Traduzione per "kolea" a inglese

Kolea

aggettivo

• chilly
• inclement
• bleak
• parky

Esempi di traduzione.

chilly aggettivo

Merellä sää voi olla yllätyksellisen kolea.
Weather can be surprisingly chilly at sea.

Toukokuu oli kolea, kuiva ja ukkoseton
May was chilly, dry, and without thunder

Kolea huhtikuu oli lumisateiden ja lumirakeiden sävyttämä
Chilly April was marked by snowfall and graupels

Haasta itsesi joitakin kolea hauskaa Winter Sudoku!
Challenge yourself to some chilly fun with Winter Sudoku!

Kolea matkan aika sukupuolen NuVid 13:37
Chilly trip to the time for gender NuVid 13:37

Se oli pystyssä mutta sisältä kuin hauta, kolea, märkä ja pimeä.
It was up, but like a grave, chilly, wet and dark.

Kaupungissa on lauhkea meri-ilmasto, lämpimät kesät ja kolea talvet.
The city has a temperate oceanic climate with warm summers and chilly winters.

Kuvissa löytyy pusseja of kolea, inkivääri juuret ja värikäs jauheet.
In the photos you can find sacs of chilly, ginger roots and colourful powders.

Keli oli sateinen ja kolea. Olin pitkään kiriini melko tyytyväinen.
The weather was rainy and chilly. I was quite staisfied with my long sprint.

Samalla kun AirSnore Drops apua olet yskimisen tai kolea tuhoavat iltaisin.
While the AirSnore Drops assistance you when coughing or chilly destroying your evenings.

inclement aggettivo

Pysyvä kauneus kolea sää
Permanent beauty for inclement weather

On parempi kävellä vähintään kolea sää.
It is better to walk less in inclement weather.

Kesällä dozhdevichok tarvitsee kolea sää.
For the summer you need a rain cover for inclement weather.

VEDENKESTÄVÄ CONSOLES Luotettavien koneenohjausta kolea sää voi olla haaste.
Providing reliable machine control in inclement weather can be a challenge.

Kolea sää: varmistaa lapsesi kuluu aiheellista sade kulumista leiriin.
In inclement weather: ensure your child wears appropriate rain wear to camp.

Tämä ei ole vaativa koira, helppo sietää hyvin kolea sää.
This is not a demanding dog, it easily tolerates very inclement weather.

Florida erityisesti ei kärsi samasta kolea sää usein läsnä muissa paikoissa.
Florida particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

Siksi kolea sää, päätelmänsä erityisen läpikulku poponku, niin koira ei todennäköisesti vilustua.
Therefore, in inclement weather, her walk in a special cuff, then the dog probably does not catch a cold.

Toimituksen viivästyminen esiintyy harvoin, ja sinulle ilmoitetaan, jos tämä tapahtuu yleensä vuoksi kolea sää.
Shipment delays do occur infrequently, and you will be notified if this does take place, generally due to inclement weather.

Ja nämä pienet koirat, etenkin tukka epätoivoisesti jäätyä kolea sää, oli se sitten kylmä tai syksyllä sohjossa.
And such small dogs, especially smooth-haired, desperately freeze in inclement weather, whether it's frost or autumn slush.

bleak aggettivo

Kolea talo – Charles Dickens
Bleak House - Charles Dickens

Dickensin kuuluisimpia romaaneita ovat Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit (1836–1837), Oliver Twist (1837–39), Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut (1838–1839), David Copperfield (1849), Kolea talo (1852–1853), Kaksi kaupunkia (1859) ja Loistava tulevaisuus (Suuria odotuksia, 1861).
His most important works include Oliver Twist (1837–39), Nicholas Nickleby (1838–39), A Christmas Carol (1843), Dombey and Son (1846–48), David Copperfield (1849–50), Bleak House (1852–53), Little Dorrit (1855–57), A Tale of Two Cities (1859), and Great Expectations (1860–61).