Esempi di traduzione.
(8) Ensimmäinen kysymysryhmä koskee unionin tietosuojasääntöjen alueellista soveltamisalaa.
(8) The first group of questions relates to territorial scope of application of EU data protection rules.
V Ensimmäinen kysymysryhmä, joka koskee direktiivin alueellista soveltamisalaa A Johdanto
V – First group of questions relating to territorial scope of application of the Directive A – Introduction
Toinen kysymysryhmä koskee internethakukoneeseen pääsyn tarjoavan internethakukoneen palveluntarjoajan oikeudellista asemaa direktiivin säännösten valossa.
The second group of questions pertains to the legal position of an internet search engine service provider offering access to an internet search engine in the light of the provisions of the Directive.
Jälkimmäiseen kysymysryhmään liittyy myös bioenergia, jonka tuottamista ja sen ekologisia edellytyksiä tutkitaan laajalti Metlan tutkimus- ja kehittämisohjelmassa ”Bioenergiaa metsistä” (BIO).
The latter group of questions also includes bioenergy, the production and ecological preconditions of which are extensively studied in Metla's research and development programme 'Bioenergy from Forests’ (BIO).
Edellä esitetyistä syistä ehdotan, että unionin tuomioistuin vastaa toiseen kysymysryhmään siten, että internethakukoneen palveluntarjoaja ”käsittelee” henkilötietoja ennakkoratkaisupyynnössä määritetyissä olosuhteissa direktiivin 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
For these reasons I propose that the Court answers the second group of questions in the sense that under the circumstances specified in the preliminary reference an internet search engine service provider ‘processes’ personal data in the sense of Article 2(b) of the Directive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test