Traduzione per "kumppanit" a inglese

Kumppanit

Abbr.

• co.

Esempi di traduzione.

co. Abbr.

Parinvaihtajat ovat pariskuntia, jotka vaihtelevat kumppaneitaan.
Swingers are co

Sujuvaa yhteistyötä rehellisen kumppanin kanssa
Smooth co-operation with an honest

Volvo Co-Pilot: kumppanisi ohjaamossa
Volvo Co-Pilot: partner in the cab

Tiivistä yhteistyötä sisäisesti ja kumppaneiden kanssa
Close co-operation internally and with our partners

Sujuvaa yhteistyötä rehellisen kumppanin kanssa - Profiz
Smooth co-operation with an honest partner - Profiz

Evästeiden ja jäljitteiden käyttö (Dell ja kumppanit)
How We and Our Partners Use Co

Kiitos kasvuyritykset, rahastot, kanssasijoittajat ja kumppanit!
Many thanks to growth companies, funds, co-investors and partners!

Näemme itsemme kumppanina meidän tuo
We consider ourselves a partner to our suppliers, customers, and co-workers.

Vivago toimii yhteistyössä useiden luottavien kumppaneiden kanssa.
Vivago works in co-operation with a number of trusted partners.

Heydrichista ja Himmleristä tuli pian läheisiä kumppaneita ja molemmat hyötyivät toisistaan poliittisesti.
The Lombard, Ayers & Co. became extremely successful, and both partners very rich.

BÖC oli ottanut ensimmäisen kerran tuottajan lähipiirinsä ulkopuolelta (Sandy Pearlman kumppaneineen oli tuottanut aiemmat albumit).
Heathen marked the return of record producer Tony Visconti, who co-produced (with David Bowie himself) several of Bowie's classic albums.

Perheen mukaan Kipling tykkäsi lukea Minä ja kumppanit -tarinoita perheelleen ääneen ääneen ja remahti aina välillä nauramaan omille vitseilleen.
According to his family, Kipling enjoyed reading aloud stories from Stalky & Co. to them and often went into spasms of laughter over his own jokes.

Hänen ensimmäinen itse ohjaamansa elokuva oli My Wife Is an Actress (2001), jossa hän näytteli yhdessä oikean kumppaninsa Charlotte Gainsbourgin kanssa.
His first feature film as director was Ma femme est une actrice (2001), which co-starred Charlotte Gainsbourg, Attal's real-life partner.

Darvill alkoi esittää Rory Williamsia, Yhdennentoista tohtorin kumppania, BBC:n science fiction -sarja Doctor Whon viidennellä tuotantokaudella (palaten työskentelemään yhdessä Uinti haiden kanssa -näyttelijätoverinsa Matt Smithin kanssa).
Darvill began playing Rory Williams, companion to the Eleventh Doctor, in the fifth series of the BBC's science fiction show Doctor Who (reuniting with his Swimming with Sharks co-star Matt Smith).

Antwerpeniläisen liikemiehen 25-vuotias poika Henry Oedenkoven ja hänen kumppaninsa Ida Hofmann ostivat vuonna 1900 Asconasta kukkulan, joka siihen asti oli ollut nimeltään Monescia, ja perustivat sinne "Vegetariaanisiirtokunta Monte Veritàn osuuskunnan".
In 1900, Henry Oedenkoven, the 25-year-old son of a businessman from Antwerp, and his companion Ida Hofmann purchased a hill in Ascona which had been known as "Monescia" and established the "Co-operative vegetarian colony Monte Verità".

Tuotteliaana kirjailijana Kipling kirjoitti Torquayssa myös omakohtaisiin kokemuksiin United Services Collegessa pohjautuvan koulutarinakokoelman Minä ja kumppanit (Stalky & Co.), jonka nuoret päähenkilöt ovat besserwissereitä ja isänmaallisuuteen sekä auktoriteetteihin kyynisesti suhtautuvia.
Lest we forget—lest we forget! —Recessional A prolific writer during his time in Torquay, he also wrote Stalky & Co., a collection of school stories (born of his experience at the United Services College in Westward Ho!) whose juvenile protagonists displayed a know-it-all, cynical outlook on patriotism and authority.