Traduzione per "käännösvaatimuksista" a inglese

Käännösvaatimuksista

• translation requirements

Esempi di traduzione.

translation requirements

Komissio aikoo antaa vuonna 2011 yksityiskohtaiset ehdotuksensa tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta yhtenäisen patenttisuojan alalla ja käännösvaatimuksista.
The Commission will come forward in 2011 with detailed proposals for implementing enhanced cooperation for unitary patent protection, including translation requirements.

Komissio yritti käynnistää asian käsittelyn uudelleen antamalla vuonna 2010 ehdotuksen EU-patenttia koskevista käännösvaatimuksista (IP/10/870).
The Commission tried to unblock the file by presenting its 2010 proposal on the EU patent’s translation requirements (IP/10/870).

Belgian EU-puheenjohtajakaudella käytyjen neuvottelujen jälkeen käännösvaatimuksia koskeva yksityiskohtainen ehdotus perustuisi EPO:n voimassa olevaan kielijärjestelmään kilpailukykyisin kustannuksin.
Following the negotiations led by the Belgian Presidency of the EU's Council of Ministers, the detailed proposal on translation requirements would build on the existing language regime of the EPO at competitive costs.

Kesäkuussa 2010 komissio ehdotti asetusta EU-patenttia koskevista käännösvaatimuksista, mutta ehdotus ei saanut EU:n vaadittua ministerineuvoston yksimielistä kannatusta.
In June 2010, the Commission came forward with a Regulation on translation requirements for the EU Patent, but did not get the required unanimous support of the EU's Council of Ministers.