Traduzione per "kaikille ovat" a inglese

Kaikille ovat

• all are
• everyone is

Esempi di traduzione.

all are

Kaikki ovat surun murtamia.
All are mourning.

Ne kaikki ovat metalleja.
All are metals.

Kaikki ovat empiretyylisiä rakennuksia.
All are original Butterfield compositions.

Ne kaikki ovat eläviä kieliä.
All are living languages.

Suomessa esiintyy seitsemän suvun lajia, jotka kaikki ovat elinvoimaisia.
It is represented by about seven species, all are perennial herbs.

Yhteisössä kaikki ovat tasa-arvoisia ja jokaisen mielipide on tärkeä.
All are expected to participate in community life, everything is divided equally.

Ne kaikki ovat vahvoja omilla kotimarkkinoillaan sekä kansainvälisellä läsnäolollaan.
All are strong locally on their home markets, and also have an international presence.

Sillä on noin 700 jäsentä, jotka kaikki ovat tataareja, sillä muita kansallisuuksia ei oteta jäseniksi.
It has about 700 members of whom all are Tatars.

Näistä kaikki ovat historiallisia henkilöitä, paitsi Timaioksen olemassaolosta ei ole dialogien ulkopuolisia todisteita.
All are named after historical characters, though none with a connection to the school.

Suomessa luonnonvaraisia salvialajeja on tavattu kaikkiaan viisi, mutta ne kaikki ovat tulokaslajeja.
In Sri Lanka, three species occur, and all are found in almost all habitats, preferring moister ones.

everyone is

Kaikki ovat järkyttyneitä syytteistä.
Everyone is shocked by the evidence.

Kaikki ovat joulu-asenteella firman joulujuhlan ollessa meneillään yläkerrassa.
Everyone is in Christmas-Eve mode with a company party going on upstairs.

Ainoa varma asia on se, että kaikki ovat oikeasti eläneet.
The thing you should know is that everyone is in really big trouble.

Alkoholin juominen aloitetaan maljalla (kanpai), kun kaikki ovat valmiina.
Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast (kanpai, 乾杯) when everyone is ready.

Kaikki ovat tasavertaisia lain edessä ja oikeutetut erotuksetta yhtäläiseen lain suojaan.
Everyone is equal before the law and is entitled to the equal protection of the law without discrimination.

Mohismin keskeinen ajatus oli ajatus universaalista rakkaudesta: Mozi uskoi, että kaikki ovat ”tasa-arvoisia taivaan edessä”, ja että ihmisten tuli pyrkiä jäljittelemään taivasta rakastamalla toisiaan yhtäläisesti.
Mohism, which advocated the idea of universal love: Mozi believed that "everyone is equal before heaven", and that people should seek to imitate heaven by engaging in the practice of collective love.

Tanja Savitševan muistivihkoon tekemät lyhyet merkinnät kertovat hänen perheenjäsentensä kohtalosta: »Ženja kuoli 28. joulukuuta klo 12.30 aamulla 1941 Mummo kuoli 25. tammikuuta klo 3 päivällä 1942 Lera kuoli 17. maaliskuuta klo 5 aamulla 1942 Vasja-setä kuoli 13. huhtikuuta klo 2 yöllä 1942 Ljoša-setä kuoli 10. toukokuuta klo 4 päivällä 1942 Äiti 13. toukokuuta klo 7.30 aamulla 1942 Savitševit ovat kuolleet Kaikki ovat kuolleet Vain Tanja on jäljellä» Äidin kuoltua Tanja joutui lastenkotiin.
Zhenya died on December 28th at 12 noon, 1941 Grandma died on the 25th of January at 3 o'clock, 1942 Leka died March 17th, 1942, at 5 o'clock in the morning, 1942 Uncle Vasya died on April 13th at 2 o'clock in the morning, 1942 Uncle Lesha May 10th, at 4 o'clock in the afternoon, 1942 Mama on May 13th at 7:30 in the morning, 1942 The Savichevs are dead Everyone is dead Only Tanya is left — Tanya Savicheva Tanya and her diary have become an iconic image of the victims of the siege of Leningrad in the postwar Soviet Union.