Traduzione per "keräämät" a inglese

Keräämät

• collected
• collected by

Esempi di traduzione.

collected

Auttaa keräämään niitä?
Help collect them?

SPD:n keräämät henkilötiedot
Personal Information SPD collects

Keräämämme henkilökohtaiset tiedot
Collection of Personal Information

Smartdealsin keräämät tiedot
Data collected by Smartdeals

PCKeeperin keräämät tiedot:
Information collected by PCKeeper:

Suunniteltu keräämään paikallisesti
Designed to collect locally

Kun keräämällä käpyjä
When collecting pine cones

Muita keräämiämme tietoja
Other Information We Collect

Tämä tapahtuu keräämällä kaikki ”aikakristallit”.
Over time, they will collect entire "toolboxes".

Hän päättää lähteä keräämään karkkia Oskun kanssa.
It just sits there collecting chips.

Timantteja tarpeeksi keräämällä pääsee tasoja läpi.
Diamonds can be collected by moving into them.

1842 hän matkusti Australiaan keräämään kasveja.
Verreaux travelled to Australia in 1842 to collect plants.

Tämän vuoksi tiimi lähtee keräämään kristalleja.
The aim of the game is to collect crystals.

Karadžić jatkoi laulujen keräämistä 1830-luvulle saakka.
Karadžić continued collecting song well into the 1830s.

Katot on rakennettu erityisesti sadeveden keräämistä varten.
Numerous cisterns were provided to collect rain water.

collected by

Multitronicin keräämät tiedot
Data collected by Multitronic

Verkkosivuston keräämät tiedot
Data collected by the website

– evästeiden avulla keräämät tiedot
– data collected by cookies

Muiden mainontayritysten keräämät tiedot.
Data Collected by Other Advertising Companies.

verkkopalvelujen analytiikkajärjestelmien keräämät tiedot
data collected by online service analytics systems

A. Huawein keräämät henkilökohtaiset tiedot
A. Personal Data Collected by Huawei

Gallen-Kallelan keräämiä esineitä: tuohivirsut.
Items collected by Gallen-Kallela: Birch bark Shoes.

Tästä syystä samurai-maanomistajien keräämät verotulot pienenivät ajan myötä.
As a result, the tax revenues collected by the samurai landowners were worth less and less over time.

Kappaleet olivat Sari Kaasisen matkoilta keräämiä marilaisia lauluja, ja mukaan mahtui myös yksi Kaasisen oma sävellys.
The pieces were Mari songs collected by Sari Kaasinen on her journeys; one of them was her own composition.

Brandt kuvaili ja nimesi suuren joukon lintuja, etenkin venäläisten tutkimusmatkailijoiden Pohjois-Amerikan Tyynenmeren puoleiselta rannikolta keräämiä.
He described several birds collected by Russian explorers off the Pacific Coast of North America, including Brandt's cormorant, red-legged kittiwake and spectacled eider.

Tarina perustui ojibwa-tarustoihin, joita muut löytöretkeilijät ja kaupankävijät toivat mukanaan palatessaan itään, erityisesti Henry Schoolcraftin keräämään aineistoon.
The story was based on Ojibwa legends carried back east by other explorers and traders (particularly those collected by Henry Rowe Schoolcraft).

Monet La Marmoran keräämistä eläimistä lähetettiin Franco Andrea Bonellille Torinon yliopistoon ja hän oli kirjeenvaihdossa myös Bonellin seuraajan Giuseppe Genén kanssa.
Many of the animals collected by La Marmora were sent to Franco Andrea Bonelli at Turin University, and he also corresponded with Bonelli's successor, Giuseppe Gené.