Traduzione per "kauneimmillaan" a inglese

Kauneimmillaan

• at its most beautiful

Esempi di traduzione.

at its most beautiful

ORIVESI | Orivesi on kauneimmillaan kesällä.
ORIVESI | Orivesi is at its most beautiful during the summer.

Vältä ruuhka-aikoja – kaupunki on muutenkin usein kauneimmillaan niiden ulkopuolella.
Avoid the rush hours (the city is often at its most beautiful outside of them anyway).

Kesä on valon aikaa Helsingissä ja kaupunki on silloin kauneimmillaan.
Summer is a season of light in Helsinki, and when the city is at its most beautiful.

Keväisin ja syksyisin sää on leuto ja miellyttävä, ja luonto on kauneimmillaan.
During the spring and the fall, the weather is mild and pleasant, and nature is at its most beautiful.

Lahden Sibeliustalo ja kauneimmillaan oleva kesä täällä Vesijärven rannalla tarjoavat oivat puitteet kongressill
The Lahti Sibelius Hall and the summer at its most beautiful here next to Lake Vesijärvi provide an excellent setting for the Congress, aptly titled "The Finno-Ugric peoples – towards sustainable development".

Tai tehdä vierailu omenatarha toukokuussa, kun se on kauneimmillaan kun kaikki omenapuut ovat kukassa tai syyskuussa, kun puut ovat raskaita ihanan hedelmää.
Or make a visit to an apple orchard in May when it is at its most beautiful when all the apple trees are in bloom or in september when the trees are heavy with lovely fruit.

Muut kirkas tai läpinäkyvä kivet ovat kasvot leikkaukset ja tämä on silloin erittäin taitava kultaseppä leikkaa kiveä kulmissa säännöllisin väliajoin niin, että heijastunut valo on maksimoitu ja kivi näyttää kauneimmillaan.
Other clear or transparent stones will have faceted cuts and this is where the very skilled jeweller will cut the stone at angles at regular intervals so that the reflected light is maximised and the stone will look at its most beautiful.