Traduzione per "kuluttajansuojakysymykset" a inglese

Kuluttajansuojakysymykset

• consumer issues
• consumer protection issues

Esempi di traduzione.

consumer protection issues

Kiuru käsitteli puheessaan myös sähköisten palvelujen kuluttajansuojakysymyksiä.
In her speech, Ms Kiuru also addressed consumer protection issues in electronic services.

Ei ole kuitenkaan aina selvää, pitäisikö niitä käsitellä yleiseen turvallisuuteen liittyvinä asioina soveltaen ympäristönsuojelu- tai kansanterveyssäännöksiä vai täsmällisemmin työvoima- ja kuluttajansuojakysymyksinä.
It is not always clear, however, whether they should be addressed as matters of public safety, using environmental protection or public health regulations, or more specifically as labour or consumer protection issues.

17. katsoo, että robotiikan käyttöön liittyvien mahdollisuuksien ja ongelmien sekä tämänhetkisen investointikehityksen vuoksi on perusteltua antaa tälle eurooppalaiselle virastolle asianmukainen talousarvio sekä ottaa sen palvelukseen sääntelyviranomaisia ja ulkopuolisia teknisiä ja eettisiä asiantuntijoita, joiden tehtävänä on eri aloilla seurata monialaisesti robotiikkaan perustuvia sovelluksia, määrittää parhaan käytännön mukaisia vaatimuksia ja tarvittaessa suositella sääntelytoimia, määritellä uusia periaatteita sekä puuttua mahdollisiin kuluttajansuojakysymyksiin ja systeemisiin haasteisiin; pyytää komissiota ja mahdollisesti perustettavaa eurooppalaista virastoa raportoimaan Euroopan parlamentille vuosittain robotiikan viimeaikaisesta kehityksestä sekä mahdollisista tarvittavista toimenpiteistä;
17. Considers that the potential of and the problems linked to robotics use and the present investment dynamics justify providing the European Agency with a proper budget and staffing it with regulators and external technical and ethical experts dedicated to the cross-sectorial and multidisciplinary monitoring of robotics-based applications, identifying standards for best practice, and, where appropriate, recommending regulatory measures, defining new principles and addressing potential consumer protection issues and systematic challenges; asks the Commission (and the European Agency, if created) to report to the European Parliament on the latest developments in robotics and on any actions that need to be taken on an annual basis;