Traduzione per "kaikkialla maassa" a inglese

Kaikkialla maassa

avverbio

• nationwide
• throughout the country
• all through the country
• all over the country

Esempi di traduzione.

nationwide avverbio

Uusi postidirektiivi turvaa viisipäiväisen postinjakelun kaikkialle maassa myös jatkossa.
The new postal directive will guarantee nationwide mail delivery on five days of the week in the future.

Vuoteen 2012 mennessä ensimmäiset 200 tekstaus-/braille-kirjaa olivat matkalla APH:sta lapsille kaikkialla maassa Louisville Downtown lionsklubin tarjottua tukeaan.
And by 2012, the first 200 print/braille books were in the mail from APH to children nationwide, with Louisville Downtown Lions contributing.

Syyttäjäyhdistyksen tarkoituksena on saattaa yhteen syyttäjälaitoksessa toimivat tuomarit kaikkialta maasta, varmistaa tarpeellisten tietojen saanti ja näkemysten vaihto syyttäjän työhön liittyvissä kysymyksissä sekä kehittää syyttäjälaitoksen ja syyttäjien kansainvälisiä yhteyksiä.
The aim of the Association is to bring together prosecution-service magistrates nationwide and provide a forum for the provision of necessary information and the exchange of views on issues relating to prosecutorial work, as well as to expand the international contacts of the public prosecution service and its prosecutors.

5. on tyrmistynyt siitä, että huonon hallinnon, investointien puutteen ja korruption aiheuttama äskettäinen vakava sähkökriisi, joka kärjistyi yli 100 tuntia kestäneeseen maanlaajuiseen sähkökatkokseen maaliskuun alussa 2019, pahensi edelleen humanitaarista kriisiä ja johti useisiin kuolonuhreihin, aiheutti kaaosta kaikkialla maassa, lamaannutti lentokenttiä ja sairaaloita, katkaisi puhelin- ja internetyhteydet sekä vesihuollon;
5. Is dismayed at the recent grave electricity crisis, caused by mismanagement, underinvestment and corruption, which culminated in a nationwide blackout in early March 2019 that lasted more than 100 hours, further exacerbating the humanitarian crisis and leading to a number of fatalities, causing chaos across the country, paralysing airports and hospitals, cutting phone and internet services and shutting down water supplies;

Gandhi suostuu ja aloittaa ennennäkemättömän laajan väkivallattoman kampanjan, johon osallistuu miljoonia intialaisia kaikkialta maasta.
Gandhi agrees, and mounts a nonviolent non-cooperation campaign of unprecedented scale, coordinating millions of Indians nationwide.

throughout the country avverbio

Tuskaisia levottomuuksia ja levottomuuksia kaikkialla maassa.
Riots and unrest spread throughout the country.

Kaikkialla maassa vuoden keskilämpötila on 16-21 astetta.
Throughout the country the annual average temp

lääkintähenkilöstön ja -tilojen suojelu kokonaisuudessaan kaikkialla maassa
protection for all medical personnel and installations throughout the country

Aktivistit kaikkialla maassa ovat osallistuneet vapaaehtoisesti kampanjaan.
Activists throughout the country are volunteering to participate in this campaign.

Nauti kuumista lähteistä, joita löytyy kaikkialta maasta.
Enjoy the hot spots in the abundant pools throughout the country.

Portugalia puhutaan kaikkialla maassa (paitsi joissain pienissä kylissä).
It is spoken throughout the country (apart from some small villages).

EVPASS kehittää ja operoi Type 2 -latausasemia kaikkialla maassa.
EVPASS develops and operates Type 2 charging stations throughout the country.

Slovenian arpajaiset ovat sitoutuneet auttamaan puutteenalaisia ihmisiä kaikkialla maassa ja tukemaan monia hyväntekeväisyysprojekteja.
The Slovenian lottery is committed to helping people in need throughout the country and supports many charitable projects.

Kuinka tehdä hedelmäpeli Nyt yrityksen tuotteita myydään kaikkialla maassa ja ovat... Enemmän
How to make a slot machine Now the company's products are sold throughout the country and have established long-term...

Lisäksi Lontoossa, jossa on tällä hetkellä yli 20 kasinot muitakin Iso-Britannia kasinot kaikkialla maassa.
Apart from London, which currently has over 20 casinos, there are other United Kingdom casinos spread throughout the country.

Kaikkialla maassa puhkesi mielenosoituksia.
Demonstrations were held throughout the country.

all over the country avverbio

Potilaat tulevat meille kaikkialta maasta ja myös ulkomailta.
Patients come to us from all over the country, and also from abroad.

Ambulanssi Yhdistyneen kuningaskunnan DHSC käynnistää teknologian päivityksen ambulanssilautaan kaikkialla maassa
Ambulance The DHSC of UK launches the upgrade of technology on ambulance board all over the country

Kaikkialla maassa on kyllä kukkuloita, mutta vuoria joutuu etsimään pitkään.
Of course we have hills all over the country, but you have to look hard to find mountains.

Näin kirjastot kaikkialla maassa pääsevät jo keskustakirjaston suunnitteluvaiheessa hyötymään hankkeesta.
In this way, libraries all over the country can benefit from the project already during the Central Library’s planning stage.

Sadat ADL-yhteisöä hyökkävät välittömästi ketä tahansa ihmistä tai kirjaa, joka tarkastelee tätä aihetta kaikkialla maassa.
Any individual or book exploring this subject is immediately attacked by hundreds of ADL communities all over the country.

Lisäksi keinotekoisesti tuotetut radon-kylpylätilat toimivat kaikkialla maassa, mutta he menettävät luonnollisia voimavarojaan niiden tehokkuuden vuoksi.
In addition, sanatoriums with radon baths created artificially are functioning all over the country, however, they are losing their natural resources due to their effectiveness.

Village Museum Bukarest odottaa sinua aitoja ja ainutlaatuisia vanhoja taloja, puisia kirkkoja, maanalaisia taloja, kaikki tuodaan kaikkialta maasta.
VILLAGE MUSEUM in Bucharest is waiting for you with authentic and unique old houses, wooden churches, underground houses even, all brought from all over the country.

Me saamme kaikkialta maasta kirjeitä, joissa kerrotaan, kuinka kokonaiset seurakunnat ovat langenneet kiusaukseen ja joutuneet perikatoon, koska pappi, joka kerran saarnas
We receive letters from all over the country telling us whole congregations are falling into temptation and ruin because the pastor who once preached -- faith gave up and left.

Se, että ihmiset kaikkialla maassa pystyvät todistamaan epäoikeudenmukainen tuomio hyväksi mahdollisesti vastaiseksi lain tulee kerätä tukea Bert ja hänen ahdinkoa.
The fact that people all over the country are able to witness the unfair verdict in favor of a possibly unconstitutional law, will drum up support for Bert and his plight.

N. ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien puolustajien mukaan Darfurin alueelta peräisin olevia henkilöitä on kaikkialla maassa häiritty ja pidätetty, vaikka he eivät olisikaan osallistuneet mielenosoituksiin;
N. whereas according to human rights defenders, people from the Darfur region in particular have been harassed and arrested all over the country, even if they have not participated in demonstrations;

Viestin saavuttua kaikkialla maassa pidettiin juhlallisuuksia.
Finally, the general elections were held in all over the country.

Pääsyvaatimuksena oli kansakoulun käynti, ja oppilaat tulivat kaikkialta maasta.
It distinguished itself as a benchmark of education, welcoming students from all over the country.