Esempi di traduzione.
sostantivo
Vuonna 1933 hän siirtyi Suomen Käsityön Ystävien mallisuunnittelijaksi.
In 1933 she joined the Friends of Finnish Handicraft.
Murrayn opetus johti siihen, että perinteinen käsityö ja taide heräsivät asteittain.
Murray led a gradual re-awakening of traditional handicraft and arts.
Valmistuksessa käsityön osuus oli suuri, sillä auto oli tehtaan lippulaiva ja valmistusmäärät olivat pienet.
The production rate was slow as manufacturing process included handicraft operations.
Hän oli perustamassa Suomen Valoteknillistä Seuraa ja toimi Suomen Käsityön Ystävien taiteellisena johtajana 1951–1985.
Her attention turned towards lighting and she co-founded the Illuminating Engineering Society of Finland and she became the artistic director of the Friends of Finnish Handicraft from 1951–1985.
sostantivo
Sen huuliharput tehdään edelleen käsityönä Saksassa.
Every instrument is still hand-crafted in Germany.
Tuolloin myös käsityö ja kauppa alkoivat kehittyä.
Crafts and trade also started to form at this time.
Hole on valmistunut Norjan Valtion käsityö- ja taideteollisuuskoulusta.
Jonsmoen is educated at the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry.
Käsityöt ovat Burundissa merkittävä taidemuoto ja matkailijoiden suosiossa.
Crafts are an important art form in Burundi and are attractive gifts to many tourists.
Viimeisissä taidekilpailuissa olivat mukana taideteollisuus ja käsityö, kaiverrukset/etsaukset ja öljy/vesivärimaalaukset.
At the final Olympic art competition, the three categories were applied arts and crafts, engravings/etchings, and oils/water colours.
Vaikka teollistuminen muutoin mullisti kellojen valmistuksen jo 1800-luvun puolivälissä, kronometrien valmistus pysyi käsityönä vielä kauan sen jälkeen.
Although industrial production methods began revolutionizing watchmaking in the middle of the 19th century, chronometer manufacture remained craft-based much longer.
Kaanon muodostuu 108 kohteesta kahdeksassa kategoriassa: arkkitehtuuri, kuvataide, muotoilu ja käsityö, elokuva, kirjallisuus, musiikki, esittävä taide ja lastenkulttuuri.
The Danish Culture Canon consists of 108 works of cultural excellence in eight categories: architecture, visual arts, design and crafts, film, literature, music, performing arts, and children's culture.
Yhteistä kaikille näille luokitteluille on luottamus dikotomioihin taiteen ja käsityön, Euroopan ja Afrikan, kaupunkien ja maaseudun, sekä perinteisen ja nykyajan välillä.
A commonality to all these categorizations is their reliance on dichotomies between art and craft, Europe and Africa, urban and rural, and traditional and contemporary.
Taideteollisuuden ja käsityön kaanonkomitea päätti nimetä kohteita, joilla syntyaikanaan on ollut käytännöllinen funktio ja jotka ovat yhä omaleimaisia ja tunnistettavia myös kansainvälisesti.
The committee for design and crafts decided that selection should be based on works with a useful function which were relevant at the time they were created while remaining recognizable today.
sostantivo
Voudin piti myös estää maaseudulla laittomasti harjoitettu kaupankäynti sekä käsityö.
The officials also had to prevent illegal trade and handwork practiced in the countryside.
sostantivo
Krateerin uskotaan olevan makedonialaista käsityötä.
The term Nokaut is Macedonian rendering of the English work knockout.
Lasinpuhallus on vanhaa arvossa pidettyä käsityötä.
The main staircase window is a work of art well worth seeing.
Lisäksi kaikki tämä valmistetaan alusta loppuun käsityönä.
Otherwise, all of his work is done by hand.
Työ toteutettiin suurelta osin käsityönä hyviä kirvesmiesperinteitä kunnioittaen.
Apparently, most of this work concerned the proper selection of literary models.
Kaikki työvaiheet kuteiden repimisestä värjäykseen ja maton kudontaan tehdään käsityönä.
Everything from custom fabrication and motor work to paint and upholstery are all done in house.
Feministinen taide on hyökännyt sitä oletusta vastaan, että kaunotaide olisi käsityötä korkeammalla.
The mystical paintings revealed a faith that higher powers were at work.
Peltisakset ovat perinteinen ja yhä käsityönä tehtävien esineiden valmistuksessa käytetty mekaanisesti toimiva leikkuuväline.
The transmission and mechanically operated brakes were conventional despite the car’s elaborate body-work.
Opintojen jälkeen hän aloitti Suomen käsityön ystävissä myyjänä mutta siirtyi sitten kutomon johtajaksi.
After college, he began as a shoe salesman and worked himself up the corporate ladder.
sostantivo
Opisto antaa taiteen perusopetusta teatterin ja käsityön alalla.
To provide skills training in the magical and theatrical arts.
Samalla tiedetään, että käsityö ja tanssi ovat myös hyvin suosittuja.
The Art and dance department is also well known for highly achieved graduates as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test