Traduzione per "kansainvälistyy" a inglese
Esempi di traduzione.
Kun liiketoiminta kansainvälistyy, riskeistä tulee monitahoisempia.
As business become more international, the risks become more complex.
Suomi kansainvälistyy ja kansainvälinen vuorovaikutus lisääntyy.
Finland is becoming ever more international and the amount of international interaction is increasing.
Vastauksista ilmeni, että harmaa talous kansainvälistyy, ammattimaistuu ja vakavoituu.
The answers show that the shadow economy is becoming more international, professional and serious.
Helsinki erilaistuu suhteessa muuhun maahan. Helsinki kansainvälistyy ja monimuotoistuu muuta maata nopeammin.
Helsinki becomes more international and diversified at a faster pace than the rest of the country.
Toisaalta koko liiketoimintaympäristömme kansainvälistyy asiakaskunnan monipuolistuessa ja uusien asiakkaiden saapuessa kampuksille.
However, our business environment is becoming more international due to the diversification of the customer base and new customers entering campuses.
Maailma muuttuu ja kansainvälistyy, ja alueiden näkökulmasta muutosten seuraukset ovat merkittäviä.
The world is changing and becoming more international, and the consequences of the change are significant from the point of view of regions.
Suomalainen tutkimus- ja kehitystoiminta kansainvälistyy ja osaamiselle on myös kysyntää kansainvälisessä yhteistyössä.
Finnish research and development activities are becoming more international and there is also demand for our expertise in international research cooperation.
Helsinki kasvaa ja kansainvälistyy, mutta samalla on kiinnitettävä huomiota sosiaalisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävään kasvuun.
As Helsinki grows and becomes more international, it needs to progress in a socially, economically and ecologically sustainable manner.
– Koulutusviennin kautta me voimme auttaa demokratisoituvia ja koulutustaan kehittäviä maita, meidän yliopistojemme toiminta kansainvälistyy entisestään ja voimme esimerkiksi luoda uusia avauksia tutkimusyhteistyöhön.
– With the help of transnational education, we can help countries develop their democracies and education, make our universities' operations even more international, and for example create new opportunities for research collaboration.
Median omistus on kansainvälistynyt, lainsäädäntö kansainvälistyy.
Media ownership is transnational, and legislation is becoming internationalized.
Patenttilainsäädäntö kansainvälistyy, ja Suomen patenttilakia muokataan eurooppalaisen mallin mukaiseksi.
Patent legislation becomes internationalized, and Fi
FNS kansainvälistyy nopeasti, asiakkaita on muun muassa useissa Euroopan maissa.
FNS is rapidly internationalizing, with customers in many European countries.
Pakettipalveluissa strategiana on toimia suomalaisille yrityksille ja kuluttajille verkkokaupan mahdollistajana tilanteessa, jossa verkkokauppa kansainvälistyy kovaa vauhtia.
The strategy in parcel services is to act as an enabler of online shopping for Finnish companies and consumers in a situation where online shopping is internationalizing at a quick pace.
Jkn on kansainvälisesti standardoitu vaihtelua suosittu folk pelin kahdeksan pallo allas (tai 8-Ball Pool), joka liittyy läheisesti alunperin amerikkalainen ja nyt ammattimaisesti kansainvälistyy peliä kahdeksan palloa.
Blackball is an internationally-standardised variation of the popular folk game eight-ball pool (or 8-ball pool), closely related to the originally American and now professionally internationalised game of eight-ball.
Kulttuuriviennin strategisina tavoitteina ovat seuraavat: kulttuurin asema kansallisen hyvinvoinnin ja menestyksen perustana vahvistuu, kulttuurivientiä kehitetään monialaisesti kattaen liiketaloudellisesti organisoidun ja ei-kaupallisen toiminnan, kulttuurin toimialojen yritystoiminta kehittyy, kasvaa ja kansainvälistyy, kulttuuriviennin rakenteet sekä viennin edistäjien osaaminen ja tietoperusta kulttuurialan viennistä vahvistuvat, Suomi tunnistetaan kansainvälisesti erityisesti kulttuuristaan ja ministeriöt ja toimialat kehittävät tiiviissä yhteistyössä kulttuurivientiä.
The strategic objectives of cultural exports include: the role of culture as the foundation of well-being and success will be strengthened, cultural exports will be developed in a broad manner covering both commercial and non-commercial exports, the entrepreneurship in cultural sectors will improve, the public structures supporting cultural exports will be consolidated, their know-how will be improved and the knowledge-base on cultural sectors will be developed, Finland will be internationally recognised especially for her cultu
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test