Traduzione per "kaakaonviljely" a inglese

Kaakaonviljely

• cocoa farming
• cocoa cultivation

Esempi di traduzione.

cocoa farming

Mikään valtio, yritys tai organisaatio ei pysty yksin ratkaisemaan kaakaonviljelyn olosuhteisiin liittyviä ongelmia.
No single government, company or organisation can solve the problems related to the conditions of cocoa farming.

Kaakaoviljelmät ovat tyypillisesti pieniä muutaman hehtaarin perheviljelmiä. Perinteisesti kaakaonviljely opitaan sukupolvelta toiselle työn parissa ja monet kaakaoviljelmillä kasvaneet lapset ryhtyvät aikuisina kaakaonviljelijöiksi.
Traditionally, the skills of cocoa farming are passed from generation to generation at work, and many children who have grown up on cocoa farms become cocoa farmers as adults.

Ohjelman tavoite on antaa viljelijäyhteisön nuorille ammatillista koulutusta kaakaonviljelyssä muun kouluopetuksen yhteydessä.
Its objective is to provide vocational training on cocoa farming to young people in the farming community in conjunction with other school teaching.

Näin voimme myös varmistaa, että kaakaonviljelijät voivat hyvin, kaakaonviljely elinkeinona on kannattavaa ja ympäristö huomioidaan kaikissa tuotannon vaiheissa.
They also allow us to ensure the well-being of the farmers, that cocoa farming is viable and that the environment

Suorien viljelijäohjelmien tavoitteena on tehdä kaakaonviljelystä yhä mielekkäämpää työtä, joka tarjoaa viljelijöille ja heidän perheilleen tien parempaan toimentuloon.
The direct programmes aim to make cocoa farming increasingly rewarding work that would offer the farmers and their families a path to better incomes.

Viljelijäohjelmien tavoite on, että kaakaonviljely olisi mielekästä, ja että se tarjoaisi viljelijöille ja heidän perheilleen tien hyvään toimentuloon.
The farmer programmes aim to ensure that cocoa farming is a rewarding activity and that it can offer the farmers and their families a path to a good income.

cocoa cultivation

Standardissa on vaatimuksia esimerkiksi kaakaonviljelyn tuottavuudelle, työskentelytapojen turvallisuudelle, hyville työolosuhteille, ympäristön huomioiv
The standard sets requirements for e.g. the productivity of cocoa cultivation, safety of working methods, good working conditions, environmental cultivation practices, the prevention of child labour, and improved traceability.