Traduzione per "kulmapotku" a inglese

Kulmapotku

sostantivo

• corner

Esempi di traduzione.

corner sostantivo

Jos kulmapotku annetaan uudelleen, se lasketaan vain yhdeksi kulmapotkuksi.
If a corner is re-taken, it will only count as one corner.

Schrenk antaa kulmapotkun.
Schrenk takes the corner-kick.

Kulmapotkut (kuinka monta, kumpi joukkue useammin, pariton tai parillinen määrä kulmapotkuja)
Corners (how many, which team will have more, odd or even number of corners)

Montako kulmapotkua joukkue saa?
How many team corners?

O´Reilly antaa kulmapotkun.
O´Reilly takes the corner.

Di Jorio antaa kulmapotkun.
Di Jorio takes the corner.

• Vain annetut kulmapotkut huomioidaan.
• Only corners that are taken will count.

Kulmapotkut, rangaistuslaukaukset ja sivurajaheitot suoritetaan käsistä potkaisemalla.
The kick-off, the corner-flag and goal-kicks shall be free kicks within the meaning of this rule.

Jos pallo menee suoraan omaan maaliin, tuomitaan vastustajalle kulmapotku.
Should the ball directly land in the kicking team's own goal, a corner kick is awarded to the opposing team.

Liverpoolilla oli enemmän paikkoja ensimmäisellä puoliajalla saatuaan kaksi kulmapotkua, mutta ei onnistunut maalinteossa.
Liverpool had the most of the early exchanges after winning two corners, but could not score.

Lohkon päätösottelussa Irlantia vastaan Antonio Cassano vei Italian 1–0-johtoon Pirlon kulmapotkun jälkeen.
In the final group match against Republic of Ireland, Pirlo set up Antonio Cassano's goal from a corner kick to help Italy take a 1–0 lead.

Liverpool vastasi lähes välittömästi; John Arne Riise, jota Steven Gerrard haki kulmapotkusta, ampui volleyn rangaistusalueen reunalta.
Liverpool responded almost immediately; John Arne Riise, who was picked out by a corner kick from Steven Gerrard, hit a volley from the edge of the penalty box.