katsoo, että aika kriisin hallitsemiseksi tilapäisillä ja vähittäisillä päätöksillä on ohi, sillä tämä johtaa ainoastaan toimiin, jotka ovat usein liian vähäisiä ja myöhässä; on vakuuttunut siitä, että nyt on aika perusteellisesti miettiä, miten käsitellään Euroopan unionin hallintomallin puutteita, ja käynnistää Lissabonin sopimuksen kattava ja syvällinen uudistus; katsoo, että sillä välin voidaan löytää lyhyen ja pitkän aikavälin ratkaisuja käyttämällä täysin hyväksi nykyisten perussopimusten mahdollisuudet;
1. Considers that the time of crisis management by means of ad hoc and incremental decisions has passed, as it only leads to measures that are often too little, too late; is convinced that it is now time for a profound reflection on how to address the shortcomings of the governance of the European Union by undertaking a comprehensive, in-depth review of the Lisbon Treaty; considers that short and medium term solutions can be realised by exploiting the existing Treaties to their full potential in the meantime;

Proteiinien liian vähäisestä saannista voi olla vakavia seurauksia.
Producing too much or too little protein can have serious consequences.