Esempi di traduzione.
Hänen kreikaksi käännettyjä runojaan on sävelletty lauluiksi.
A German translation of his poem is in Swiss Radio.
Linux Formatista julkaistaan paikalliselle kielelle käännettyjä versioita Italiassa, Kreikassa ja Venäjällä.
Currently Linux Format has translated editions available in Italy, Greece and Russia.
Tutkimuksessa käännettyjä ritarisaagoja on kategorisoitu sen perusteella, millaiselle tarinamateriaalille käännökset ovat pohjautuneet.
The corresponding rotational motions are, then, estimated in terms of the gradient of the recorded translational ground motions.
Sielun Veljet esiintyi jonkin verran myös ulkomailla esittäen englanniksi käännettyjä kappaleitaan nimellä ”L'Amourder”.
The album was also popular in the United Kingdom and known by the English translation of its name: Deep Within My Soul.
Lisäksi yliopistoa kiellettiin käyttämästä Albaniasta tuotuja oppikirjoja ja vastaisuudessa se saattoi opetuksessaan käyttää vain serbokroatiasta käännettyjä teoksia.
The university was also prohibited from using textbooks imported from Albania; from then on, the university was only permitted to use books translated from Serbo-Croatian.
Projektin pitkän tähtäimen tavoite on luoda pysyviä rakenteita suomenruotsalaisen kirjallisuuden vientiin ulkomaille ja lyhyellä tähtäimellä kasvattaa käännettyjen nimikkeiden määrää.
The long-term objective of this campaign is to create sustainable structures to market Finland-Swedish literature around the world, while its short-term goal is to increase the number of Finland-Swedish books in translation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test