Traduzione per "kaksinkertaistettiin" a inglese

Kaksinkertaistettiin

verbo

• double

Esempi di traduzione.

double verbo

Viiden vuoden kuluttua lainapääoma kaksinkertaistettiin. 06040102 3.
Five years later, a busy capital doubled. 06040102 3.

Tuotanto kaksinkertaistetiin ensimmäisen kerran 1980-luvun alussa uuden kasvattamon myötä.
Production was doubled for the first time at the beginning of the 80's through a new cowshed.

Vuonna 2012 Keminmaassa sijaitsevan Kemin kromikaivoksen rikastetuotanto kaksinkertaistettiin. Betamet vastasi maanpäällisistä laiteasennuksista.
In 2012, the production of concentrate in the Kemi chromium mine was doubled.

Kun tuotteiden pinoaminen kaksinkertaistettiin, ajokilometrit laskivat 60 % ja hiilidioksidipäästöt vähentyivät 38 %.
By double stacking products, we achieved a 60% reduction in vehicle kilometres and a 38% reduction in CO2 emissions.

Tyypilliseen lionien tapaan tämä numero kaksinkertaistettiin - lionit palvelivat yli 248 miljoonaa ihmistä.
In true Lion fashion, that number was more than doubled—with more than 248 million people served.

Vuonna 2004 tapahtuma uusiutui kahden vuoden välein toistuvaksi biennaaliksi, jolloin myös palkintojen määrät kaksinkertaistettiin.
In 2004, the event was reformed into a biennale, while the award money was also doubled.

Norjassa riskipainovaatimukset ja siten asuntolainojen pääomavaatimukset käytännössä kaksinkertaistettiin kasvattamalla riskipainojen laskennassa käytettävän ns. tappio-osuusparametrin (loss given default, LGD) vähimmäiskoko 10 prosentista 20 prosenttiin.
In Norway the risk weight requirements were practically doubled by raising the minimum value of the loss given default parameter (LGD floor) used in the calculation of risk weights from 10% to 20%.

108. muistuttaa, että vähämerkityksisen tuen tuottajakohtainen enimmäismäärä maatalousalalla kaksinkertaistettiin vuonna 2013 (7 500 eurosta 15 000 euroon), jotta voidaan selviytyä ilmasto-, terveys- ja talouskriisien lisääntymisestä; huomauttaa, että vähämerkityksisen tuen kansallista enimmäismäärää muutettiin samaan aikaan vain marginaalisesti (0,75 prosentista 1 prosenttiin kansallisen maataloustuotannon arvosta), mikä vähentää jäsenvaltioiden mahdollisuuksia t
108. Notes that the individual ceiling for de minimis aid in the agricultural sector was doubled in 2013 (from EUR 7 500 to EUR 15 000) in order to cope with the upsurge in climate-driven, health, and economic crises; points out that the national de minimis ceiling was at that time adjusted only marginally (from 0,75 % to 1 % of the value of national agricultural production), thus reducing the latitude for Member States to assist farms in difficulties; calls, therefore, for the national de minimis ceiling to be raised to 1,25 % of national agricultural production to alleviate the difficult economic situation of farmers; notes that coherent rules on de minimis aid should serve to improve the position for farmers without entailing the re-nationalisation of agricultural policy;

Säännökset käsiteltiin uudelleen, ja liikennemerkkien määrä lähes kaksinkertaistettiin.
The move worked and occupancy rates nearly doubled.

Termi tuleekin vuoden 1967 laajentumisesta, jolloin NHL:n joukkuemäärä kaksinkertaistettiin.
He was instrumental in the 1967 expansion, which doubled the league in size.

Tämä versio on periaatteessa parannus suhteessa Ultra-2 standardiin; siirtonopeus kaksinkertaistettiin jälleen 160:een MB/s tuplasiirtymä kellotuksella.
Also known as Ultra-160 SCSI and introduced toward the end of 1999, this version was basically an improvement on the ultra-2 standard, in that the transfer rate was doubled once more to 160 MB/s by the use of double transition clocking.