Esempi di traduzione.
Kauhan pyörittämisen ja kallistamisen ansiosta koneen paikkaa ei tarvitse enää jatkuvasti vaihtaa päästäkseen käsiksi työhön.
Thanks to its ability to rotate and tilt the bucket it's no longer necessary to constantly reposition the machine to get at the job.
Täydellisesti tasapainotettu sarana pitää Vivo AiO V221:n näytön tukevasti paikallaan, ja sallii sen kallistamisen helposti mukavimpaan katselukulmaan. Näyttö
The perfectly balanced hinge keeps Vivo AiO V221's screen firmly in place, while allowing you to tilt it effortlessly to the most comfortable angle.
Jos käytät silmälaseja, pään/lasien kallistamisen hieman alaspäin pitäisi vähentää heijastuksia. Kilpailuvastausta ei saa olla aikaisemmin julkaistu tai lähetetty minkäänlaiseen kilpailuun. Kuva tulee lähettää allekirjoitetun suostumuslomakkeen kanssa.
If you wear glasses, a slight downward tilt of the head/glasses should help reduce the glare. The Submission cannot have been previously published or submitted in any competition of any kind.
Toisaalta pään kenossa pitämistä voisi käyttää tehokeinona lehtikuvissa, etenkin näyttelijöiden ja taiteilijoiden osalta. Esimerkikkinä mainittiin näyttelijä Hugh Grant, joka oli toistuvasti esiintynyt lehtien kansikuvissa pää kovastikin kallellaan. Taiteilijoiden tapaan naisilla ei ollut rajoituksia pään kallistamisen suhteen.
On the other hand, the head could be bent on either side for the sake of special effect in the cover of the magazines, for example. In this context they mentioned the actor Hugh Grant; he had repeatedly appeared in glossy magazines with his head considerably tilted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test