Traduzione per "kokoontua" a inglese
verbo
Esempi di traduzione.
verbo
verbo
Paikalle kokoontuu kymmeniä yhdistyksiä antamaan tietoja toiminnoistaan.
He gathered Twelve Disciples to assist in his work.
Uudenvuodenaattona aukiolle kokoontuu tuhansittain ihmisiä ottamaan vastaan tulevaa vuotta.
More than thousands of peoples will gather on that day.
Koko luokka kokoontuu ryhmäopetukseen yleensä kerran päivässä, usein aamulla.
There are house gatherings once a week and usually happens in the morning before classes.
Perhe kokoontuu pöydän ääreen ja ennen ateriaa luetaan kiitosteksti.
Families used to gather at the dining table, and used to go to mass after dinner.
Ibizalla asuva joukko suomalaisia kokoontuu taiteilija Nitan järjestämiseen juhliin.
The clans of all ten regions gather in the village of Yelo for a biennial cultural celebration.
Se koostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista ja kokoontuu vähintään kerran viikossa.
The Council is made up of representatives from each orienteering club, and gathers at least once a year.
Vaikka kirkko suhtautuu asiaan virallisesti epäillen, paikalle kokoontuu suurin joukoin uskovaisia ja toimittajia.
Although the Catholic Church is officially skeptical, a huge crowd of devotees and reporters gathers at the site.
Keltapäähaukka voi myös kokoontua jopa yli 20 linnun ryhmiin saalistamaan lintuparvia aavikoiden vesipaikoilla.
The grey-hooded parakeet is a gregarious bird, forming small flocks of about twenty birds, several of which groups may gather together at watering places.
Hampurissa vaikuttaa laaja vaihtoehto- ja punkmusiikkiscene, joka kokoontuu vallatun Rote Flora -teatterin ympärillä Sternschanzen alueella.
There is a substantial alternative and punk scene, which gathers around the Rote Flora, a squatted former theatre located in the Sternschanze.
Yhdistymisvapaus on oikeus etukäteen lupaa kysymättä perustaa yhdistys luvallisen tarkoituksen toteuttamista varten, kokoontua ja käyttää sananvapautta.
It gives me the right to take part in gatherings without carrying weapons, it gives me the right to free speech and free thought.
verbo
Verkkovoima on kollektiivista toimintaa, jossa joukko satunnaisia ihmisiä kokoontuu yhteen yhteisen päämäärän toteuttamiseksi.
Teamwork is present in any context where a group of people are working together to achieve a common goal.
Ajankohta: 5. heinäkuuta — 6. syyskuuta 1980 Henkiinjääneet päähenkilöt alkavat ympäri Amerikkaa kokoontua hiljalen kolmeen ryhmään ja he alkavat öisin nähdä unta 108-vuotiaasta mustasta naisesta, joka asuu Hemingford Homessa, Nebraskassa.
July 5 – September 6 Intertwining cross-country odysseys are undertaken by a small number of survivors in three parties, all drawn together by circumstances and their shared dreams of a 108-year-old woman in Hemingford Home, Nebraska, whom they see as an embodiment of good.
Forum 18 tiivistää artiklan seuraavasti: Oikeus uskoa, palvella Jumalaa ja todistaa uskosta Oikeus vaihtaa uskoaan tai uskontoaan Oikeus kokoontua yhteen ja ilmaista mielipiteensä Järjestön vuonna 2003 perustama kristillinen uutispalvelu, Forum 18 News Service, pyrkii tiedottamaan puolueettomasti, totuudellisesti ja nopeasti uskonnonvapauteen kohdistuvista uhkista ja toimista uskonnosta riippumatta.
Forum 18 summarizes the article as: The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief The Forum 18 News Service, established by Forum 18 in 2003, is a Christian web and e-mail initiative to report on threats and actions against the religious freedom of all people, whatever their religious affiliation, in an objective, truthful and timely manner.
verbo
Palatsissa kokoontuu Pietarin lakiasäätävä edustusto.
Currently the palace houses the Saint Petersburg Legislative Assembly.
Touko–kesäkuu – englantilainen hyökkäyslaivasto kokoontuu Portsmouthiin.
May–June – An English invasion fleet assembles at Portsmouth.
Parlamentti kokoontuu säännönmukaisesti yleiskokouksiin sekä tarvittaessa.
It submits annual reports to the UN General Assembly and to the Security Council, when necessary.
Tintenpalast, jossa Namibian parlamentti ja hallitus kokoontuu.
The Tintenpalast (German for "Ink Palace") is the seat of both chambers of the Parliament of Namibia, the National Council and the National Assembly.
Koneinsinöörikillan ylin päättävä elin, jäseniään edustava yleinen kokous, kokoontuu vähintään kolmesti vuodessa.
Superior body of the Community is Members’ Assembly summoned not less than once a year.
verbo
Vaikka Greenwich Villagessa asui suuri määrä homoja ja lesboja, alueella oli baareja lukuun ottamatta hyvin harvoja paikkoja, joissa he olisivat voineet kokoontua joutumatta pidätetyiksi tai häirityiksi.
Despite the high population of gays and lesbians who called Greenwich Village home, very few places existed, other than bars, where they were able to congregate openly without being harassed or arrested.
verbo
Lokakuun 25, 3018 - Elrondin neuvosto kokoontuu Rivendellissä.
The Council of Elrond convened on 25 October, T.A. 3018 in Rivendell.
Neuvottelukunta kokoontuu vähintään kerran vuodessa ja muutoin tarvittaessa.
The congress convenes at least once every year in spring or when needed.
Nykyään kirkolliskokous kokoontuu Turun kristillisellä opistolla touko- ja marraskuun ensimmäisellä täydellä viikolla.
In default of any other provisions, Parliament has to be convened on the first working day of February and October.
Kansanneuvosto voi kokoontua myös ylimääräiseen istuntoon, mikäli puhemiehistö kutsuu sellaisen koolle tai vähintään kolmasosa kansanedustajista sellaista esittää.
Extraordinary Sessions may be convened by the President or upon the written request of at least one third of the members.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test