Traduzione per "kannattaja" a inglese
sostantivo
- supporter
- proponent
- adherent
- believer
- sympathizer
- devotee
- follower
- camp follower
- partisan
- protagonist
- seconder
- well-wisher
Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
Schopenhauer katsoi olevansa rajoitetun hallinnon kannattaja.
Laozi was a proponent of limited government.
Friedman oli monetaristisen koulukunnan tunnetuin kannattaja.
Friedman was the main proponent of the monetarist school of economics.
Kanavien kannattajat ja vastustajat linnottautuivat omiin näkemyksiinsä yhä jyrkemmin.
Proponents and opponents showed up to voice their opinions on the report.
Eräs näkemyksen varhaisia kannattajia oli John Stuart Mill.
However, an important early proponent of a view like this was John Stuart Mill.
Teorian kannattajien mukaan Od-voima tunkeutui kaikkien kasvien, eläinten ja ihmisten läpi.
Proponents say that Odic force permeates all plants, animals, and humans.
Juutalaisen kulttuurin uudelleentulemisen kannattajat, kuten Ahad Ha’am, suhtautuivat Altneulandiin kriittisesti.
Proponents of a Jewish cultural rebirth, such as Ahad Ha'am, were critical of Altneuland.
Kannattajien mukaan kaikkiin luonnollisiin elämänmuotoihin kohdistuva valintapaine karsii epäonnistuneet muodot.
Proponents argue that the selective pressure placed on all natural life forms minimizes and removes failures.
Maailmanlaajuisesti seuralla on 330 miljoonaa kannattajaa.
There are over 3 million adherents worldwide.
Termin homoiousios kannattajat liittyivät lopulta pääosin läntistä kirkkoa edustaneisiin termin homoousios kannattajiin ja hyväksyivät Nikean uskontunnustuksen.
The adherents of the Homoiousios eventually joined forces with the (mostly Western) adherents of the Homoousios and accepted the formulation of the Nicene creed.
Humanismi ei ole sitoutunut uskonkappaleisiin, eikä se edellytä kannattajiltaan minkään opinkappaleiden tunnustamista.
Humanism is undogmatic, imposing no creed upon its adherents.
Erityisesti nykyisen venäläis-bolševistisen järjestelmän kannattajia ei tule sääliä.
No adherents of the present Russian-Bolshevik system are to be spared.
Vuodesta 719 alkaen Hashimit alkoivat etsimään kannattajia Khorasanin alueella Persiassa.
Beginning around 719, Hashimiyya missions began to seek adherents in Khurasan.
Suurin kristinuskon haaroista on katolinen kirkko, jolla on 1,1 miljardia kannattajaa.
The largest Christian denomination is the Catholic Church, with 1.2 billion adherents.
Ydinvoimahankkeiden kannattajien mukaan Kioton ilmastosopimuksen tavoitteita ei saavuteta ilman ydinvoimaa.
It would therefore be difficult for Belgium to adhere to the emissions targets of the Kyoto Protocols without nuclear power.
Eri teorioiden ja tutkimusperinteiden kannattajien välillä on käyty useita kiistoja, joissa vastapuolta on syytetty mm. pseudotieteeksi.
Many adherents or practitioners of the topics listed here dispute their characterization as pseudoscience.
Pohjois-Amerikassa toimii rauhansanalaisten kirkkoja nimellä Apostolic Lutheran Church, joilla on kannattajia yhteensä noin 6 000–7 000.
The Pentecostal Church of God, which has Church around 3,500 adherents in Egypt.
sostantivo
Älykkään suunnittelun kannattajat väittävät, että kyseessä on tieteellinen teoria.
Only the observational evidence is relevant to believing a scientific theory.
Usein dopingin kannattajat painottaisivat, että lääkärin valvonnassa doping pitäisi sallia.
Sometimes, the Doombots even believe themselves to be Doctor Doom.
Joidenkin nativismin kannattajien mukaan tietyt uskomukset tai mieltymykset on sisäänrakennettuna aivoihin.
Some nativists believe that specific beliefs or preferences are "hard wired".
Vahvan evidentialismin kannattajat pitävät uskonnollisten väittämien todistustarvetta samanarvoisena muiden väitteiden kanssa.
There are some scholars who believe the right to identity must be treated with caution.
Hän ryhtyi tuhoamaan ming-dynastian kannattajien teoksia, joiden hän uskoi lietsovan Qing-dynastian vastaista mielialaa.
He set out to get rid of works by Ming loyalists who he believed were writing subversive anti-Qing histories of the Manchu conquest.
Real Sociedadin kannattajilla oli tapana osoittaa suosiotaan hänelle laulamalla ”No pasa nada, tenemos a Arconada” (suom.
After the ruling Novell announced they have no interest in suing people over Unix and stated "We don't believe there is Unix in Linux".
Vähitellen kveekarismista tuli suosituin uskonlahko saarella, ja sen kannattajat saivat paljon taloudellista ja poliittista vaikutusvaltaa.
He believed the original idealism of the island was faltering, and many of the island’s leaders were focused more on the political and financial benefits of the protest.
sostantivo
Eversti Albert Sydney Johnston suojeli Unionin aseita Etelävaltioiden kannattajilta San Franciscossa.
Colonel Albert Sydney Johnston protected Union weapons from being taken by Southern sympathizers in San Francisco.
Sen väestö koostui katolilaisesta työväenluokasta, joka lukeutui Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n kannattajiin.
The UFF usually claimed that those targeted were Provisional Irish Republican Army members or IRA sympathizers.
Yhdysvaltojen sisällissodan aikana kaupungissa oli sekä Pohjois-, että Etelävaltioiden kannattajia, mutta suurin osa oli jälkimmäisten puolella.
During the American Civil War, men from the area served on both sides of the conflict, but most residents were southern sympathizers.
Yhdessä irakilaisen General Adnanin kanssa he julistautuivat molemmat Irakin kannattajiksi Persianlahden sodassa ja aloittivat riidan Hulk Hoganin kanssa.
Along with Iraqi General Adnan, Slaughter and Mustafa were portrayed as Iraqi sympathizers during the Gulf War and feuded with Hulk Hogan and the Ultimate Warrior.
sostantivo
Hovind on tullut tunnetuksi kehitysopin kannattajille kohdistamastaan haasteesta, jossa hän tarjoaa 250 000 Yhdysvaltain dollaria kenelle tahansa joka voi ”todistaa evoluution ainoaksi mahdolliseksi tavaksi, joka selittää kaikkeuden ja elämän synnyn”.
It's worth questioning how humanizing an influence doting devotees who can justify spending $520 for two hours of light entertainment really are, but that's a whole other thesis."
sostantivo
Puolueen kannattajia kutsuttiin yleisesti vennamolaisiksi.
Followers of the party were generally nicknamed canhotos.
Myöhemmin hänestä tuli kansallissosialismin kannattaja.
Early in his life he became a follower of National Socialism.
Jo tässä vaiheessa hän sai tuekseen muutamia kannattajia.
As of now, he is still gathering followers.
Eroajissa oli sekä konservatiivisten että liberaalien näkemysten kannattajia.
Varying degrees of conservative or liberal influence followed.
Vuosina 1812 - 1821 Vladimirescu rakensi hiljalleen kannattajien verkostoa.
From 1812 to 1821, Vladimirescu slowly built a follower base.
Epäonnisen maajoukkuepestinsä jälkeen Taylor joutui kannattajien epäsuosioon.
Following her demotion and subsequent failure to get re-elect Taylor has kept a low profile.
Abdulrahman ja yhdeksän hänen kannattajaansa pidätettiin vuonna 1993.
Abdel-Rahman was arrested on 24 June 1993, along with nine of his followers.
Kansallismielisessä Guomindangissa oli useita miljoonia jäseniä ja vielä enemmän kannattajia.
Kilpatrick had several critics but many more admirers and followers.
sostantivo
Ajan mittaan Juslenius sai ympärilleen innokkaita kannattajia.
At that period, the Ballists successfully repelled the Yugoslav partisans.
Hänet tunnetaan tieteen yleistajuistamisen kannattajana ja tieteellisenä skeptikkona sekä työstään taikauskon ja uskonoppien vaikutuksen vähentämiseksi populaarikulttuurissa.
He is known to be a partisan of international collaboration in fields like science, sport and the arts, in order to strengthen the image of Lithuania and to enhance its global standpoint.
Ilmeisesti hän myös tarjoutui lähettämään Tiibetiin sotaväkeä yhdistämään maan, mutta Deshin Shekpa väitti vastaan, sillä osa Tiibetistä oli yhä lujasti aikaisemman Yuan-dynastian kannattajien hallinnassa.
He apparently offered to send armies to unify Tibet under the Karmapa but Deshin Shekpa demurred, as parts of Tibet were still firmly controlled by partisans of the former Yuan dynasty.
sostantivo
Seuran kannattajat eivät olleet yhteiskunnallisissa kannanotoissaan yhtenäisiä.
Her protagonists have no place to situate themselves socially.
sostantivo
Puolueen kannattajia osallistui vastarintaliikkeeseen toisen maailmansodan aikana.
He participated in the resistance movement during the Second World War.
Inkompatibilismin vastustajat syyttävät sen kannattajia sopimattoman vapauden käsitteen käytöstä.
Critics of the second proposition (b) accuse the incompatibilists of using an incoherent concept of freedom.
Toisen samanlaisen varainkeruupäivän Kannattajat toteuttivat 5. marraskuuta, jolloin tulos oli 4,2 miljoonaa dollaria.
It was also number-one on the second weekend, with US$1.45 million.
Antimilitarismi on aate, jonka kannattajat vastustavat valtioiden välistä sodankäyntiä, ja yhteiskuntien sisäistä sotilaallistumista eli militarisoitumista.
The second source for tension comes because globalization engenders conflicts within and between nations over domestic norms and social institutions.
Geopolitiikka puolestaan on oppi tilasta, jota voidaan käsitellä pelipanoksena, tähän kuuluvat toimijat, joka vastustajat tai kannattajat.
Second, a notarial instrument is self-authenticating and probative, i.e., it constitutes full proof of the agreement it contains, as against the parties, their heirs, and successors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test