Esempi di traduzione.
Lenkkien määrä on tällöin jaettavissa neljällä (esim. 60 lenkkiä).
The number of links is then exactly divisible by four (e.g. 60 drive links).
b) kun käytetään hitsatuista lenkeistä valmistettuja kettinkejä, lenkkien on oltava lyhyttä lenkkityyppiä.
(b) where chains with welded links are used, they must be of the short-link type.
Vetojousen lenkki voidaan muotoilla kohteen vaatimalla tavalla esim. lenkit, koukut tai silmukat.
The extension spring link can be shaped to meet the site requirements – for example, links, hooks or loops.
Takuu Alkuperäisvaraosat Alkuperäisvaraosat: Liiketoimintasi vahvin lenkki
Genuine parts: The strongest link in your business
Ketjun kaksikymmentäkaksi lenkkiä symboloivat järjestön jäsenmaita.
The twenty-two chain links of the emblem represents the twenty-two countries members of The league.
Eräs arvostelija kirjoittaa, että "heikoin lenkki nykypäivän Mortificationilla on mielestäni sanoitukset.
A critic wrote that "The weakest link of current Mortification are the lyrics.
Sen ulkoinen tunnusmerkki on kolme toisiinsa linkittynyttä lenkkiä, jotka kuvastavat ystävyyttä, rakkautta ja totuutta.
These commonly display three linked rings representing friendship, love, and truth.
Marraskuussa 2001 Stephanie esiintyi Heikoin lenkki -ohjelman erikoisjaksossa, jossa WWF:llä työskentelevät henkilöt kilpailivat keskenään.
In November 2001, McMahon appeared on a special episode of NBC's The Weakest Link where WWF personalities competed against each other for their respective charities.
Churchillin rautatieasema on Hudson Bay Railwayn pohjoinen päätepiste, käytännöllinen lenkki kanadalaisen viljan viennissä Euroopan markkinoille.
It is the northern terminus of the Hudson Bay Railway and is a useful link in the export of grain from the Canadian Prairies to European markets.
sostantivo
Taskupussien: 100% puuvillaa. lenkit. Napillin
Pocket lining: 100% cotton. belt loops. button closure. Two pockets. Label patch.
Riipus on saatavissa myös keltakultaisella lenkillä.
The pendant is also available with a loop in yellow gold.
Kaikki kärjet on varustettu valmiilla lenkeillä käytön helpottamiseksi.
All tips are equipped with ready-made loops.
LRT:n itäisellä lenkillä liikenne alkoi 29. tammikuuta 2005 ja läntisellä lenkillä 29. kesäkuuta 2014.
The Punggol LRT station was opened on 29 January 2005 and served only the East Loop before the opening of the West Loop on 29 June 2014.
Kenttä suunniteltiin ensin 27-reikäiseksi kolmen 9 reiän lenkiksi.
It was converted into a 27-hole course with three loops of nine holes.
Jäälin ulkoilureitin jatkona oleva pääosin metsämaastossa kulkeva valaisematon vain talvikäytössä oleva reitti jakautuu kahteen osaan: 3km lyhyempään lenkkiin ja 6km mittaiseen pidemään reittiin.
Due to the enormous powers of nature and the general retraction of the ice sheet, the exact distance on the ice will only be found a couple of days before the race, but a 3 km loop is aimed for.
sostantivo
Jos et halua antaa aamulla lenkille, käännä tulinen musiikki ja tanssi sielulle.
If you do not want to give a morning jog, turn fiery music and dance to the soul.
Maailmankapitalismin ketju pyrkii aina murtumaan heikoimmasta lenkistään. Jos erityisen epäsuotuisten olosuhteiden, esimerkiksi vaikka ulkoa tulevan onnistuneen sotilaallisen intervention tai neuvostohallituksen itsensä tekemien korjaamattomien virheiden seurauksena kapitalismi nousisi jällee
If, as a result of exceptional unfavourable circumstances – for example, let us say, a successful military intervention from the outside or irreparable mistakes on the part of the Soviet Government itself – capitalism should arise again on the immeasurably wide Soviet territory, its historical inadequacy would at the same time have inevitably arisen and such capitalism would in turn soon become the victim of the same contradictions which caused its explosion in 1917.
Maailmankapitalismin ketju pyrkii aina murtumaan heikoimmasta lenkistään. Jos erityisen epäsuotuisten olosuhteiden, esimerkiksi vaikka ulkoa tulevan onnistuneen sotilaallisen intervention tai neuvostohallituksen itsensä tekemien korjaamattomien virheiden seurauksena kapitalismi nousisi jälleen mittaamattomalla Neuvostoliiton alueella, sen historiallinen sopimattomuus olisi samaan aikaan noussut väistämättä ja tuollainen kapitalismi joutuisi vuorostaan samojen ristiriitojen uhriksi, jotka aiheuttivat sen räjähdyksen 1917.
If, as a result of exceptional or exceptionally unfavorable circumstances – let us say, a successful military intervention, from the outside or irreparable mistakes on the part of the Soviet Government itself – capitalism should arise again on the immeasurably wide Soviet territory, together with it would inevitably arise also its historical inadequacy, and such capitalism would in turn soon become the victim of the same contradictions which caused its explosion in 1917.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test