Traduzione per "korkata" a inglese

Korkata

verbo

• uncork
• crack

Esempi di traduzione.

uncork verbo

Nemean, kuten kaikkien viinien, kanssa pitää malttaa korkin avaamisen jälkeen.
With Nemea, as with all wines, you must restrain yourself after uncorking.

Täällä voit rentoutua toisen katettu terassi, korkata viinipullon ja pura korttipeli.
Here you can relax on a covered patio, uncork a bottle of wine and unpack the card game.

Kokki että mausteinen penne, te korkata pullo punaista, laittaa uusimmat HBO megashow, Bada Bada Bing!
You cook that spicy penne, you uncork a bottle of red, you put on the latest HBO megashow, bada bada bing!

Hän selitti hänen suunnitelma: "Jotta mitään kaikki vaatteeni, ja jokainen tyttö, joka kuluu vaatteeni, jätti jälkeensä metsään tuoksuvaa toiveet tarpeeksi korkata pullo.
He explained his plan: "In order to have any all my clothes, and every girl who wears my clothes, left behind a trail of fragrant desires, uncorking a bottle enough.

Varsinkin nyt, kun vuosittainen Noveau -pettymys on jo riittävästi takana, on riemullista korkata näin uutta viiniä, joka jo askeltaa aimo miehen lailla ja lämmittää kuin nainen.
Especially now, with the annual Noveau disappointment well behind, it's joyous to uncork such a young wine that already has the gait of a man and the warmth of a woman.

crack verbo

Dekton sietää korkeita lämpötiloja polttamatta, palamatta tai halkeilematta.
Dekton withstands high temperatures without burning, scorching or cracking.

Vuodesta ontto tiili korkea lämpötila voi alkaa halkeilla.
From hollow brick high temperature may start to crack.

Huono puhdistus nopea vanheneminen, kellastumisnopeus on korkea, kovettuminen; Säröä korkea, huono lämmöneristys, ei voi sulkea pois vakavia vesivuotoilmiöitä.
Bad cleaning fast aging, yellowing rate is high, hardening; crack high, poor heat insulation, cracks after the serious water leakage phenomenon can not be ruled out.

Korkea nestemäinen metalli haurastuminen johtaa lopettaa rengas halkeamia aikaisin;
High liquid metal brittleness, leads to end ring cracks early;

Kova, kestävä, iskunkestävä, korkea halkeamien ja naarmujen vastustuskyky
Hard, tough, high impact strength, high crack resistance and high scratch resistance

Ne kestävät ulkonäön halkeamia ja korkea kiteytys vastus.
They will be resistant to the appearance of cracks and high crystallization resistance.

(1) korkea intensiteetti, ei muodonmuutoksia ei halki, ei ole helppo murtaa.
(1) High intensity,No deformation, no cracking, not easy to break.

tiheä iho, joka ei anna hedelmän halkeilua; korkea kiintoainepitoisuus;
dense skin that does not allow the fruit to crack; high solids content;

Erinomaisia ominaisuuksia ovat alhainen energiankulutus ja korkea halkeilua korko.
The outstanding features are low energy consumption and high cracking rate. Business Tips

Kaiken kaikkiaan tämä voi johtaa halkeiluun viileämmissä pinnoissa, joissa sitkeys ei ole niin korkea.
Ultimately, this can lead to cracking in the cooler, less ductile surfaces.

(20°30′00″S, 28°51′00″W ) Ilha da Racha ("Murtunut Saari") tai Ilha Maritim Vaz, suurin, 175 metrin (574 jalkaa) korkea lähellä luoteis-end.
(20°30′00″S 28°51′00″W / 20.50000°S 28.85000°W / -20.50000; -28.85000) Ilha da Racha ("Crack Island") or Ilha Martim Vaz, the largest, 175 metres (574 feet) high near the northwest end.