Traduzione per "kahdeksankertainen" a inglese

Kahdeksankertainen

• eight times
• eightfold

Esempi di traduzione.

eight times

Vuonna 1918 aerodynaaminen tuuliviiri, jonka vääntömomentti oli kahdeksankertainen verrattuna litteään levyyn, ratkaisi tämän ongelman.
In 1918 an aerodynamic vane with eight times the torque of the flat plate overcame this problem.

Bulgariassa työllisten osallistumisaste oli peräti kahdeksankertainen työttömien osallistumisasteeseen ve
In Bulgaria, the participation rate of employed persons was eight times as high as the participation rate of unemployed persons, while in Slovakia the rate was four times as high.

Öljy-yhtiöt joutuvat maksamaan sakkoja jokaisesta rekisteröidystä vahingosta, mutta aiheutettu vahinko on yleensä kahdeksankertainen verrattuna suoritettuihin maksuihin, vaikka laki vaatii saastuneen maan palauttamista kelvolliseksi.
Oil companies have to pay fines for every recorded accident, but the damage caused by accidents is generally eight times more than the paid fines, even though the law demands that polluted land must be restored.

Heitä ovat esimerkiksi entinen jalkapalloilija Fredi Bobic, nyrkkeilijä Sven Ottke, entinen olympiavoittaja Lars Riedel, Pariisi–Dakar-voittaja Jutta Kleinschmidt, kahdeksankertainen kultamitalisti Birgit Fischer ja kymmenottelijat Frank Busemann (voittaja 2008) ja Joey Kelly (voittaja 2009) – kumpikin Fulda Challengen voittajia.
The growing success of the Fulda Challenge is linked to the involvement of participants like ex-footballer Fredi Bobic, boxer Sven Ottke, former Olympic champion Lars Riedel, Paris-Dakar winner Jutta Kleinschmidt, eight times gold medal winner Birgit Fischer and decathletes Frank Busemann (2008 winner) and Joey Kelly (2009 winner) - both previous winners of the Fulda Challenge.

Hän on kahdeksankertainen Sveitsin mestari.
He is an eight-time Mexican chess champion.

Maahanmuuttajien väestöön suhteutettu rikollisuustaso oli raiskausrikoksissa lähes kahdeksankertainen kantaväestön kokonaisrikollisuustasoon verrattuna.
The number of crimes per immigrant who lives in Finland is almost eight times as high as that of native Finns when looking at rape related crimes.

Vehkeilijä Hollywoodissa -elokuvassa on vaikuttava näyttelijäkaarti, johon sisältyy monia tosielämän Oscar-voittajia: kahdeksankertainen puvustus-Oscarin voittaja Edith Head (joka oli myös ehdokkaana puvustuksestaan Vehkeilijä Hollywoodissa -elokuvasta, mutta ei voittanut), miespääosa-Oscarin voittajat Ernest Borgnine ja Broderick Crawford, naispääosa-Oscarin voittaja Joan Crawford, miessivuosa-Oscarin voittajat Ed Begley, Walter Brennan (kolminkertainen), James Dunn ja Frank Sinatra.
The film features an impressive cast and crew, including several real Academy Award winners: eight-time costume design winner Edith Head (who would also be nominated, but not win, for The Oscar); Best Actor winners Borgnine and Crawford; Best Supporting Actor winners Begley, Brennan (three wins), Sinatra, and James Dunn, and cinematographer Joseph Ruttenberg.