Esempi di traduzione.
Arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröityminen käännetyn verovelvollisuuden perusteella Suomessa sovelletaan laajasti käännettyä verovelvollisuutta.
Construction sector: the reverse charge Certain construction work and related employee leasing is subject to the reverse charge in Finland.
taaksepäin käännetty kuljettajan istuin - new - Korkeamaavarainen traktori
reverse station - new - Straddle tractor
Lue lisää: Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus
Read more: VAT reverse charge in the construction sector
Kämmenet käännettyinä eteenpäin ja kyynärpäät taaksepäin.
Fully synchronized forward and reverse gears.
Hän sai käännettyä auton, mutta se kääntyi hieman liikaa.
I immediately reversed the engine, but it was too late.
Mutta metafyysinen lausuma käännettynä päinvastaiseksi on edelleen metafyysinen lausuma.
But the reversal of a metaphysical statement remains a metaphysical statement.
Myöhemmin paikalle perustettu kaupunki peri saman väärin käännetyn nimen.
Similarly, the nearby town of Reklaw was also named with a spelling reversal.
Joskus tällainen suojelusdaimon on käsitetty tai käännetty myös 'omaksitunnoksi'.
This process is also sometimes referred to as language revival or reversing language shift.
Videolla ajankulku on käännetty takaperin: elämä palaa, sodat loppuvat ja metsät kasvavat uudelleen.
Using special effects, time is reversed so that life returns, wars end, and the forests re-grow.
Suihkujarru on lentokoneen moottorin toiminto, jolla sen tuottama työntövoima saadaan käännettyä lentokoneen hidastamiseksi koneen laskeuduttua.
Thrust reversers, that allow thrust from the engines to be used to slow the aircraft.
Ainutlaatuinen kiinalainen symbaali käännetyllä suunnittelulla
Unique Chinese Cymbal With Inverted Design
Liikennöidyt tasot ja terassirakenteet - käännetyt rakenteet
Trafficed areas and terrace structures - inverted structures
Kehon muoto: Apple, Hourglass, käännetyn kolmion, päärynä
Body Shape: Apple, Hourglass, Inverted Triangle, Pear, Petite
Edellinen: VBD sarja DC Käännetty Taajuus ilmastointilaite
Previous: series VBD DC Inverted Frequency Air conditioner
- Banal auttoi heitä tapaus (aihe on käännetty).
- The banal helped them happening (the subject is inverted).
Hekla muistuttaa muodoltaan ylösalaisin käännettyä venettä, jonka köli muodostuu purkausaukkojen jonosta.
It receives its name from the old coffered ceiling that had the shape of an inverted ship hull.
Tämä leija muistuttaa myös ulkoisesti paljon pumpattavia leijoja käännetyn U-rakenteensa vuoksi.
This also has the effect of inverting the output polarity for sounds arriving from the back side.
Lahti on suunnilleen ylösalaisin käännetyn U-kirjaimen muotoinen, ja sen leveys itä-länsisuunnassa on noin 58 kilometriä ja pituus pohjois-eteläsuunnassa noin 44 kilometriä.
In the shape of an inverted "U", it is approximately 58 km wide east-west, and 44 km long north-south.
Latinalaisilla aakkosilla kirjoitetuissa kielissä sirkumfleksi tyypillisesti onkin ylöspäin osoittavan nuolenkärjen tai harjakaton muotoinen (^), mutta kreikassa se on tavallisesti kaareva, joko tilden (~) tai ylösalaisin käännetyn lyhyysmerkin muotoinen ( ̑ ).
The circumflex in the Latin script is chevron-shaped ( ˆ ), while the Greek circumflex may be displayed either like a tilde ( ˜ ) or like an inverted breve ( ̑ ).
2/1:n käyttö edellyttää yleensä (ainakin) seuraavat sopimukset: Viiden kortin ylävärit, eli yläväriavaukset lupaavat vähintään viisi korttia; Joko rajakorotukset (limit-korotukset) yläväriavauksiin (esim. hyppykorotukset 1♠ – 3♠ tai 1♥ – 3♥ kertovat nelikorttisen inviitin) tai Bergen-korotukset; Käännetyt alavärikorotukset, jolloin hyppy on heikko ehkäisytarjous ja tavallinen korotus vahva kierrosvaatimus; Siirrot 1NT avaukseen; Jacoby 2NT, kertoo vahvan vähintään nelikorttisen tuen; Splinterit; New minor forcing; Neljäs väri keinotekoinen vaatimus.
Use of the 2/1 system usually implies (at least) the following additional agreements: Five card majors, i.e. major suit openings require at least a five-card suit; Either limit raises of major suit openings (i.e. the jump raise 1♠ – 3♠ or 1♥ – 3♥ shows a game-invitational hand with at least four-card support) or Bergen raises; Inverted minor raises, in which a jump raise of a minor suit opening is a weak preemptive bid, while a single raise is strong and forcing for one round; Jacoby 2NT, showing strong support with 4 or more cards; Splinter bids; New minor forcing; Fourth suit forcing and artificial.
E 16 välillä Bergen-Gävle Eurooppatiet E1 | E3 | E4 | E5 | E6 | E7 | E8 | E9 | E10 | E11 | E12 | E13 | E14 | E15 | E16 | E17 | E18 | E19 | E20 | E21 | E22 | E23 | E24 | E25 | E26 | E27 | E28 | E29 | E30 | E31 | E32 | E33 | E34 | E35 | E36 | E37 | E38 | E39 | E40 | E41 | E42 | E43 | E44 | E45 | E46 | E47 | E48 | E49 | E50 | E51 | E52 | E53 | E54 | E55 | E56 | E57 | E58 | E59 | E60 | E61 | E62 | E63 | E64 | E65 | E66 | E67 | E68 | E69 | E70 | E71 | E72 | E73 | E74 | E75 | E76 | E77 | E78 | E79 | E80 | E81 | E82 | E83 | E84 | E85 | E86 | E87 | E88 | E89 | E90 | E91 | E92 | E94 | E95 | E96 | E97 | E98 | E99 | E101 | E105 | E115 | E117 | E119 | E121 | E123 | E125 | E127 | E136 Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Encapsulation of MAC-48 within EUI-64 Example: Assuming that an organization has registered the OUI of AC-DE-48 and that the organization has created the MAC-48 value of AC-DE-48-23-45-67 by concatenating the extension identifier 23-45-67, this MAC-48 identifier has the following binary transmission order: | OUI | extension identifier | field | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th | octet | C A | E D | 8 4 | 3 2 | 5 4 | 7 6 | hex 0011 0101 0111 1011 0001 0010 1100 0100 1010 0010 1110 0110 bits | | | | | | | | | | | | lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb The same MAC-48 identifier after encapsulation within an EUI-64 has the following transmission order: | OUI | MAC label | extension identifier | field | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th | 7th | 8th | order | C A | E D | 8 4 | F F | F F | 3 2 | 5 4 | 7 6 | hex 00110101 01111011 00010010 11111111 11111111 11000100 10100100 11100110 bits | | | | | | | | | | | | | | | | lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb lsb msb The same MAC-48 identifier after encapsulation within an EUI-64 has the following significance order: | OUI | MAC label | extension identifier | field | AC | DE | 48 | FF | FF | 23 | 45 | 67 | hex 10101100 11011110 01001000 11111111 11111111 00100011 01000101 01100111 bits | | | | | most-significant-byte least-significant-byte | most-significant-bit least-significant-bit Encapsulation of EUI-48 within EUI-64 example: Assuming that an organization has registered the OUI of AC-DE-48 and that the organization has created the EUI-48 value of AC-DE-48-23-45-67 by concatenating the extension identifier 23-45-67, this EUI-48 identifier has the following format in significance order: | company_id | extension identifier | field | AC | DE | 48 | 23 | 45 | 67 | hex 10101100 11011110 01001000 00100011 01000101 01100111 bits | | | | | most-significant-byte least-significant-byte | most-significant-bit least-significant-bit The same EUI-48 identifier after encapsulation within an EUI-64 has the following format in significance order: | company_id | EUI label | extension identifier | field | AC | DE | 48 | FF | FE | 23 | 45 | 67 | hex 10101100 11011110 01001000 11111111 11111110 00100011 01000101 01100111 bits | | | | | most-significant-byte least-significant-byte | most-significant-bit least-significant-bit Encapsulation of MAC-48 or EUI-48 within modified EUI-64 example: In the encapsulation within a Modified EUI-64 a MAC-48 is treated as an EUI-48 and the U/L bit is inverted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test