Traduzione per "koloniaalisesti" a inglese

Koloniaalisesti

• colonically
• colonially

Esempi di traduzione.

colonially

Nykyinen Syyria perustettiin Ranskan koloniaalisena mandaattialueena Ottomaanien valtakunnan purkamisen jälkeen.
Today’s Syria was established as a French Colonial Mandate after the dismembering of the Ottoman Empire.

Kaupungin koloniaalisen ajan arkkitehtuuri on yllättävän hyvin säilynyttä, ja kaupungista löytyy vähän modernin urbaanin elämän merkkejä.
The colonial architecture in Ouro Preto is surprisingly well-preserved, and you won’t find too many signs of modern, urban living from the city.

Ruskea reitti - Liberty Squaren kiemurteleva tie edustaa jätteitä, jotka valuivat pitkin koloniaalisen Amerikkan katuja ennen kuin putkistot keksittiin.
Brown path - The winding path in Liberty Square represents raw sewage that flowed down the streets of Colonial America before indoor plumbing was invented.

KUVA: Plaza de Mayon aukiota sen läntisestä päädystä kohti itäistä päätyä ja Casa Rosadaa, koloniaalisen ajan h
PHOTO: Plaza de Mayo square on its western end, towards the eastern end and Casa Rosada, as seen from next to the colonial era administrative palace, Cabildo.

Ympäristösuhteen muutos koloniaalisessa kohtaamisessa (Anna-Kaisa Salmi)* Pleistoseenijakson jälkeiset muutokset eurooppalaisten ruumiin koossa, ruumiin muodossa ja luuston jykevyydessä (Markku Niskanen)
Human-Environmental Relationships in the Colonial Encounter (Anna-Kaisa Salmi)* The Body Size, Body Shape and Skeletal Robusticity of Post-Pleistocene Europeans (Markku Niskanen)

Ennen nykyistä rakennusta ja Argentiinan itsenäistymistä, paikassa sijaitsi vuonna 1713 valmistunut San Miguelin linna, joka oli Argentiinan koloniaalisen hallinnon keskus.
Before the current building and prior to Argentina’s independence, the location had, since 1713, the Fortress of San Miguel, which was the administrative center for Argentina’s colonial governance.

Sen tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat luonnonkaunis Chapada dos Veadeirosin kansallispuisto, Pirenópolisin ja Goiásin koloniaaliset kaupungit sekä Caldas Novasin parantavat lähteet.
Highlights include the famous Chapada dos Veadeiros National Park with its magnificent nature, the colonial towns of Pirenópolis and Goiás city as well as the therapeutic how water springs of Caldas Novas.

Nämä kasvavassa määrin vihamieliset ja koloniaaliset toimenpiteet asettavat meidät samaan asemaan kuin ne vapauden ja itsemääräämisoikeuden rakastajat menneisyydestä, joiden piti torjua etäisten, tiedottomien auktoriteettien voima.
These increasingly hostile and colonial measures place us in the same position as those previous lovers of freedom and self-determination who had to reject the authorities of distant, uninformed powers.

Modernisuus koloniaalisena ja postkoloniaalisena kokemuksena ilmenee luontaisena ja merkittävänä ominaisuutena useimmissa käsityksissä Afrikan nykytaiteesta.
Modernity as a colonial and postcolonial experience appears as an intrinsic and significant attribute in most conceptions of contemporary African art.

Kojo Tovalou Houénou muokkaa - muokkaa wikitekstiä - muokkaa Wikidataa Kojo Tovalou Houénou (s Marc Tovalou Quénum; 25. huhtikuuta 1887 Porto-Novo Dahomey – 13. heinäkuuta 1936 Dakar Senegal) oli merkittävä Ranskan koloniaalisen imperiumin afrikkalainen kriitikko.
Kojo Tovalou Houénou (born Marc Tovalou Quénum; 25 April 1887 – 13 July 1936) was a prominent African critic of the French colonial empire in Africa.