Traduzione per "koko elämän" a inglese

Koko elämän

• whole life
• full of life
• for life

Esempi di traduzione.

whole life

ja koko elämä räjähtää
and the whole life explodes

Laulaminen on minulle koko elämä.
Singing is my whole life.

Mun koko elämä olisi erilainen.
My whole life would be different.

Koirat eivät ole koko elämämme,
Dogs are not our whole life,

Vapaaehtoistyö on muuttanut koko elämäni.
Volunteering has changed my whole life.

Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan
Telling my whole life with his words

Sakit elävät lähes koko elämänsä puissa.
I've been burying pain my whole life.

Kyoko tajuaa tuhlanneensa koko elämänsä Shoulle turhaan.
Verspoell spent his whole life in Münster.

Blomqvist vietti koko elämänsä Ahvenanmaan saaristossa.
Blomqvist spent her whole life on the small Vårdö island of Simskäla.

Regina on hyvin suojeltu ja on elänyt koko elämänsä sirkuksessa.
Grace has lived on the ranch her whole life.

Hän sanoo huomanneensa eläneensä koko elämänsä isossa myytissä, joka ei vastannut todellisuutta.
He realizes that he has lived his whole life in the shadow of an illusion.

Hän oli vakuuttunut että tämä oli rakkautta jota hän oli etsinyt koko elämänsä ajan.
It felt like something he had been waiting for his whole life to see.

Kirjassaan Cancer Schmancer (2002) näyttelijätär kirjoitti: "Koko elämäni on vaihdellut negatiivisen ja positiivisen välillä."
In her book Cancer Schmancer, the actress writes: "My whole life has been about changing negatives into positives."

Pidä rangaistusta parempana kuin häpeällistä voittoa; ensin mainittu sattuu vain kerran, mutta jälkimmäinen koko elämän.
Prefer punishment to disgraceful gain; for the one is painful but once, but the other for one's whole life.

Lokakuun vallankumouksen syttyessä vuonna 1917 Serebrjakova oli perhetilallaan Neskutšnojessa ja yhtäkkiä hänen koko elämänsä muuttui.
At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed.

full of life

Silmänräpäys ja koko elämä.
Full of feeling and full of life.

for life

Legacy - Hyvinvointia koko elämän ajaksi
Legacy - Well-being for life

Todellinen työkalu koko elämäksi.
It really is a tool for life!

Ja se on todella juoksu koko elämän.
And it is really running for life.

Stanleyn tuotteet on tarkoitettu kestämään koko elämän.
Stanleys products are meant to last for life.

Huolehdi terveydestänne - se on ainoa ja koko elämämme.
Take care of your health - it is our only and for life.

Papilloomavirusinfektion saanut henkilö kantaa virusta kehossaan koko elämän.
A person with a papilloma virus infection carries the virus for life.

Pennut perivät emonsa aseman, joten naaraat elävät sen mukaan yleensä koko elämänsä.
The young learn these locations from their parents which normally stay together for life.

Sadhut omistavat koko elämänsä mokšan tavoittelemiselle, ja luopuvat nautinnoista (kama), velvollisuuksista (dhama) ja käytännön tavoitteista (artha).
Hindu marriage joins two individuals for life, so that they can pursue dharma (duty), artha (possessions), and kama (physical desires).

Hän sanoi, että totta kai hän pettyi, mutta koko elämää ei voi käyttää sen miettimiseen, mitä olisi voinut olla.
Though he wakes up, and realizes that life may not be for him, but he is made for life.