Traduzione per "khanbaliqiin" a inglese

Khanbaliqiin

• khanbaliq

Esempi di traduzione.

khanbaliq

Uudelleenrakentaminen, hän nimeksi Khanbaliq.
The rebuilding, he renamed Khanbaliq.

Hän rakensi siitä ja kutsui sitä Khanbaliq.
He rebuilt it and called it Khanbaliq.

Vielä idempänä Ibn Battuta matkusti Kaakkois-Aasiasta Khanbaliqiin (Pekingiin) Kiinassa.
Further east, Ibn Battuta traveled from Southeast Asia to Khanbaliq (Beijing) in China.

Vallattuaan Yuan-dynastian pää­kaupungin Khanbaliqin eli nykyisen Pekingin Zhu väitti itselleen kuuluvan taivaan mandaatin ja pani alulle Ming-dynastian vuonna 1368.
With his seizure of the Yuan capital Khanbaliq (present-day Beijing), he claimed the Mandate of Heaven and established the Ming dynasty in 1368.

Ming-kenraali Xu Da valloitti Khanbaliqin eli Dadun (nykyisen Pekingin) 9. syyskuuta 1368, minkä jälkeen viimeinen Yuan-suvun hallitsija Toghan-Temür pakeni maasta.
In 1368, the year when the Ming dynasty was founded, Xu Da and other Ming generals led an attack on Khanbaliq (present-day Beijing), the Yuan capital, and forced the last Yuan ruler, Toghon Temür, to flee northward.

Bysantin kreikkalaisia tiedetään olleen mongoli­hallitsija Kublai-kaanin (1260–1294) hovissa Khanbaliqissa (Pekingissä), kun taas vuosina 1368–1398 hallinnut keisari Hongwu, Ming-dynastian perustaja, lähetti ainakin yhden kirjeen Bysantin keisari Johannes V Palaiologokselle.
Byzantine Greeks are recorded as being present in the court of Kublai Khan (1260–1294), the Mongol ruler of the Yuan dynasty in Khanbaliq (Beijing), while the Hongwu Emperor (r.