Traduzione per "kausia" a inglese

Kausia

• hours
• periods

Esempi di traduzione.

hours

Paras aika ottaa matkalle Keniaan on kuivina kausina.
For most locations it is possible to take a rental car out of office hours.

Huomaa, että kiireisten kausien aikana lippujen saapuminen PokerStars-tilillesi saattaa kestää 72 tuntia.
Please note that during busy periods, tickets can take up to 72 hours to reach your PokerStars account.

Ymmärrämme, että Asiakkaamme ovat kiire isiä elämää ja emme halua viettää tunti kausia surffata verkossa etsimässä ominaisuuksia.
We understand our clients have busy lives and do not want to spend hours surfing the web for properties.

Esimerkiksi, sen sijaan, että liotus kasvien tunti kausia kylmässä vedessä uuttaminen, kiihtymys ultrasonication voi lyhentää käsittely aikaa minuutteina tai jopa sekunneissa.
For example, instead of soaking botanicals for hours in a cold water extraction, agitation by ultrasonication can reduce the processing time to minutes or even seconds.

Kiireisillä kausilla tärkeimmät matkailukeskukset tarjoavat Italiassa terveydenhuollon palveluja ulkomaalaisille, joilla on monikielinen henkilökunta ja jotka ovat käytettävissä matkailijoille 24 tuntia vuorokaudessa.
During busy periods, the main tourist resorts offer health care facilities in Italy for foreigners with multilingual staff and available to tourists 24 hours a day.

Katso kukinnan luku.) Muutto kasvit 10-13 tunnin valoisina kausina (siirtämällä sen ulkopuolella) ja keskeytymätön pimeyden (ei kirkkaita valoja lähellä) pakottaa kasvin kukka.
Introducing the plants to light periods of 10 to 13 hours (outside) with no interruption in darkness (free of bright lights) i

Ottaa odotettavissa vapaan ja helpon elämän valmistunut opiskelija, noussut tietenkin kausia esoteric ajattelua, kun henki siirtyi minulle, en mielelläni joko virka-ajan tai tietotekniikassa, mutta en usko, he ovat tehneet minulle mitään harm.
Having anticipated a free and easy life as a graduate student, punctuated of course by periods of esoteric thinking when the spirit moved me, I didn't much like either the office hours or the computing, but I don't think they did me any harm.

Se on jäänyt liigan pudotuspelien ulkopuolelle myös myöhemmillä kausilla.
It is then sealed inside the vacuum flask for several hours.

Kausina 1997 ja 1998 hän edusti Turun Palloseuraa ja kaudella 1999 FC Inter Turkua.
In 1997 and 1998 he drove in the 24 Hours of Le Mans for Courage Compétition and in 1999 for Nissan Motorsports.

Ne pystyvät hengittämään happea ilmasta, joten selviytyvät myös kuivista kausista ja eräät lajit myös kaivautuvat mutaan.
They are also sensitive to exposure to air, and will die within an hour if taken out of the water.

Rinne pelasi viimeiseksi jäänellä I-divisioonakaudellaan kakkosvalmentajan pestinsä ohella lopulta yhteensä 15 ottelussa, mutta sai aiempiin kausiin nähden selvästi vähemmän peliaikaa.
Indeed, even that portion of the fifth set played on the second day was about half an hour longer than the previous longest match, so it also broke the record for the longest play in a single day.

periods

Kausista ja hämäryydestä
Periods and Movements

Aikaisempia kausia koskeva oikaisu *)
176,846 Adjustment for previous periods *)

Kausien yhteenlaskeminen ja etuuksien laskeminen
Aggregation of periods and calculation of benefits

Kukin näistä kausien on piirteitäruokinta.
Each of these periods has its own characteristicsFeeding.

Ilmaston lämpeneminen aiheuttaa pitkiä kuivia kausia.
Global warming induces long periods of drought.

Näinä kausina, monni on suuri ruokahalu.
During these periods, the catfish has a great appetite.

Niskakalvot voivat osua kuukautisten kausien kanssa.
Colic in women can coincide with periods of menstruation.

Jopa vilkkaina kausina hotellin löytämine
Even in busy periods it is relatively easy to find a hotel.

Kilpailun rakenne on muuttunut viime kausista.
The competition format changed during this period.

Saagokruunukävykki voi pudottaa lehtensä erityisen kuivina kausina.
It may lose all its fronds in dry periods.

Antiikin Kreikassa Plejadit liitettiin maanviljelyn kausiin.
In ancient Greece, honey was produced from the Archaic to the Hellenistic periods.

Laji muuttaa kuivina kausina suurina parvina kosteille alueille.
The larvae probably burrow in mud during dry periods.

Jalonen oli pelannut Korihaissa jo kausina 2003-2005.
He already played for Cangas during 2003–2005 period.

Pääartikkeli: Yamato-kausi Kofun- ja Asuka-kausia nimitetään joskus yhteisesti Yamato-kaudeksi.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes collectively called the Yamato period.

Arkeologista lähdeaineistoa on myös enemmän kuin aikaisemmilta kausilta.
Open air archeological sites are more frequent during than previous periods.

Djiboutin arkkitehtuuri käsittää tyylilajeja eri historiallisilta kausilta.
Djibouti City is home to different architectural styles that represent various periods in its history.