Traduzione per "koko väestö" a inglese

Koko väestö

• the entire population
• the whole population

Esempi di traduzione.

the entire population

Verohallinnon tietokanta: koko väestön kattava rekisteriaineisto.
Tax Administration’s database: register data covering the entire population.

Koko väestö on lähes eliminoitumahdottomaksi niiden suuren sopeutumiskykyä.
The entire population is almost eliminatedimpossible due to their high adaptability.

Köyhyysriskiraja määritellään suhteessa koko väestön mediaanituloon.
The income poverty risk is defined in relation to the median income of the entire population.

Joka tapauksessa kyse on pienestä ihmisjoukosta verrattuna koko väestöön.
Altogether a small number of persons as compared with the entire population.

Se palvelee Baltian koko väestöä 0-15 vuoteen.
It serves the entire population of the Left Bank from 0 to 15 years.

Haastattelut voidaan suunnata joko koko väestölle tai vain osalle siitä.
Interviews can target either the entire population or only part of it.

Kyse on samoista varianteista, joita koko väestössä ilmenee.
These are some of the same variants that can be found in the entire population.

Ulkomaan kansalaisten osuus koko väestöstä oli 3,8 prosenttia vuonna 2013.
Foreign citizens accounted for 3.8 per cent of the entire population in 2013.

Eräisiin rikoksiin syylliseksi epäillyt ja koko väestö pääasiallisen toiminnan mukaan 2015, 15 vuotta täyttäneet 1) .
Persons suspected of offences and the entire population by

Koko väestöstä suurimmat ryhmät ovat työlliset (52 %) ja eläkeläiset (29 %).
Among the entire population the biggest groups are employed persons (52%) and pensioners (29%).

1667) johtama sota­väen­osasto surmasi kaupungin koko väestön, noin 74 000 - 100 000 henkeä.
1667) massacred the entire population, killing between 74,000 and 100,000 people.

Jos otoksesta puuttuu jokin väestönosa, ei ole keinoa laskea siitä koko väestöä edustavaa estimaattia.
If entire segments of the population are excluded from a sample, then there are no adjustments that can produce estimates that are representative of the entire population.

Genovan ja Venetsian vuonna 1381 käymän Chioggian sodan aikana saaren koko väestö evakuoitiin ja siellä sijainnut kaupunki hävitettiin.
As a result of the War of Chioggia (1381) between Genoa and Venice the entire population was evacuated and the town was demolished.

the whole population

Se tarkoittaa noin 15 prosenttia koko väestöstä.
That’s about 15% of the whole population.

Koko väestön reaalitulot pienenivät 0,4 prosenttia.
The real income of the whole population diminished by 0.4 per cent.

Rikoksiin syylliseksi epäiltyjen tulot koko väestöä matalammat
Income of persons suspected of offences lower than for the whole population

Tulonjaon kokonaisaineisto on koko väestön kat
The total data on income distribution consists of register data covering the whole population.

Muinaisessa Roomassa kasvatettiin koko väestö valloituspolitiikkaa palvelemaan.
In Ancient Rome the whole population was involved in a policy of conquest.

Tietokoneet eivät ole koko väestön tasolla mullistaneet vapaa-aikaa.
Computers have not revolutionised free time at the whole population level.

Peitto%: tavoitettava osuus (%) koko väestöstä tai kohderyhmästä.
Coverage%: The percentage (%) of the whole population or target group reached by an advertisement.

Koko väestön työttömyysaste oli silloin 9,9 prosenttia.
At that time, the unemployment rate for the whole population was 9.9 per cent.

Vakiintuneiden sääntöjen mukaan koko väestölle taataan ilmainen lääkärinhoito.
According to the established rules, the whole population is guaranteed free medical care.

Nuorten tapaturmakuolleisuus on yleisempää kuin koko väestön keskimäärin.
Accident mortality among young people is more general than average for the whole population.