Esempi di traduzione.
Tämä järjestys tarkistetaan säännöllisin väliajoin, jotta se kuvastaisi tarjottujen palvelujen tosiasiallista laatua.
The classification will be periodically renewed so that it reflects the actual quality of the services provided.
Koska nykyarvot on määritelty vuosien 2007–2008 tietojen perustella, ne eivät kuvastaisi teknologian tasoa vuoden 2020 jälkeen.
Current values are determined based on data from 2007-2008 and would not reflect the state of technology after 2020.
Jotta tuen määrä kuvastaisi paremmin markkinoiden tilannetta, se olisi vahvistettava niille markkinoiden aloille, joiden osalta se on tarpeen.
To reflect the market situation as closely as possible, the aid amount must be established for those market sectors that need it.
periaatekysymys siitä, miten komissaarien kollegio olisi muodostettava, että se kuvastaisi tyydyttävällä tavalla unionin kaikkien jäsenvaltioiden väestöllistä ja maantieteellistä kirjoa.
the principle whereby the composition of the College of Commissioners should adequately reflect the demographic and geographical distribution of all the States in the Union. [Top
Logomme kaipaa hieman renovaatiota, jotta se kuvastaisi paremmin Mosaicille tärkeitä asioita: kansojen ja kulttuurien välistä ideoiden, maailmankuvien ja mielipiteiden vaihtoa.
Our logo needs to be renovated in order to better reflect the issues that are important for Mosaic: the exchange of ideas, world view
Jotta Erasmus+ -ohjelma kuvastaisi EU:n sitoutumista aikuiskoulutukseen ja vähän koulutettujen aikuisten tukemiseen, valmistelija pitää tarpeellisena varata tähän tavoitteeseen riittävästi rahoitusta.
In order to reflect the European commitment to adult learning and support for low-skilled adults, the rapporteur considers that the Erasmus+ programme should allocate adequate funding to this objective.
Tällainen täytäntöönpanovalta kuvastaisi neuvostolle SEUT 86 artiklan nojalla annettua erityistä toimivaltaa, ja siitä käy ilmi EPPOn erityisluonne: se on kiinteästi sidoksissa kansallisiin oikeudellisiin rakenteisiin samalla kun se on unionin elin.
Such an implementing power would mirror the specific powers conferred on the Council under Article 86 TFEU, and reflects the specific nature of the EPPO, which will remain firmly embedded in national legal structures w
Tämän vuoksi pyysimme Dreytä luomaan meille räätälöidyn sivustomallin, joka kuvastaisi liiketoimintaamme ja arvojamme ammattimaisella, mutta myös lämpimällä ja luovalla tavalla.
That’s why we asked Drey to make us a custom made website template that would reflect our business and our values in a professional, but also warm and creative way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test