Traduzione per "käännösmuistit" a inglese

Käännösmuistit

• translation memories

Esempi di traduzione.

translation memories

Käännösmuistit Käännösmuisteilla on kansainvälinen standardi TMX eli Translation Memory eXchange.
An international standard exists for translation memories: TMX, or Translation Memory eXchange.

Käännösmuistin luomisohjelmisto (iSync)
Translation memory creation software (iSync)

Käytämme käännösmuistia SDL Trados.
We use SDL Trados as translation memory software.

? Työskennellä tietokantojen käännösmuistin (TM), sanakirjojen ja sanastojen;
To work with databases Translation Memory (TM), dictionaries and glossaries;

Päivitetyt käännösmuistit Mahdolliset muutokset viedään kieliparikohtaiseen käännösmuistiin, joten se on ajan tasalla seuraavaa toimeksiantoa varten.
Any changes are entered in the translation memory for each language, ensuring that it is up to date prior to the next assignment.

Me etsimme jatkuvasti uusia ratkaisuja, jotka perustuvat käännösmuistin käyttöön.
We are constantly searching for new solutions based on the use of the Translation Memory technology.

Ohjelmiston käyttäjät voivat halutessaan käyttää konekäännintä ja tarkastella laajaa, julkista, kirjoitussuojattua käännösmuistia.
Users can optionally use machine translation and access a large read-only public translation memory.