Esempi di traduzione.
sostantivo
eri käytäntöjen mahdollisuuksia ja parhaiden käytäntöjen hyödyntämistä.
Opportunities provided by various practices and the utilisation of best practices
Varmistaa parhaiden käytäntöjen jalkautuminen käytännön prosesseihin.
It incorporates best practices for the educational field.
Vastaavia käytäntöjä on käytössä muissa markkinatalousmaissa.
This is in line with similar practices in other socialist countries.
Seurakuntien yhteenliittymät noudattavat keskenään samanlaisia uskonnollisia käytäntöjä.
The political systems of the Caribbean states share similar practices.
Reimer julkaisi tarinansa vastustaakseen vastaavia lääketieteen käytäntöjä.
Reimer later went public with his story to discourage similar medical practices.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisut ovat luoneet oikeusohjeita ja -käytäntöjä.
The Law and Practice of International Courts and Tribunals.
Outi Ylitapio-Mäntylä on tutkinut kasvatuksen sukupuolistavia käytäntöjä päiväkodeissa.
In a widely cited study, Bigler examined gender stereotyping in relation to classroom practices.
Näitä haditheja käytetään tänäkin päivänä oikeuttamaan eräissä vanhoillisissa islamilaisissa maissa vallitsevia käytäntöjä.
Annual "Field Days" are held in many countries to practice these emergency improvisational skills.
Samalla yhteisön strategiaa ja käytäntöjä muutettiin, osin takaisin varhaisempien aikojen suuntaan.
In some ways, traditional structures and cultural practices broke down, while in other ways they were maintained or modified.
Termillä avoin tieto tarkoitetaan tiedon avoimeen tuottamiseen ja jakeluun liittyviä periaatteita ja käytäntöjä.
The purpose of this theme is to develop new knowledge and inform practice about open and distributed innovation.
sostantivo
Lisäksi, joissakin maissa yhteisö on muodostanut omia käytäntöjään.
Also, the community in some countries has established their own rules.
Epäterveitä kaupan käytäntöjä koskevia erityisiä sääntöjä on jo kahdessakymmenessä jäsenvaltiossa.
Specific UTP rules already exist in 20 Member States.
Emme vaadi, että käyttäjä noudattaa sääntöjä ja käytäntöjä yksityiskohtaiset alla.
We do insist that you abide by the rules and policies detailed below.
Monissa asioissa kuten maanviljelyssä, maanomistuksessa ja hallintotavoissa, inkat kuitenkin vakiinnuttivat uusia käytäntöjä.
In other areas, however, such as agriculture, land tenure, and social organization, Inca rule had a profound effect despite its relatively short duration.
Liikkeenä SEKL toimii Suomen evankelis-luterilaisen kirkon sisällä, mutta toisinaan myös kritisoi kirkon toimintaa silloin kun kirkon käytäntöjen katsotaan poikkeavan Raamatusta.
The administration viewed church activity as a possibly practical tool of indoctrination, but at times a vehicle for dissent against colonial rule too.
sostantivo
Hyviä käytäntöjä Metadatastandardit: Monet arkistot edellyttävät tietyn standardin käyttöä.
Metadata standards: Many storage services require data to be saved using a standard.
Vaalitarkkailun käytäntöjä ja normeja luovien kansainvälisten järjestöjen lisäksi vaalitarkkailua suorittavat myös hallituksista riippumattomat järjestöt.
National agencies and NGOs also monitor international labour standards.
Kansainvälinen standardisoimisjärjestö ISO on kehittänyt elintarviketurvallisuuden käytäntöjä määritteleviä standardeja, kuten standardisarjan ISO 22000.
ISO is developing additional standards that are related to ISO 22000.
Ympäristöystävällisiksi kutsutaan tavaroita, palveluita ja lakeja sekä käytäntöjä, joiden haitallisia vaikutuksia ympäristölle väitetään vähäisiksi.
Environmental Compliance means conforming to environmental laws, regulations, standards and other requirements such as site permits to operate.
Informaatiokulttuurin analysoiminen ja ymmärtäminen antaa paremmat valmiudet kehittää organisaation sisäisiä toimia, järjestelmiä ja käytäntöjä.
The ability to exchange architectures between countries enables better understanding of each other's capabilities, communications mechanisms and standard procedures.
Internet Society tai ISOC on yleishyödyllinen, vuonna 1992 perustettu, organisaatio, jonka tarkoitus on säätää Internet-standardeja, -opetusta ja -käytäntöjä.
The Internet Society (ISOC) is an American nonprofit organization founded in 1992 to provide leadership in Internet-related standards, education, access, and policy.
CIDOC eli Committee on Documentation (ICOM-CIDOC) on yksi International Council of Museums -organisaation komiteoista, joka keskittyy museoiden dokumentaatiotapojen kehittämiseen ja parhaiden käytäntöjen löytämiseen.
CIDOC, ICOM's International Committee for Documentation, provides the museum community with standards and advice on museum documentation.
Vaikka Raamatun oikeinkirjoitus oli vahva esikuva luomassa ortografisia käytäntöjä, oikeinkirjoitus itse asiassa muuttui vielä hajanaisemmaksi vuosisadan loppuun mennessä.
Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent during the remainder of the century.
AAR muun muassa määrittelee Pohjois-Amerikassa käytettävät rautateiden nimilyhenteet sekä valvoo yleistä raideliikenneturvallisuutta kehittämällä turvallisuusstandardeja ja yhtenäistämällä käytäntöjä.
The Working Groups frequently interact with their equivalents in the European Railway Agency, which is aiming to create an efficient railway network in Europe by promoting interoperability and common standards for railways.
sostantivo
Rikastuttaa oppimista etenee räätälöityjä ohjeita ja käsi-käytäntöjä.
Enrich learning progresses through customized instruct
Kulttuurista riippuen siihen liittyy erilaisia mielleyhtymiä ja käytäntöjä.
Hence, there arises a very diverse culture, with habits and customs.
Toimenpiteiden tarkoitus vaikuttaa olevan toisinajattelun neutralisoiminen ja lopulta viestintäalustojen ja -käytäntöjen hallinnan saavuttaminen.
This would reduce the need for custom simulators, and hence increase repeatability and reputability of experiments.
Bengalilaiset naiset käyttävät yleisesti saria ja salwar kameezia, jotka on usein suunniteltu paikallisten käytäntöjen mukaan.
Bengali women commonly wear the shaŗi and the salwar kameez, often distinctly designed according to local cultural customs.
Syytteet, jotka oltiin luettu syytetyille 20. kesäkuuta 1947, yhdistettiin nimelle "Sodan käytäntöjen ja lakien rikkominen".
The indictment, which was served on the defendants on 20 June 1947, consisted of two main charges brought together under the title "Violation of the Customs and Laws of War".
Sosiaalisen yhteistyön mekanismeina instituutiot ilmenevät sekä konkreettisina, virallisina instituutioina, kuten eduskunta tai katolinen kirkko, että epävirallisina sosiaalisina järjestelminä, jotka heijastavat ihmisten psykologiaa, kulttuuria, tapoja ja käytäntöjä.
As mechanisms of social interaction, institutions manifest in both formal organizations, such as the U.S. Congress, or the Roman Catholic Church, and, also, in informal social order and organization, reflecting human psychology, culture, habits and customs, and encompassing subjective experience of meaningful enactments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test