Traduzione per "kansainvälinen sopimus" a inglese

Kansainvälinen sopimus

• international agreement

Esempi di traduzione.

international agreement

Lentokoneiden päästöjen hallinnasta on kansainvälinen sopimus
International agreement on controlling aircraft emissions

ADR: Kansainvälinen sopimus vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa.
ADR: International Agreement for the transport of dangerous goods by road.

Delegoitu asetus (2) Suositus (2) Kansainvälinen sopimus (1)
Recommendation (2) Delegated regulation (2) International agreement (1) Search results

Yhteistyö Suomen kanssa on West Kowloonin ensimmäinen kansainvälinen sopimus.
The collaboration with Finland is the first international agreement of West Kowloon.

Kansainvälinen sopimus yhdistetystä patenttituomioistuimesta allekirjoitettiin 19. helmikuuta 2013.
The international agreement on the Unified Patent Court was signed on 19 February 2013.

Tarvitaan maailmanlaajuinen kyberaseidenriisunta, ja kyberturvallisuudesta tulee laatia kattava kansainvälinen sopimus.
We need global cyber disarmament and a comprehensive international agreement on cyber security.

Subject: kansainvälinen sopimus, kaupan edistäminen, kauppapolitiikka, kauppasopimus, lainsäädäntömenettely, Yhdysvallat
Subject: international agreement, legislative procedure, trade agreement, trade policy, trade promotion, United States Permanent link

Nyt tarvitaan uskottava kansainvälinen sopimus, pelkät tilkkutäkkimäiset alueelliset toimet eivät riitä.
We now need a credible international agreement; mere regional measures are not enough.

Mikään kansainvälinen sopimus ei estä Venäjää päättämästä ilmatilansa käytöstä.
There is no international agreement that would prevent Russia from deciding on the use of its own airspace.

Euroopan sosiaalinen peruskirja on kansainvälinen sopimus, joka turvaa sosiaalisten oikeuksien toteutumista Euroopassa.
The European Social Charter is an international agreement safeguarding social rights in Europe.

Bioasekonventio on kansainvälinen sopimus bioaseista.
It is an international agreement on biosafety as a supplement to the Convention on Biological Diversity.

Se on kansainvälinen sopimus, jonka monet Euroopan Neuvoston jäsenmaat ovat allekirjoittaneet ja jota Euroopan neuvosto valvoo.
It includes every international agreement either signed or acceded by the Israeli government.

Päivämäärärajaa ei määritä mikään kansainvälinen sopimus, vaan sen kulku määräytyy sen mukaan, mitä paikallista aikaa kukin alueen valtio on päättänyt noudattaa.
There is no international agreement on which theory is to be preferred and each state therefore applies its local choice of law rules.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer) on kansainvälinen sopimus, jolla pyritään otsonikerroksen suojeluun vähentämällä otsonikatoa aiheuttavien aineiden valmistusta ja käyttöä.
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is an international agreement that seeks to phase out chemicals that damage the ozone layer.

Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus eli CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) on kansainvälinen sopimus, jolla rajoitetaan uhanalaisten eläin- ja kasvilajien kansainvälistä kauppaa.
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is an international agreement signed by 180 nations designed to ensure that international trade in animals and plants does not threaten their survival in the wild.

Kööpenhaminan ilmastokokouksen alla useat maat ilmoittivat sitoutuvansa kasvihuonekaasupäästöjensä vähentämiseen: Euroopan unioni sitoutui vähentämään päästöjään 20 % vuoden 1990 tasosta vuoteen 2020 mennessä, mutta nostaa tavoitteen 30 %:iin, jos vastaavansuuruisista päästövähennyksistä saadaan aikaan sitova kansainvälinen sopimus.
Key proposals include: A cut of at least 20% in greenhouse gas emissions from all primary energy sources by 2020 (compared to 1990 levels), while pushing for an international agreement to succeed the Kyoto Protocol aimed at achieving a 30% cut by all developed nations by 2020.