Traduzione per "kylien asukkaat" a inglese
Esempi di traduzione.
Kylien asukkaat ovat kunnostaneet krusifikseja.
The village residents gradually began to restore the crosses.
Tulvien kylien asukkaat eivät halua lähteä kodeistaan?
Residents of flooded villages do not want to leave their homes?
Alkutalvella heti Neuvostoliiton hyökättyä pitäjän itäosan kylien asukkaat evakuoitiin.
In the early winter, right after Soviet attack the villages of the eastern part of circuit were evacuated.
Vaihtokauppaa ystävien kesken Viron pohjoisrannikon ja Suomen etelärannikon kylien asukkaiden
Trade between the inhabitants of coastal villages along the northern coast of Estonia and southern coast of Finland probably dates back as far as antiquity.
Afganistanin jälleenrakennusrahaston (ARTF) hankkeiden kautta kymmenissä tuhansissa kylissä asukkaiden elinolot ovat parantuneet.
The living conditions of inhabitants in tens of thousands of villages have been improved via the projects of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund (ARTF).
Jokaisella heimolla on vanha ja kokenut taistelija, jolla on kyky suostutella muiden kylien asukkaita liittymään heimoonsa.
Each tribe has an ancient and experienced fighter whose presence and speeches are able to convince the population of enemy villages to join his tribe.
Vuosisatoja vuorien ihmiset elivät jokseenkin eristettyinä tasankojen ja kylien asukkaista ja vuorien maisemat kantavat merkkejä vuorielämän ankaruudesta.
For centuries the people of the mountain have lived somewhat isolated from the people of the plains and the villages and the landscapes of the mountain bear traces of the hardship of mountain living.
Ennen sotia useimpien Vienan kylien asukkaat olivat yksinomaan karjalaisia, mutta niiden jälkeen kyliin saapui väestöä muista Neuvostoliiton osista, lähinnä Ukrainasta ja Valko-Venäjältä, joissa monet kylät ja kaupungit olivat osaksi tai kokonaan tuhoutuneet.
Before the war, the villages of Viena were exclusively Karelian; thereafter, people moved into the area from other parts of the Soviet Union, in particular Ukraine and White Russia (Belarus), where many of the villages and cities had been partially or totally destroyed.
Ngwatan ja Kinyambun kylien asukkaiden kaltaiset ihmiset tarvitsevat apua enemmän kuin koskaan ennen hankkiakseen vakaita tuloja ja ruokaa, ilman, että heidän olisi jatkuvasti turvauduttava avustuksiin.
Now more than ever before, people like those in the Ngwata and Kinyambu villages need help to earn a stable income and put food on the table without having to consistently rely on aid.
Sen kylien asukkaat saivat elantonsa kasteluviljelystä.
Ever since, local villagers earn their living by farming.
Kylien asukkaat tekivät kiviveistoksia ja keraamisia veistoksia.
The yards of the village were connected with plum and cherry orchards.
Sittemmin useimmat rajoitusalueen kylien asukkaat uudelleensijoitettiin kokonaisuudessaan muualle.
The entire population of some villages was forcibly marched long distances and resettled.
Vielä 1800-luvulla joidenkin kylien asukkaat puhuvat omituisena pidettyä, vanhanaikaista liettuan kieltä.
19000 people in nine villages speak some other unspecified language.
Kokonaisten kylien asukkaat saatettiin karkottaa tai teloittaa ja joskus kylät myös poltettiin.
Many villages were sacked and destroyed completely and also, some Greeks killed.
Kokonaisten kylien asukkaita sai surmansa joko taisteluissa tai he menehtyivät nälkään tai tauteihin.
Villages were wiped out, with the inhabitants either killed or forced into concentration camps, where many died of hunger or disease.
Häntä avustaa Russellin sisar Elizabeth (Rachel Shelley), jonka mielestä hänen veljensä on kohdellut väärin kylien asukkaita.
He is aided in his efforts by Russell's sister Elizabeth, who feels that her brother mistreated the villagers.
Legendan mukaan ”osmaniviranomaiset keräsivät ympäristön kylien asukkailta 60 000 kananmunaa käytettäväksi tornin rakennukseen laastin kanssa, jotta siitä tulisi kestävämpi”.
Legend says that the Ottoman authorities collected around 60,000 eggs from nearby villages and mixed them in the mortar to make the walls stronger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test