Traduzione per "leikkasi" a inglese

Leikkasi

verbo

• cut
• trim
• cut out
• cut back
• clip
• cut back on
• mow
• intersect
• edit
• dock
• shear
• pare
• snip
• prune
• slice
• cross
• spay
• chop
• section
• carve
• retrench
• pare down
• shave
• incise
• dress
• neuter
• doctor

Esempi di traduzione.

cut verbo

8. akryyli laser leikkaa muoto, laser Leikkaa näyttö, laser leikkaa seisoo.
8. Acrylic laser cut shape, laser cut display, laser cut stands.

Kuvaus: Leikkaa paska ja leikkaa evästeitä.
Description: Cut the crap and cut some cookies.

Leikkaa ympyrä ja leikkaat reunoja pitkin.
Cut out the circle and make cuts along the edges.

Leikkaa Pituus Line, Kiina leikkaa pituus Line Valmistaja
Cut to Length Line,China Cut to Length Line Manufacturer

Leikkaa palapeli Leikkaa palapeli ulAi 20 minuuttia...
Cut the puzzle Cut puzzle ulAi 20 minutes at your disposal to...

Leikkaa kurkku kahtia, poista siemenet ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi.
Cut the cucumber in half, remove the seeds and cut into thin slices.

Leikkaa valittu objekti.
Cut selected object.

Leikkaa tehdas vanteen ja leikkaa asia astelevyt, tarkistaa kulmat ja cut-off.
Cut the factory rim and cut matter of protractors, checking the angles and the cut-off.

Leikkaa se puoliksi.
Cut it in half.

Leikkaa oikea pituus.
Cut into proper length.

New Yorkissa Quinn leikkaa hiuksensa.
"Daniel Lindemann Cuts His Hair In Nepal".

Elokuvatarkastamo leikkasi elokuvasta noin neljä minuuttia.
Nearly four minutes of the show were cut.

Jonakin päivänä leikkaan sinut pieniksi palasiksi.)
Maybe the ref will cut you a little slack next time.

Suomessa sensuuri leikkasi elokuvasta 14 metriä.
These works required that the hill be cut down by 40 feet.

Eräänä yönä Loki leikkasi pilaillakseen Sivin hiukset.
That day, a priest comes in to have his hair cut.

Valtatie 7 leikkaa linnoituksen eteläosien ulkovarustuksia.
National road 7 cuts the outer ramparts of the southern part of the fortress.

Kamerun haki kansainvälistä apua, leikkasi valtion kuluja ja yksityisti teollisuuttaan.
Cameroon turned to foreign aid, cut government spending, and privatised industries.

Arkkienkeli Mikael putoaa taivaasta maahan ja leikkaa siipensä.
Michael the Archangel falls to Earth in Los Angeles and cuts off his own wings.

Sen sijaan Hikotus leikkaa köydet poikki ja lohikäärme pakenee.
However, a shark jumps out of the water and the screen cuts to black.

Isildur käytti katkennutta miekkaa, ja leikkasi Valtasormuksen Sauronin kädestä.
Isildur used his father's broken sword to cut the One Ring from Sauron's hand.

trim verbo

Uutta - (pro) Leikkaa tiedostoja!
What's New - (pro) Trim files!

Myös leikkaa lampaiden ja vuohien jalat.
Also trims sheep and goat feet.

Kuitenkin julisti taso leikkaa ne ole tavannut.
However, the declared level trims they have not met.

Muokata ja Leikkaa MP3-tiedoston alle 40 sekuntia.
Edit and Trim the MP3 Audio file below 40 seconds.

Yhdistä, huolittele ja leikkaa liiat saumanvarat yhdellä askeleella.
Seams, overcasts and trims excess seam allowance in one step.

cut out verbo

Leikkaa ylimääräinen kankaanleveys pois.
I then cut out th

Leikkaa toimintaa soluissa yksitellen
Cut out the activity cells individually

Leikkaa, yhdistä ja luo hämmästyttäviä kuvia.
Cut out, combine and cre

ja leikkasi pois kaikki tiet.
and cut out all the roads.

Leikkaa 8 cm: n neliölliset kääreet.
Cut out 8 cm square wrappers.

Leikkaa myös tämän paperin silmät.
Also cut out the eyes from this paper.

Leikkaa silmäni irti, ruoki minut valheilla
Cut out my eyes, feed me with lies

Sitten leikkaa anabolisten 2 viikon aikana.
Then cut out the anabolic over 2 weeks.

Pelätessään Filomelan kertovan tapahtuneesta hän vielä leikkasi Filomelan kielen poikki ja piti tätä vankinaan.
In order to prevent her from telling Procne what he had done, he cut out Philomela's tongue.

cut back verbo

Siitä huolimatta maan hallitus jatkaa jääräpäisesti linjaansa ja leikkaa turvallisuudesta. Pakko tehdä jotain
‘In spite of all that the Government stubbornly continues its line to cut back on security.’

Jos uudet versot ovat jo muodostuneet, kun leikkaat salviaa, enempää karsintaa ei pidä suorittaa.
However, if new shoots have already formed when you plan to cut back your sage, no further pruning should be done.

clip verbo

Mukaan Keski-kansiossa eri materiaalit voidaan jakaa: leikkeen paperi, leikkeen kangas, leikkeen kasveja, leikkeen lanka, leikkeen kangas, leikkeen metallilangasta ja monia muita;
According to the different materials in the middle folder can be divided into: clip paper, clip cloth, clip plants, clip wire, clip fabric,clip metal wire, and many other types;

Olet tervetullut tuoda halpoja ligating leikkeitä, polymeeri ligating leikkeet, aluksen kudos leikkeet, hem o lok leikkeet tehty Kiinassa tehtaalta.
You are welcomed to import cheap ligating clips, polymer ligating clips, vessel tissue clips, hem o lok clips made in China from our factory.

Erottaakseen eri Clip tuotteita eri yritykset ovat eri nimiä, kuten leikkeen, hemostatic leikkeen, harmoninen leikkeen ja niin edelleen.
In order to distinguish different Clip products, different companies have different product names, such as Clip, hemostatic Clip, harmonious Clip and so on.

Poista muut MKV leikkeet ja jätä yhden MKV leikkeen.
Delete other MKV clips and just leave a single MKV clip.

Klikkaamalla leikkeen automaattisesti rajat liukenevat käynnissä leikkeen sujuvasti, rajat hiipumassa ääni leikkeet samanaikaisesti.
Clicking on a clip will automatically cross-dissolve from the currently running clip smoothly, cross-fading audio of the clips at the same time.

Ruostumaton teräs leikkeen
Stainless steel clip

Leikkeet ja videot.
Clippings and videos.

pitkä synteettinen suora ja leikkeen hiusten pidennykset kanssa 5 leikkeet
Free Shipping Long Synthetic Straight And Clip in Hair Extensions with 5 Clips

Aluksia leikattiin hemolock-leikkeiden avulla.
Vessels were clipped with the assistance of hemolock clips.

Hän käsikirjoittaa, ohjaa, tuottaa ja useimmiten leikkaakin elokuvansa pääosin itse.
He wrote, recorded, produced and made the artwork and most of the film clips himself.

Tarinan lopussa leikkeet sanomalehdistä mainitsevat, että Alcazar on onnistunut syöksemään Tapiocan vallasta.
At the end of the adventure, a newspaper clipping reports that Alcazar has again ousted Tapioca.

mow verbo

Sen iskulause, "Se leikkaa.
Its slogan "It mows.

Leikkaa nurmikko puutarhojen aikataulun mukaan
Mow to the schedule of your gardens

Leikkaako Automower® todella pitkää ruohoa?
Does Automower® mow very long grass?

Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa.
Stop the blades if you are not mowing.

Weeds rikkaruohojen, leikkaa tai käsitelty rikkakasvien torjunta-aineet.
Weeds weed, mow or treated with herbicides.

Leikkaa vain Flick retiisi kiihkeästi kun tappaminen hyönteinen.
Only mow Flick radish intently while killing insect.

Leikkaa kuvio tarkasti tai peli on ohi!
Mow the pattern accurately or the game is over!

intersect verbo

Lävistäjien ja leikkaa kohta .
The diagonals and intersect at point .

Laajenna, leikkaa, circumcircle, at .
Extend to intersect the circumcircle of at .

Viivat ja leikkaa toisiaan .
The lines and intersect each other at .

Kaksi lentokoneita, ja, Leikkaa linjarakenteet .
Two planes, and, intersect along the line .

(iii) että ja eivät leikkaa. 5
(iii) that and do not intersect. 5

Pallo, joka ei leikkaa sen suuntaisesti .
A sphere does not intersect the plane of .

Puolin kolmio, Leikkaa puolin kolmio kohdissa .
Sides of triangle, intersect sides of triangle at points .

Se leikkaa janan AC pisteessä D.
This arc intersects the hypotenuse AC at point D.

Kaksi ympyrää ja leikkaa kaksi pistettä ja .
Two circles and intersect at two points and .

Leikkasi Gibilin kanavan Apisalassa.
It intersected with the Gibil canal at Apicella.

Jos suora leikkaa toisen kahdesta yhdensuuntaisesta suorasta ja on molempien kanssa samassa tasossa, se leikkaa toisenkin.
If a line intersects one of two parallel lines, both of which are coplanar with the original line, then it also intersects the other.

Tällainen spiraali leikkaa origon kautta kulkevat säteittäiset suorat kaikkialla yhtä suurissa kulmissa, samoin kuin pallopinnalla loksodromi leikkaa meridiaanit kaikkialla yhtä suurissa kulmissa.
These spirals intersect radial lines in the plane at equal angles, just as the loxodromes intersect meridians on the sphere at equal angles.

Tavallisella euklidisella tasolla kaksi suoraa tavallisimmin leikkaa toisensa yhdessä pisteessä, mutta on myös suoria, yhden­suuntaisia suoria, jotka eivät leikkaa.
In the ordinary Euclidean plane, two lines typically intersect in a single point, but there are some pairs of lines (namely, parallel lines) that do not intersect.

Tähdeksi kutsutaan säännöllistä monikulmiota, joka leikkaa itseään säännöllisesti.
The mine starts as a narrow lower-surface epidermal gallery, regularly intersecting itself.

Piirretään kulmalle C puolittaja, ja merkitään X:llä sitä pistettä, jossa se leikkaa sivun AB.
Draw the altitude from point C, and call H its intersection with the side AB.

Risteys on paikka, jossa kaksi tai useampi tie tai katu leikkaa toisensa samassa tasossa.
At-grade intersection A junction at which two or more roads cross at the same level or grade.

Samoin jokainen origon kautta kulkeva taso leikkaa yksikkökiekon jotakin isoympyrää myöten, jota sanotaan tason jäljeksi.
Also, every plane through the origin intersects the unit sphere in a great circle, called the trace of the plane.

Pyörähdys­pintaa, jonka rajoittamassa kappaleessa on reikä ja jonka pyörähdys­akseli ei leikkaa pintaa, sanotaan toroidiksi.
A surface of revolution with a hole in, where the axis of revolution does not intersect the surface, is called a toroid.

Se leikkaa tason kahdessa pisteessä, ja merkitään P′:llä sitä niistä, joka on lähempänä P:tä.
It intersects the plane in two points; let P′ be the one that is closer to P. This is the projected point.

edit verbo

Hän leikkaa teoksiaan pitkään ja hartaasti.
Their editing process is long and meticulous.

Leikkaa videosi ja näytä vain parhaat kohtaukset.
Edit your videos and show only the best scenes.

Hän ohjasi, kuvasi ja leikkasi.
He directed it, edited it, styled it and shot it.

Hyyrynen myös käsikirjoittaa ja leikkaa ohjaamansa videot.
Nishanth Ravindaran has also written the screenplay and handled editing.

DVD:n leikkasi Lordin edesmennyt rumpali Tonmi "Otus" Lillman.
The DVD was edited by Lordi's former drummer, Tonmi "Otus" Lillman.

shear verbo

Ja hän nukutti hänet polvilleen ja kutsui miehen, joka leikkasi hänen päänsä seitsemän palmikkoa.
She lulled Samson to sleep in her lap, summoned a man and had him shear off the seven locks from his head.

Helposti ohjattavilla akkukäyttöisillä ruohosaksilla leikkaat nurmikon reunat tarkasti, nopeasti ja helposti. Soveltuvat hyvin myös puksipuiden muotoiluun. Tehokas akkutekniikka
With the manoeuvrable Accu Grass Shears, exact lawn edging is possible, quickly and easily. Also optimally suited for shaping boxwood.

Pyörivä kone Moser Max 1245 45 Watthelposti ja äänettömästi leikkaa paitsi koiria, mutta myös kissojen, ja jopa hevosia.
A rotary typewriter Moser Max 1245 for 45 wattsEasily and quietly shears not only dogs, but also cats, and even horses.

pare verbo

Kumijätteet, -leikkeet ja -romu B3090 Nahkatavaroiden v
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)

(4) rauta- ja ei-rautapitoisen jätteen sekä lasimurskasta, lasista, paperista, kartongista ja pahvista, lumpuista, luista, nahasta, tekonahasta, pergamentista, raakavuodista ja nahoista, jänteistä, side- ja purjelangasta, nuorasta ja köydestä, kaapelista sekä kumista ja muovista koostuvien leikkeiden, romun, jätteen, käytetyn materiaalin ja kierrätyskelpoisen materiaalin luovutus ja tiettyjen niihin liittyvien käsittelypalvelujen suoritus;
(4) supply of, and certain processing services relating to, ferrous and non-ferrous waste as well as parings, scrap, waste and used and recyclable material consisting of cullet, glass, paper, paperboard and board, rags, bone, leather, imitation leather, parchment, raw hides and skins, tendons and sinews, twine, cordage, rope, cables, rubber and plastic;

snip verbo

Kun olet siepannut leikkeen, valitse Lähetä leike -painikkeen vieressä oleva nuoli ja valitse haluamasi vaihtoehto luettelosta. Kuvakaappaustyökalun pikanäppäimet
After you capture a snip, select the arrow next to the Send Snip button, and then select an option from t

prune verbo

Monien lajien leikkeitä voidaan käyttää pistokkaina, jotka istutetaan uudelleen.
Prunings of many species, can be replanted.

Asettele markkinoilla, niin että he lähtivät leikkaat.
Agree on the market so that they leave you with pruning.

slice verbo

Ovatko Mibiomin Patch-leikkeet täysin turvallisia?
Are Mibiomi Patches slices completely safe?

Erään version mukaan Aleksanteri leikkasi solmun auki miekalla.
Characteristically, Alexander sliced it with his sword.

Eddie leikkaa rasvaa irti vatsastaan, mutta Simone selviytyy testistä katkaistessaan toisen kätensä irti.
Eddie, being overweight, slices several chunks of flesh from his stomach, but Simone chops off her left arm and tips the scale in her favor.

Kun Naja tarjosi Camillelle taitoaan herättää asioita henkiin, leikkasi Camille irti ennen Najan tuhoutumista sen viimeiset kolme elämänkynttä.
Though he offered Camille his power over life and death, she sliced off his last three Life Talons before destroying him.

cross verbo

mi kaikki nämä kauhun laaksot leikkaa,
Proceeds, and crosses all the cruel valleys,

Phuket veneen Lagoon Leikkaa veden lisääminen kiinnitystapa Krabi, Thaimaa
Phuket Boat Lagoon Crosses Water To Add Moorings In Krabi, Thailand

PREMIUM_BUSINESSRoyal-Stone/Tavaroiden luettelo/Koriste- ja arkkitehtoniset elementit ja muodot/Graniitti leikkaa
Royal-Stone write a letter PREMIUM_BUSINESSRoyal-Stone/Products catalog/Art and architectural decoration elements/Granite crosses

Kuntoutuksen ja proteesien avulla lapset ja aikuiset saavat mahdollisuuden työhön, leikkiin ja liikkumiseen.
Rehabilitation and prostheses give both children and adults the chance to work, play and move. Create your fundraiser for Red Cross

On lähes vaikea ymmärtää täysin kotimaan vaikutukset väkivallan voi olla kuka tahansa ja mitään, joka leikkaa sen polku.
It is almost hard to fully comprehend effects of domestic violence can have on anyone and anything that crosses its path.

Toisen lausekkeen ensimmäinen termi kertoo todennäköisyyden, jolla neulan kulma on sellainen, että se leikkaa suoran x:stä riippumatta.
In the second expression, the first term represents the probability of the angle of the needle being such that it will always cross at least one line.

Vastaavasti toinen termi kertoo todennäköisyyden, jolla neula tippuu kulmaan, jossa x:llä on väliä ja neula leikkaa suoran.
The right term represents the probability that, the needle falls at an angle where its position matters, and it crosses the line.

Kun 0 < b < a {\displaystyle 0<b<a} , tämä kärki laajenee sisemmäksi silmukaksi ja käyrä leikkaa itsensä origossa.
For 0 < b < a {\displaystyle 0<b<a} , the cusp expands to an inner loop and the curve crosses itself at the origin.

chop verbo

Hienonna valkosipuli ja leikkaa purjo.
Chop the garlic and leek.

Leikkaa porkkana, kevätsipuli ja inkivääri
Chop carrot, spring onion, and ginger

Leikkaa sipuli ja lämmitä pannulla.
Chop onion and heat a pan.

Leikkaa pähkinät veitsellä tai käsillä.
Chop nuts with a knife or hands.

Leikkaa lehdet ja hauta kiehuvalla vedellä.
Chop the leaves and brew with boiling water.

Leikkaa lehdet, kiinnitä haava ja korjaa.
Chop its leaves, attach to the wound and fix.

Leikkaa karkeasti tomaatit ja selleri ja mehusta.
Roughly chop and juice the tomatoes and celery.

Leikkaa suklaa veitsellä paloiksi ja nauti!
Chop the chocolate with a knife into pieces and enjoy!

Leikkaa sipuli neljäsosaan tai puolirenkaaseen, jos se on pieni.
Chop the onion into quarters or half rings, if small.

Negatiivisia vuorovaikutuksia ovat: Puu rikkoo maata Maa estää veden Vesi sammuttaa tulen Tuli sulattaa metallin Metalli leikkaa puuta Elementtejä, joiden välillä on negatiivinen vuorovaikutus, ei tulisi koskaan käyttää yhdessä.
Negative interactions between the Elements are: Wood uproots Earth Earth blocks Water Water douses Fire Fire melts Metal Metal chops Wood Elements that interact negatively should never be used together.

section verbo

Tallenna keittokirjaan ainekset 500 g kaninruhoja, luita, leikkeitä jne.
Save in the cookbook ingredients 500 g rabbit carcasses, bones, sections etc.

Kokeile leikkii hevosten tässä osiossa sivuillamme. Pelit MMORPG pelejä Online
Try playing with the horses in this section of our website. Games MMORPG Games Online

Lapsena hän muutti usein harrastuksiaan, osallistui paljon piireihin ja leikkeihin.
As a child, he often changed his hobbies, attended a lot of circles and sections.

carve verbo

Hän leikkaa edelleenkin kaikki painokerrat samaa laattaa työstäen. Sitä mukaa, kun kuva valmistuu, laatta tuhoutuu. Päällekkäisiä vedostuskertoja voi olla jopa useita kymmeniä.
She continues to carve all the print layers on the same plate; so, as the picture is completed, the plate is destroyed. There might even be several dozen print layers superimposed one on top of the other.

Hän keräsi vuosina 1914–1915 Perniön seudulta loruja sekä leikki- ja tuutulauluja.
He trained between 1924 and 1928 in wood carving and Stone sculpture.

shave verbo

Hybrid Intercept System - leikkaa pidemmätkin, jopa ihon myötäiset partakarvat
Hybrid Intercept System - Our closest shave with less irritation

Aavistunut typy Alisha King haluaa leikkiä hänen tiukka vaaleanpunainen tarttua orgasmi PornTube 4:30
Shaved babe Alisha King wants to play with her tight pink snatch for an orgasm PornTube 4:30

Vanhassa testamentissa Simsonin hiukset ovat hänen voimansa lähde, joka katoaa, kun Delilah leikkaa hänen tukkansa.
The Book of Judges in the Old Testament describes Delilah seducing Samson who was given great strength by God, but ultimately lost his strength when she allowed the Philistines to shave his hair off during his slumber.

dress verbo

Leikkiä pukeutua New
Play Dress Up with a New Yorker

Leikkiä pukeutua miehen kanssa
Play Dress Up with a Man

Pukeutua, leikkiä ja tanssia Mia tuntikausia!
Dress up, play and dance with Mia for hours!

1 Ilmainen Feed, pukeutua, peseytyä ja leikkiä suloinen vauva prinsessa Sisters!
Free Feed, dress up, bathe

Pue, kylpyamme, leikkiä, oppia ja tallentaa Super City alkaen hirviöitä Power Girls!
Dress up, bath, play, learn

Kun Eddie on katsellut Jessican esityksen maanalaisessa Ink and Paint Clubilla, Valiant salaa kuvaa kamerallaan hänen ja Acmen Taputapu-leikin hänen pukuhuoneessaan, jonka hän näyttää Rogerille, joka järkyttyy.
After watching Jessica perform at the underground Ink and Paint Club, Valiant secretly photographs her and Acme playing patty-cake in her dressing room, which he shows to Roger.

doctor verbo

Endermologia. Lääkärin suorittamien leikk
The operations performed by the doctor are aimed at significantly improving the aesthetic appearance of the human body:

Nyt voit päättää online-tilassa, ja se on leikin kautta lääkäri.
Now you can decide in the online mode, and it is through play doctor.

Voit parantaa visuaalista hahmottamista, muistia liikunta jne.. ja varmasti hauskaa leikkii tohtori Yenius.
You can improve visual perception, memory exercise, etc.. and definitely a fun time playing with the Doctor Yenius.