Traduzione per "kertyisi" a inglese

Kertyisi

• accumulation
• would accumulate

Esempi di traduzione.

accumulation

Rahaa kertyi ny
The money accumulated so rapidly now, with various investments and the interest it gained.

Tuotto kertyi varsin tasaisesti koko vuodelta.
The return accumulated quite steadily throughout the year.

Kumpaankin paikkaan minulle kertyi pikkuhiljaa omaa asiakaskuntaa.
Gradually I accumulated my own customers in both of them.

Vuonna 2017 nettovarallisuutta kertyi lisää 14 miljardia euroa.
In 2017, EUR 14 billion more net assets were accumulated.

Merkittävä osa kilometreistä kertyi matkaillen ”kaksi päällä”.
A significant amount of the mileage was accumulated while riding “two on”.

Tukki- ja kuitupuun kuljetuksista kertyi eniten tonnikilometrejä, 13 prosenttia kaikista tonnikilometreistä.
Most tonne-kilometres were accumulated from transport

Kasvua kertyi asuinrakennusten lisäksi liikerakennuksista ja opetusrakennuksista.
In addition to residential buildings, growth was accumulated in commercial buildings and educational buildings.

Lentotunteja kertyi heinäkuussa 85 tuntia ja 40 minuuttia.
Our pilots accumulated 85 flight hours and 40 minutes in simulator in July.

Edelliseen neljännekseen verrattuna palkkiotuottoja kertyi 48,9 miljoonaa euroa enemmän.
Compared to the previous quarter, EUR 48.9 million more commission income was accumulated.

Edelliseen neljännekseen verrattuna palkkiotuottoja kertyi 42 miljoonaa euroa vähemmän.
Compared to the previous quarter, EUR 42 million less commission income was accumulated.

Pudotuspeleissä hänelle kertyi 421 rangaistusminuuttia.
He accumulated 1,452 penalty minutes.

Suurin osa jätemassasta kertyi 1970-luvulla.
Most of the rubbish accumulated during the 1970s.

Hänelle kertyi kaikkiaan yli 7 000 lentotuntia ja suoritti yli 1 000 lentotukialuslaskeutumista urallaan.
He has accumulated over 4,000 flight hours and logged more than 1,000 carrier-arrested landings.

Loppukauden aikana hän pelasi Manchesterissa vain 14 ottelua, joissa tilille kertyi 44 jäähyminuuttia ja kolme pistettä.
In just 14 games in 2007, Westgarth accumulated 44 penalty minutes and three points.

Silloin tilille kertyi 11 ottelua ja pisteet 1+8=9 sekä 2 jäähyä eli 4 jäähyminuuttia.
By this time, the group had accumulated 11 hit singles - 3 of them No.1s and 9 of them top 20 hits.

Kun vähitellen kertyi tietoa liiallisen natriumin käytön merkityksestä korkean verenpaineen ja sydäntaudin synnyssä, litiumsuoloja määrättiin potilaille käytettäväksi tavallisen ruokasuolan sijaan.
As accumulating knowledge indicated a role for excess sodium intake in hypertension and heart disease, lithium salts were prescribed to patients for use as a replacement for dietary table salt (sodium chloride).

Tiivistyminen Fatio oli pitkään sitä mieltä, että koska hiukkaset lähestyvät aineellisia kappaleita nopeammin kuin poistuvat niiden luota heijastuttuaan, niitä vähitellen kertyisi aineellisten kappaleiden ympärille yhä enemmän.
Condensation Fatio thought for a long time that, since corpuscles approach material bodies at a higher speed than they recede from them (after reflection), there would be a progressive accumulation of corpuscles near material bodies (an effect which he called "condensation").