Traduzione per "kansallismielisyys" a inglese

Kansallismielisyys

sostantivo

• nationalism

Esempi di traduzione.

nationalism sostantivo

Mitä kansallismielisyys merkitsee sinulle?
What does nationalism mean to you?

Kansallismielisyys ja ihmisoikeusrikkomukset ovat lisääntyneet.
Nationalism and human-rights violations are on the rise again.

Tässä suhteessa kansallismielisyys voi olla uhka.
In this respect nationalism can be a threat.

Vuonna 1980 kasvoi Serbian kansallismielisyys yhä vahva.
In the 1980s, grew the Serbian nationalism is growing.

Suomen autonomia oli uhattuna, kansallismielisyys ja suomalaisuus nousivat, yl
The Finnish autonomy was under threat, national sentiment and the spirit of finnishness were on the rise, a general and equal right to vote was realised and the House of Estates was replaced by a single-house Parliament.

Hyvät kollegat, me olemme osasyyllisiä siihen, että kansallismielisyys ja muukalaisviha ovat nostaneet päätään Euroopassa.
Colleagues, we are partly to blame for nationalism and xenophobia in Europe.

Toisin kuin kansallismielisyys, jossa "kaikki kansat ovat tasavertaisia", shovinistit näkevät oman kansansa, jolla on erityisiä, yksinomaisia valtuuksia ja oikeuksia.
Unlike nationalism, where "all peoples are equal", chauvinists see their nation endowed with special, exclusive powers, rights.

1917 perustuslaki sisälsi oikeus työhön, maatalouden uudistusten periaatteet, sosiaalinen oikeudenmukaisuus, antiklerikalismi ja kansallismielisyys.
The Constitution of 1917 included the right to work, the principles of agrarian reform, social justice, anti-clericalism and nationalism.

Tämän ansiosta Serbian lehdistössä saanut paljon kritiikkiä centralkommittemöte 1987, jossa todetaan, että lehdistö fanned Serbian kansallismielisyys.
This allowed the Serbian press received much criticism at a centralkommittemöte 1987, which claimed that the press fueled Serbian nationalism.

Kroatiassa nousi vanhoillinen kansallismielisyys vuonna 1989.
In 1981 there was an outburst of Albanian nationalism.

Kansallisliberalismissa yhdistyvät kansallismielisyys ja liberalistinen politiikka.
Is there a contradiction between my nationalism and my liberalism?

"Kansallismielisyys" sen sijaan tarkoittaa argumentaatiota, jossa puhutaan kansakunnasta ja sen poliittis-hallinnollisesta asemasta.
Internationalism is a political principle which transcends nationalism and advocates a greater political or economic cooperation among nations and people.

Suomen Sisun mukaan kansallismielisyys on aate, jonka mukaan jokaisen kansan ja kulttuurin olemassaolo on itseisarvo ja maailmanlaajuinen kulttuurinen monimuotoisuus säilyttämisen arvoista.
Galiza Nova also defends that the relationship between the different nations of the world should be based on equality and internationalist solidarity.

Iso sivistyssanakirja (2008) ja Kielitoimiston sanakirja antavat hakusanalle nationalismi kolme merkitystä: 1. kansallismielisyys, oman kansan, kielen ja kulttuurin arvostaminen ja suosiminen; 2. kansallisuusaate, vaatimus oman kansan vapaudesta, oman kielen käyttämisestä ja oman kulttuurin kehittämisestä; 3. kansalliskiihko, katsomus oman kansan paremmuudesta.
The main goals and objectives of the UWC are to: 1) represent the interests of Ukrainians in the diaspora; 2) coordinate an international network of member organizations that support and promote the Ukrainian national identity, spirit, language, culture and achievements of Ukrainians throughout the world; 3) promote the civic development of Ukrainians in their countries of settlement, while fostering a positive attitude towards Ukrainians and the Ukrainian state; and 4) defend the rights of Ukrainians, independently of their place of residence in accordance with the Universal Declaration of Human Rights.