Esempi di traduzione.
Liian usein on myös huomattava laatuero.
Too often there is also a noticeable difference in quality.
Mikäli hintaerot ovat merkki laatueroista, eron on heijastuttava volyyminmuutoksiin eikä hintoihin. Määritelmää käyttävät tilastot
If price variations are a sign of differences in quality, the varia
Hintaeroja ei voi selittää laatueroilla, eroilla palvelun tuottamiskustannuksissa tai kuluttajien ostovoimaeroilla eri maissa.
These price differences cannot be explained by differences in quality, differences in the cost to provide the service, or by differences between countries in consumer purchasing power.
WC-paperin valinta ei ole yhdentekevää, sillä laatuerot ovat suuria. Karhea WC-paperi, jossa on runsaasti puukuituja, voi ärsyttää ulkosynnyttimien herkkää ihoa.
Not all toilet paper is the same. There are great differences in quality. Rough toilet paper with high wood fibre co
Toki, jos mp3s ovat tehdyt tallenteet hyvin eri vuosina tai eri vuosikymmeniltä, ja se itsessään synnyttää laatuero vo9lumenes ja pitäisi korjata MP3Gain PRO.
Sure, if your mp3s are for recordings made in very different years or different decades, and that, by itself, generate a difference in quality vo9lumenes and should be corrected with MP3Gain PRO.
Vesi-laatuerojen vuoksi joitakin vedenlämmitin suorittaa käytöstä alle vuosi.
Because of the water quality differences, some water heater may run out of use less than one year.
Laatuerot kauppojen parhaan neljänneksen ja heikoimman neljänneksen välillä ovat liian suuret.
Quality differences between the best and the worst quarter of the stores remain too big.
Niiden kirjanpitoarvon on vastattava interventiohintaa, jota on tarvittaessa tarkistettu laatuerot huomioon ottavilla kertoimilla.
The accounting value of such products shall be the intervention price, adjusted by coefficients where necessary to take account of quality differences.
MP3Gain PRO on "ase", jotka lopulta auttaa "torjua" ongelmat määrän tai laatueroista oman mp3s.
MP3Gain PRO is the ‘weapon’ that will ultimately help to “combat” the problems of volume or quality differences between your mp3s.
Puhelinkopeissa on kuitenkin laatueroja, ja joillakin työpaikoilla puhelinkopit ovat jääneet käyttämättä huonon äänieristyksen takia.
However, there are quality differences in phone booths, and in some workplaces phone booths have not been used due to poor sound insulation.
Vastaavasti palveluita usein räätälöidään niin, etteivät ne täysin vastaa toisiaan, ja laatuerojen havaitseminen voi olla vaikeaa.
Similarly, services are often tailored so that they are not fully comparable, and it may be difficult to see the quality differences.
Juuri perustanut paras Laserkaiverruksessa parametreja, joilla varmistetaan vaatimustenmukaisuus vaikutuksen lopputuotteita välttäen laatueroja perinteisen manuaalinen käsittely
Just set up the best laser engraving process parameters, to ensure the conformity of the effect of all finished products, avoiding the quality differences of traditional manual processing
Vaikka riippumattomien tutkimusyritysten tutkimukset rahoitetaan asiakkaiden varoilla ja investointipankkien tutkimukset epäsuoremmin, ei näiden kahden tahon laatimien sijoitustutkimusten välillä ole välttämättä laatueroja.
Although the former are financed by their clients and the latter more indirectly, there are not necessarily quality differences between the two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test