Traduzione per "kahdessa päivässä" a inglese

Kahdessa päivässä

• in two days

Esempi di traduzione.

in two days

Musiikkivideo kuvattiin kahdessa päivässä elokuussa 2003 Universal-studioilla Los Angelesissa.
The music video was filmed in two days in August 2003 on a sound stage at Universal Studios in Los Angeles, California.

Yhtye levytti albumin kahdessa päivässä ja Dep Internationalin Dan Sprigg yhdisti sen ääniraidat päivässä.
The album was recorded in two days, and mixed in one by Dan Sprigg at Dep International.

Pekkalan taistelu jäi anarkistimatruusien ainoaksi taisteluksi Suomen sisällissodassa, heidän palattuaan jo Venäjälle kahden päivän kuluttua.
This was the only battle the anarchists fought in the Finnish Civil War, the sailors returned Russia in two days.

James yhdessä kahden muun miehen kanssa erosi retkikunnasta ja kiipesi vuoren huipulle kahdessa päivässä.
James and two other men left the expedition, camped on the plains, and climbed the peak in two days, encountering little difficulty.

Yhdysvaltalaiset tuhosivat kahden päivän aikana 90 prosenttia laivaston ilmavoimista, jonka uudelleenkokoamiseen japanilaiset olivat käyttäneet suurimman osan vuodesta.
The Japanese had spent the better part of a year reconstituting their carrier air groups, the Americans had destroyed 90% of it in two days.

Olive saa suureksi ilokseen kuulla, että hänet on hyväksytty ”Little Miss Sunshine” -kauneuskilpailuun, joka pidetään Redondo Beachilla, Kaliforniassa kahden päivän päästä.
Olive learns she has qualified for the "Little Miss Sunshine" beauty pageant that is being held in Redondo Beach, California in two days.

Video sai kahdessa päivässä 1,5 miljoonaa Youtube-katselukertaa ja kappaletta soitettiin paljon Yhdysvaltojen alternative-radiokanavilla, muun muassa losangelesilaisella KROQ-kanavalla.
The video drew 1.5 million YouTube views in two days and the track received play on US alternative radio with strong support from Los Angeles radio station KROQ.

Booth ja Brennan kuitenkin saavat selville, että Carl on todistajainsuojeluohjelmassa ja hän aikoo todistaa kahden päivän sisällä KBS Systemsiä vastaan.
However, Booth and Brennan discover that Carl is under a Federal witness protection program and is scheduled to testify in two days against KBC Systems, a company he believes is responsible for the deaths of 30 soldiers by knowingly sending defective armor to Iraq.

Epps esiteltiin jaksossa "A Man on Death Row", jossa hän oli vanki joka piti teloittaa kahden päivän kuluessa, hänen lakimiehensä palkatessa Brennanin ja Boothin puhdistamaan miehen maineen.
Epps was introduced in the episode "The Man on Death Row", where he was a prisoner scheduled to be executed in two days, while his lawyer enlisted Brennan and Booth to try and clear his name.