Traduzione per "kuljeskeli" a inglese

Kuljeskeli

verbo

• stroll
• mosey
• meander
• potter around
• stray
• putter around
• perambulate
• putter about
• tootle
• drift
• swan
• slop
• potter about
• pace
• knock about
• knock around
• float

Esempi di traduzione.

stroll verbo

Ympäri kaupunkia kuljeskeli ryhmittäin pyhiinvaeltajia.
Groups of pilgrims strolled through the city.

Vierailijat voivat viettää päivänsä kaduilla kuljeskellen ja eksoottisesta tunnelmasta nauttien.
Guests can spend their day strolling through the streets, soaking up the exotic ambiance.

Ui kirkasvetisissä järvissä, kuljeskele vehreissä puutarhoissa,
Plunge into clear lakes, walk around lush gardens, bike in fantastic forests, stroll through streets of culture and climb magical mountains in the city of Mozart.

Ihmisiä kuljeskeli ympäriinsä valkoisissa puuvillapuvuissaan ja hellekypärissään, kun taas minä olin läkähtyä kuumuudesta raskaissa australialaisvaatteissani.
People strolled around in white drill suits and pith h

Kuljeskele maalauksellista Noordwijkin rantaa pitkin ja virkistäydy pulahtamalla Pohjanmeren vesiin.
Explore a picturesque stroll along the shore of Noordwijk Beach and embrace an exhilarating dip in the North Sea.

Aloita Kyrkbackenista, Västeråsin vanhimmasta kaupunginosasta, ja kuljeskele puutalojen ja mutkittelevien kujien keskellä.
Begin in Kyrkbacken, the oldest district in Västerås, and stroll amongst wooden houses and winding alleys.

Miami Kuljeskele South Beachillä, juhli maailman parhailla klubeilla ja ihmettele upeita graffiteja.
Stroll down South Beach, party in the world’s best clubs, and check out the amazing graffiti.

Kuljeskele pitkin Norr Mälarstrandia ja nauti kauniista näköalasta Södermalmille ja Riddarfjärdenin veneille.
Stroll along Norr Mälarstrand (the beach) and enjoy the beautiful view of Södermalm and all of Riddarfjärden's boats.

Tee ostoksia ja näe taidetta sekä Central Park kuljeskellessasi tällä kuuluisalla Midtownin kadulla.
Go shopping, see art and stroll beside Central Park on this famous Midtown street. See hotels near here

Iltaisin Jeesus ystävineen kuljeskeli kauniilla muurilla, joka toimi satama-alueen ympärillä kiertävänä kävelytienä.
During the evenings Jesus and his friends strolled about on the beautiful wall which served as a promenade around the port.

knock about verbo

Lapsena hän kuljeskeli paljon metsissä, millä hän viittaa luonnonrakkauteen.
As a youth he spent a lot of time "knocking about in the woods," which he attributes to his love of nature.