Traduzione per "kerroimme" a inglese

Kerroimme

verbo

• tell
• multiply
• speak
• reveal
• disclose
• narrate
• recount
• impart
• relay
• relate
• spill
• let out
• name
• retail
• put wise to

Esempi di traduzione.

tell verbo

Kerroit, ettet ikinä rakastu
Please translate You Never Can Tell

Kerroit minulle, että lähtisit pois
You used to tell me, that You would leave

* Luminescent tunnin markkereita kerroit kerran pimeässä
* Luminescent hour markers for telling time in the dark

Kiitos Leena, että kerroit kokemuksestasi ja siitä...
And could you please tell me the author of The Boo...

Kiitos, että kerroit kaiken niin yksityiskohtaisesti ja autoit lopulta!
Thank you for telling everything in such detail and helping in the end!

Tehdäänkö sitten niin että tulet mukaani alukselle kertomaan muillekin mitä juuri kerroit minulle.
Witness: It is really impossible for me to tell you.

Hyvä asiakas, haluan kiittää teitä siitä, että kerroit meille hyvästä kokemuksestanne.
Dear customer, I would like to thank you very much for telling us about your good experience here.

Arvoisa asiakas, haluan kiittää teitä syvästi siitä, että kerroit meille tästä hyvästä kokemuksestamme.
Dear customer, I would like to thank you deeply for telling us about your good experience here.

Hinta tarjoaa sinulle välittömästi sen jälkeen, kun kerroit meille vaatimukset kapasiteetin, materiaalin ja jännitteen lataamisesta.
Price will offer you immediately after telling us your requirements of loading capacity, material and voltage.

Voisitko tulla tämän hetken teologisen uskon kurssille ja kertoa heille juuri sen mitä kerroit minulle nyt?
Would you come into my present Theology of Faith course and tell them what you have just told me?

multiply verbo

Kerroinpyörä, kuten kerroimme, aktivoituu, kun ruudulla on pelkästään samoja symboleita.
The wheel of multipliers, as we stated, is activated when you hit a full display of the equal symbols.

Kerroit arvon solussa A1 yhdellä, arvon solussa B2 kahdella jne., minkä jälkeen SUMMA-funktio laski tulokset yhteen.
You multiplied the value in A1 by 1, the value in cell B2 by 2, and so on, then the SUM function added those results.

speak verbo

SINÄ herätit minut tänään ja kerroit haluavasi puhua.
YOU woke me today and YOU told me that YOU wanted to speak.

Vaikka hän ei puhu Englanti kerroimme erittäin hyvin Yussi.
Though he does not speak English we communicated very well with Yussi.

reveal verbo

Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 julkistettiin maaliskuussa, ja samassa yhteydessä kerroimme, että PC-versiota tehostetaan reaaliaikaisella säteenseurannalla ja muilla NVIDIAN tekniikoilla.
In March, Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 was announced, and simultaneously we revealed that the PC release would be enhanced with real-time ray tracing and other NVIDIA tech.

recount verbo

Kun kehittelimme The Sims 4 Kaupunkielämää -lisäosaa, kerroimme usein toisillemme juttuja kummallisista vuokranantajista, omituisista kämppäkavereita ja kirotulta vaikuttavista asunnoista.
While designing The Sims 4 City Living, we frequently recounted to one another stories of bizarre landlords, strange roommates, and apartments that seemed cursed.

relate verbo

Koska hän ei hyväksy niitä tekstejä, jotka me kerroimme juuri äsken.
Why? - Because he did not accept these texts, which we related to you just now.

name verbo

Kutsuimme heidät tapaamaan vanhaa tuttua ja kerroimme että Hamburg VII on sen alkuperäinen nimi.
We invited her to meet her old friend and told that Hamburg VII is her original name.