Traduzione per "kevättä" a inglese

Kevättä

• the spring
• spring

Esempi di traduzione.

the spring

Itä esittää kevättä.
The East represents the spring.

Malomarin - Odotetaan jo kevättä!! Malomarin
Malomarin - Waiting for the spring!! Malomarin

Kevättä kohti - Taidemaalari Matti Lampi
Towards the spring - Painter Matti Lampi

He eivät voi pysäyttää kevättä
Ireland Dervish "They Can't Stop the Spring"

linnut lentävät kevättä ja talvea pitkin
birds fly along the spring, along the winter

#0@112Joku on keräämässä kaikkea kevättä luoksensa. Reimu
#0@112There's someone who's gathering the spring. Reimu

Esimerkiksi Iso-Britanniassa lomapäivät ovat jaettu pitkin kevättä ja kesää.
In the UK, for instance, bank holidays are spread throughout the spring and summer.

Odotamme kovasti kevättä ja Suwenan valmistelua tulevan kauden seikkailuihin.
We are eagerly looking forward towards the spring and preparing Suwena for the adventures of the season.

Kiinassa elettiin Kevättä ja syksyä -kautta.
China was in the Spring and Autumn period.

Eletään talvea ja kevättä 1944.
There he spent the winter of 1943 and the spring of 1944.

Kaupunki toimi Lu-valtion pääkaupunkina Kevättä ja syksyä -kaudella.
He served as prime minister to the state of Qi during the Spring and Autumn period.

Jingzhou tunnetaan jo yhtenä Chu-valtion syntypaikoista Kevättä ja syksyä -kaudella (770-476 eaa.).
Liǎo was a Zhou dynasty vassal state during the Spring and Autumn period of Chinese history (771–476 BCE).

Kevättä ja syksyä -kaudella kaupunki kuului Jin-valtakuntaan ja taistelevien läänitysvaltioiden kaudella Zhaon valtakuntaan.
During the Spring and Autumn period, Lü was annexed by the State of Chu, a rising power in the south.

Zhou-dynastian Kevättä ja syksyä -kaudella (770-476 eaa.), paikkakunnasta oli kehittynyt tärkeä Chu-valtion kaupunki.
By the Spring and Autumn period (770–476 BC), the territory of today's Hubei was part of the powerful State of Chu.

Itäisen Zhoun aikakausi jaetaan tavallisesti kahteen osaan, joista ensimmäistä kutsutaan kevättä ja syksyä -kaudeksi ja jälkimmäistä taistelevien valtioiden kaudeksi.
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.

Meng Jiangnü esiintyy ensimmäisen kerran teoksessa Zuozhuan, jossa hänet kuvaillaan Qi-dynastian kevättä ja syksyä-kaudella eläneen kenraali Qi Liangin vaimona.
"Rangju" refers to Tian Rangju, a general of the Qi state in the Spring and Autumn period who was famous for his military discipline.

Kevättä ja syksyä -vuosikirjat ovat muinaiskiinalaisen Lu-valtion viralliset aikakirjat, jotka kertovat Kiinan historiasta vuodesta 722 eaa. vuoteen 481 eaa.
The first true history of China is therefore the Spring and Autumn Annals, the official chronicle of the State of Lu covering the period from 722 to 481 BCE.

Pääartikkeli: Sata koulukuntaa Noin vuonna 500 eaa., kun Zhou-valtakunta heikentyi ja Kiina siirtyi Kevättä ja syksyä -kauteen, alkoi kiinalaisen filosofian klassinen aika.
Around 500 BCE, after the Zhou state weakened and China moved into the Spring and Autumn period, the classic period of Chinese philosophy began.

spring

Kevättä ja syksyä
Spring and Autumn

Rakastan erityisesti kevättä.
I especially love spring.

Kevättä todellakin ilmassa.
It must the Spring.

Kevättä jo helmikuussa
Spring, already in February

Iloista kevättä kaikille!
Happy spring to everybody!

Kevättä ilmassa! Tietoja
Spring is in the air!

Kevättä ja kansainvälistymistä ilmassa
Spring time and internationalisation

Kevättä parvekkeelle ja puutarhaan
Spring and Summer Events

Kevättä odottellessa (2 yötä)
In Anticipation of Spring (2 nights)

On lämmin kevätilta.
There is a hot spring there.

Aviv tarkoittaa suomeksi kevättä.
The word kevät means "spring" in Finnish.

Kevättä ja syksyä -vuosikirjat ovat erittäin suppeita.
Spring and autumn are short.

Enkeli-Elisasta uutisoitiin pitkin kevättä Turun Sanomat.
Feminist Art News no 1 Spring.

Syksyllä voidaan myös äestää pellot valmiiksi kevättä varten.
The bulblets can then be planted the following spring.

Tanssia esitettiin Nantesin seudulla, ja sillä kunnioitettiin kevättä.
In 1997 the event was moved to the Aberdeen Exhibition Centre and it was sponsored by Highland Spring.

Kuitenkaan jo noituuden perusteella vangittuja ei vapautettu ennen kevättä.
Due to previous APR sanctions, the Panthers were not allowed to participate in spring practice.