Esempi di traduzione.
Kolmas vaihtoehto on, että ajoneuvo kuljetetaan Suomeen kuljetusautolla.
The third possibility is to transport the vehicle to Finland by a car transporter.
Myymme ja kehitämme todistettuja ja turvallisia laitteita kuljetusautoihin:
We sell and develop tested and safe equipment for transport vehicles for:
Matkalla takaisin tehtaalle kuljetusautot täytetään tavarantoimittajilta saatavilla materiaaleilla.
On the way back to the factories, we fill our transporters with materia
Pyöritä helikopterin roottoreita ja leiki, että kopteri leijuu poliisin kuljetusauton yläpuolella.
Spin the helicopter rotors to pretend to hover over the police transport.
Meillä on pitkä kokemus erikoismukautettujen kuljetusautojen rakentamisesta asiakkaidemme tarpeiden mukaan.
We have extensive experience in building specially-adapted transport vehicles to match our customers needs.
Olemme koonneet useita erilaisia ratkaisuja, jotka sopivat nykyisin yleisimpiin kuljetusautoihin.
We have assembled a number of different kits that suit the most common transport vehicles available today.
Turvallisuus Turvallisuus on yksi System Edströmin tärkeimmistä alueista kuljetusautojen sisustuksessa.
Safety is one of System Edström’s most important areas of concern when it comes to van racking in transport vehicles.
Vangitse T. rex ja tuo se takaisin kuljetusautoon, ennen kuin joku vahingoittuu!
Recapture the T. rex and bring it back to the transporter before someone gets hurt!
Kiipeä poliisin panssaroidun kuljetusauton ohjaamoon ja kuljeta arvokkaat timantit kaupungin halki.
Climb in the cab of the police transporter armored vehicle and start driving the precious diamond through the city.
Yhdistetty näkymä, jossa ovat resurssit kuten kiinteistöjen sijainnit, liikkuva tiimi ja kuljetusautot.
Get a unified view of your assets such as property locations, mobile team, delivery trucks.
Tämän Nautiz X8: n ja AGX-AMGBS100-lukijan yhdistelmä on sekä nopeuttanut kuljetusautojen lastausta ja lastin purkua että parantanut kaasupullojen käsittelyn turvallisuutta ja tehokkuutta. Kuljetusautot voidaan lastata alle minuutissa tarkan, automaattisen tiedonkeruun ansiosta. Parantuneen työskentelytehon seurauksena päivittäisestä jakelusta selvitään vähäisemmällä kuljetusautomäärällä.
This Nautiz X8 and AGX-AMGBS100 pairing has resulted in both decreased truck loading and unloading times and safer, more efficient cylinder handling. Not only can trucks be unloaded in less than one minute thanks to accurate, automatic data collection — but because of the increase in speed, fewer trucks are needed to fulfill daily distribution requirements.
Uuden katkaisukouran vuoksi yritys voi lastata kouran kuljetusautoon ja matkustaa sen kanssa entistä helpommin ja nopeammin.
With their new pile cutter Holes Inc. can load it onto a haul truck and travel more easily and faster.
Tarpeemme ovat yhä samat kuin sata vuotta sitten, mutta nykyisin monitoimikoneet ja kuljetusautot ovat metsänomistajan tehokkaana apuna puukauppojen yhteydessä.
Human needs are still the same as they were a century ago, but nowadays multifunction machines and trucks are the forest owner’s tools for log sales.
Jotkut eläimet ovat sokissa ja niin peloissaan, että ne kieltäytyvät astumasta ulos kuljetusautosta, jolloin työntekijät potkivat niitä tai antavat niille sähköiskuja.
Some cows are so exhausted, shocked and frightened that they refuse to get out of the trucks, so workers beat them or give them painful electric shocks to get them to move.
Tämä ratkaisu mahdollistaa valun suorittamisen yksinään teleskooppirännillä varustetun kuljetusauton ja sen kuljettajan toimesta jopa 1 m korkeuteen täydellä 11 m ulottuvuudella ja koko 200 astetta kattavalle työskentelyalueelle.
This solution gives possibility for only with the truck driver to cast concrete up to 1 m in height from the ground level and with full 11 m reach on 200 degree working radius.
Matkassa on myös vanhempia, täysin loppuunkuluneita eläimiä, joiden luut ovat hauraat tai murtuneet, sekä aivan pieniä, vieroittamattomia vasikoita, jotka joutuvat seisomaan tunti- ja päiväkausia ahtaissa kuljetusautoissa ilman ruokaa tai lepoa.
The animals range from weak, worn-out animals with brittle or broken bones to young, unweaned calves who are forced to stand for hours and days in overcrowded trucks without food or rest.
Yrityksen sisäisen logistiikan työntekijät käyttävät Nautiz X2:ta päivittäisten tehtävien ja asiakastilausten vastaanottamiseen, toteuttamiseen ja raportointiin, ja kuljetusautojen kuljettajat käyttävät telakoitua Nautiz X2:ta ja sen sisäistä GPS-järjestelmää palvelualueilla navigointiin.
In-house logistics workers are using the Nautiz X2 to receive, execute and report daily tasks and customer orders, and delivery truck drivers use a docked Nautiz X2 and its built-in GPS system to navigate around service areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test