Traduzione per "kartuttaa" a inglese

Kartuttaa

verbo

• increase

Esempi di traduzione.

increase verbo

Valmisteveron tarkoitus on pääasiassa kartuttaa valtion verotuloja.
Excise duty is mainly levied to increase the central government's income from taxes.

Cooper (Wildomar's Catch InThe Rye) kartutti pisteitään AKC:n valionarvoa varten tänään.
Cooper (Wildomar's Catch InThe Rye) increased his points for AKC championship today.

Rahaston varoja kartuttaa Aino ja Heikki Väänäsen säätiön vuosittaiset lahjoitukset rahastoon.
The capital of the fund is increased through annual donations made by the Aino and Heikki Väänänen Foundation.

Säästämisen tilien ohella myös rahastosijoittaminen on helppo ja joustava tapa kartuttaa varallisuutta.
In addition to savings accounts, investing in funds is an easy and flexible way to increase your wealth.

Säätiöllä on oikeus ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja sekä kartuttaa omaisuuttaan muullakin tavoin.
The foundation is entitled to receive donations and legacies and to increase its assets in other ways.

Säätiöllä on oikeus ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja sekä kartuttaa omaisuuttaan muillakin laillisilla tavoilla.
The Foundation is entitled to accept donations and wills, and to increase its property in other legal ways. 5 §

Erätauko-konseptin avulla voidaan tuoda yhteen eri taustoista tulevia ihmisiä sekä kartuttaa ymmärrystä sidosryhmien näkemyksistä ja kokemuksista.
The Timeout-concept can help connect people from different backgrounds and increase the understanding of stakeholders’ views and experiences.

Erasmus+ -ohjelmalla edistetään myös nuorisotyöttömyyden torjumista antamalla nuorille mahdollisuus kartuttaa tietojaan ja taitojaan ulkomailla hankittavan kokemuksen kautta.
Erasmus+ will also contribute to the fight against youth unemployment by giving young people the opportunity to increase their knowledge and skills through experience abroad.

Early Bird -jakelutyö on hänen mielestä helppo tapa kartuttaa ansioita ja sitä voi tehdä päätyönä tai lisäansiona.
He thinks that Early Bird delivery work is an easy way to increase ones income and that it can be done full-time or part-time.

Joten älä kiiruhda heidän rangaistustaan; Me vain laskemme heille (rajoitetun) määrän (elämän päiviä tässä maailmassa ja lykkäämme heidän määräaikaansa, niin että he saattaisivat kartuttaa pahaa ja syntejä).
So make no haste against them; We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins).

Viinialueille matkustaminen on hyvä tapa kartuttaa taitojaan viinien maistelussa.
Traveling to wine regions is one way of increasing skill in tasting.

Hän järjesti kasvitieteellisen puutarhan uudelleen ja kartutti sen lajimäärän parista sadasta yli kahteen tuhanteen.
He was responsible for the botanical garden and increased the number of plants in its collections from a couple of hundred to over two thousand species.